stringtranslate.com

Предлагаемые стадионы НФЛ в Лос-Анджелесе

За 20 лет отсутствия Национальной футбольной лиги в Лос-Анджелесе было сделано много предложений по стадионам, которые привлекли бы команду НФЛ в район Лос-Анджелеса. Тенденция началась в 1995 году, когда стадион, который планировалось построить в Голливуд-парке, был отклонен владельцем Los Angeles Raiders Элом Дэвисом в пользу переезда обратно в Окленд, Калифорния, из-за условия, что ему пришлось бы делить стадион с будущей второй командой. [1]

В конце концов, на встрече в январе 2016 года лига приняла SoFi Stadium в Инглвуде , положив конец отсутствию лиги на рынке и отсутствию подходящего долгосрочного стадиона для футбола НФЛ. После пяти лет строительства стадион стал домашней ареной для Los Angeles Rams и Los Angeles Chargers в 2020 году. В этой статье рассматриваются многочисленные предложения по стадионам для Лос-Анджелеса в период с 1995 по 2016 год.

Лос-Анджелес Сихокс

В 1996 году Кен Беринг , тогдашний владелец Seattle Seahawks , выразил недовольство инфраструктурой своей команды, Kingdome , и переместил офисы команды в Анахайм, Калифорния , где Rams играли с 1979 года до переезда в Сент-Луис в 1995 году. Однако переезд так и не был завершён, и в конечном итоге Seahawks были проданы Полу Аллену , который сыграл важную роль в заключении новой сделки с Seattle по строительству того, что сейчас называется Lumen Field . Seahawks переехали на новый стадион к сезону 2002 года.

Планы расширения команды на 1999 год

В начале мая 1998 года гуру индустрии развлечений Майкл Овиц объявил, что возглавит финансируемый в основном из частных источников проект стоимостью 750 миллионов долларов по строительству стадиона и торгового центра под названием «The Hacienda» в Карсоне, Калифорния, в надежде привлечь команду по расширению. [2]

В конце октября 1998 года комиссар НФЛ Пол Таглиабу объявил, что владельцы НФЛ действительно расширят лигу до 32 команд и решат к апрелю 1999 года, какой город получит франшизу расширения НФЛ. Тем временем у Овитца теперь была конкуренция со стороны его собственного рынка, поскольку застройщик Эд Роски объявил о конкурирующей заявке на будущую команду Лос-Анджелеса; его предложение было сосредоточено на строительстве стадиона на 68 000 мест внутри оболочки исторического Мемориального Колизея Лос-Анджелеса .

16 марта 1999 года владельцы НФЛ 29 голосами против 2 одобрили резолюцию о присуждении Лос-Анджелесу 32-й франшизы расширения. Однако награда зависела от того, что город составит приемлемую команду собственников и сделку по стадиону к 15 сентября. Если стороны не смогут достичь соглашения или будут достаточно близки к этому, комитет направит свою рекомендацию Хьюстону , который подал заявку на команду расширения, чтобы заменить Хьюстон Ойлерз , которые переехали в Нэшвилл и впоследствии переименовались в Теннесси Тайтанс.

Месяц спустя руководители НФЛ вылетели в Лос-Анджелес и были шокированы отсутствием прогресса: Лос-Анджелес не позволял использовать налоговые средства на строительство нового стадиона, конкурирующие группы оказались в тупике, поскольку ни одна из них не уступала свою заявку другой и не соглашалась объединить усилия в попытках заключить сделку, и ни одна из групп не была готова построить современный объект, который конкурирующая команда-претендент на расширение Хьюстон обещала с 1997 года.

Повторный визит в конце мая не принес особых изменений: Овитц и Роски все еще находились в тупике; ставка Роски оставалась неизменной с самого начала, в то время как Овитц представил планы превратить территорию вокруг Колизея в комплекс площадью 60 акров (240 000 м 2 ) с парками, парковками, торговыми зонами и совершенно новым стадионом. Хотя Тальябу и должностные лица НФЛ были довольны концепцией, их пугали расходы, которые включали 225 миллионов долларов на парковку, тем более, что ни Лос-Анджелес, ни штат Калифорния не были готовы выделить необходимые средства.

В этот момент Тальябу выразил свое разочарование неспособностью Лос-Анджелеса разработать план, и в следующем месяце он посоветовал участнику торгов из Хьюстона Бобу Макнейру возобновить переговоры с комитетом по расширению.

9 сентября 1999 года комитет по расширению лиги указал, что Макнейр и другие должностные лица Хьюстона должны быть готовы посетить встречу владельцев НФЛ 6 октября в Атланте. НФЛ отметила, что усилия Лос-Анджелеса по-прежнему не приносят никакого прогресса и теперь представляют собой трехстороннюю битву между Овитцем, Роски и новичком Марвином Дэвисом . Хотя лига по-прежнему будет рассматривать предложение от любой из конкурирующих групп Лос-Анджелеса, теперь лига также рассмотрит предложение от Макнейра и Хьюстона.

В первую неделю октября Овитц объявил, что его группа готова предложить 540 миллионов долларов за 32-ю франшизу НФЛ, которая будет присуждена Лос-Анджелесу. Однако позже на той же неделе Houston NFL Holdings Макнейра предложила владельцам ставку в 700 миллионов долларов за то, чтобы НФЛ присудила 32-ю франшизу Хьюстону.

Утром 6 октября 1999 года настойчивость Макнейра наконец принесла свои плоды: владельцы НФЛ проголосовали 29–0 за принятие более высокого предложения Макнейра, что привело к образованию команды « Хьюстон Тексанс» .

Стадион Роуз Боул (2003)

Rose Bowl был предложенным местом для переезда NFL или даже расширения команды в Лос-Анджелес. В 2003 году архитекторы предложили реконструкцию стадиона Rose Bowl стоимостью 500 миллионов долларов, чтобы удовлетворить потребности команды NFL, но также успокоить жителей Пасадены. [3] Это начинание возглавил Джон Моаг, инвестиционный банкир, который был лидером в попытке переместить Cleveland Browns в Балтимор . Лос-Анджелес был без команды с 1994 года, но с вторым лучшим телевизионным рынком в стране, NFL рассматривала возможность возвращения команды. Реконструкция займет минимум 23 месяца и будет сосредоточена на обновлении интерьера стадиона. Хотя внешняя оболочка останется прежней, вместимость сократится с 92 000 человек до 68 000 человек (хотя сохранится возможность расширения до 75 000 человек). Большинство исторических и культурно важных аспектов стадиона, таких как шатер снаружи, останутся. [3]

Жители Пасадены не поддержали это предложение. Проблемы с движением и парковкой, которые возникнут с этой новой командой, будут чрезвычайно сложными. Кроме того, они беспокоились о потере своего местного стадиона из-за НФЛ. [4] Что касается предлагаемой подземной парковки, один из жителей сообщил: «Это смешно, что они могут построить подземную парковку в русле ручья. Это неуместно, это слишком дорого, и это просто не будет работать»». [4] Президент Турнира Роз в то время Митч Доргер заявил, что «Мы очень заинтересованы в сохранении жизнеспособного места для нашей игры. Мы хотели бы увидеть предложение, которое найдет способ сделать это»». [4] По словам жителей района и комитета Турнира Роз, основной причиной нежелания строить новый стадион НФЛ было нарушение как района, так и исторических и культурных ценностей стадиона и области.

Кроме того, Роуз Боул решил не принимать даже временную команду НФЛ в 2015 году из-за попыток организовать музыкальный и художественный фестиваль. [5] Другими претендентами на это временное место были Los Angeles Coliseum, Dodger Stadium, Angel Stadium и StubHub Center. [6]

Парковка стадиона «Доджер» (2005)

Несколько других мест были упомянуты в качестве возможных мест для нового стадиона. Затем владелец Los Angeles Dodgers Фрэнк Маккорт выразил заинтересованность в строительстве нового футбольного стадиона рядом со стадионом Dodger (который также находится недалеко от центра Лос-Анджелеса). Стадион Angel в Анахайме был переоборудован в бейсбольный парк в середине 1990-х годов, но были предложения построить новый футбольный стадион рядом с ним. Парковка стадиона Dodger обсуждалась владельцами NFL в частном порядке как возможное лучшее место в Южной Калифорнии для строительства нового профессионального футбольного стадиона. Чиновники Dodgers и NFL встречались тайно дважды в 2005 году, чтобы обсудить возможность строительства стадиона и торгового комплекса рядом со стадионом Dodger. После того, как Boston Herald сообщила подробности плана, политическое давление заставило как владельца NFL, так и владельца Dodgers Фрэнка Маккорта отрицать, что какая-либо из сторон агрессивно продвигает эту идею. [7]

Стадион Лос-Анджелеса в Индустриальном городе (2008)

Los Angeles Stadium — предполагаемый футбольный стадион на 75 000 мест , центральное место в развлекательном районе площадью 600 акров в Индастри-Сити, Калифорния . Эдвард П. Роски , совладелец Los Angeles Lakers из НБА и Los Angeles Kings из НХЛ , объявил о планах строительства стадиона на северной стороне развязки государственных трасс 57 и 60 , в 22 милях (35 км) к востоку от центра Лос-Анджелеса с целью привлечения команды НФЛ в регион Лос-Анджелеса.

Предложение City of Industry, получившее полное одобрение всех регулирующих органов, но так и не нашедшее желающих переехать на предлагаемый стадион, оставалось без внимания с 2011 года, пока не было одобрено предложение Инглвуда.

История

Роски, который помогал строить Staples Center , заявил, что новый стадион на 75 000 мест будет финансироваться из частных источников и станет центральным элементом нового развлекательного и торгового комплекса площадью 600 акров в City of Industry, который будет включать 25 000 просторных парковочных мест на территории. [8] Предлагаемый стадион и многофункциональная застройка были спроектированы Дэном Мейсом, FAIA и Aedas Sport из Лос-Анджелеса. Участок округа Лос-Анджелеса мог бы обеспечить доступ к нему 12 миллионов человек в радиусе 25 миль (40 км), включая округа Ориндж , Риверсайд и Сан-Бернардино , долину Сан-Габриэль и долину Сан-Фернандо . Роски и его представитель утверждали, что футбольный стадион в городе мог бы принести предприятиям до 400 миллионов долларов годового дохода и создать более 18 000 рабочих мест в этом районе. [9] Сторонники проекта утверждали, что аспекты дизайна стадиона, такие как использование холмистой местности для значительного снижения стоимости строительства и многоцелевые возможности планируемой окружающей застройки, а также успех Роски в получении поддержки местных выборных должностных лиц в Индастри-Сити, где располагалось предполагаемое место строительства стадиона, давали плану большие шансы на успех. [10] Критики проекта утверждали, что он требует большего государственного финансирования, чем было заявлено, и подвергали сомнению затраты и выгоды проекта. [11]

Роски сказал, что не начнет строительство стадиона, пока не получит обязательство от команды НФЛ переехать в Лос-Анджелес. [12] В обмен на оплату расходов на строительство стадиона Роски хотел получить не менее 30% акций в любой команде, которая переедет в Лос-Анджелес, чтобы играть там. [13]

Учитывая, что Национальная футбольная лига не планировала расширяться, застройщики нового стадиона заявили на своем веб-сайте, что их арендатором будет существующая команда, «которой необходимо переехать, потому что они не могут построить новый стадион или финансово не преуспевают на своем текущем рынке. Мы не можем раскрывать, с какими командами мы ведем переговоры». Три команды, которые раньше играли в Лос-Анджелесе, но переехали в другое место ( San Diego Chargers , St. Louis Rams и Oakland Raiders , первые две из которых в конечном итоге вернулись в Лос-Анджелес), были предполагаемыми возможными арендаторами. Jacksonville Jaguars и Minnesota Vikings также были определены Роски и другими как возможные главные арендаторы нового стадиона. [14] [15] Vikings перестали быть кандидатами после того, как финансовый пакет, предусматривающий строительство нового стадиона в Миннеаполисе, был одобрен как Законодательным собранием штата Миннесота, так и городским советом Миннеаполиса. [16] [17] Jaguars также выбыли из борьбы за Роски. Уэйн Уивер , во время своего пресс-конференции, объявляющей о продаже Jaguars Шахиду Хану в середине сезона 2011 года, объяснил, что Роски действительно звонил ему, пытаясь купить команду, но ему тут же отказали, сказав: «Это была пустая трата моего и его времени». Хан сказал, что он хотел нанести город Джексонвилл на карту и не планировал перемещать команду. Buffalo Bills также рассматривались как потенциальный кандидат на переезд, но округ Эри смог заставить команду подписать железный договор аренды в 2012 году, запрещающий им переезжать, и с помощью политического и общественного давления отговорил всех потенциальных покупателей из Лос-Анджелеса от участия в торгах за команду, когда она была выставлена ​​на продажу в 2014 году, в конечном итоге продав ее Терри и Ким Пегуле .

28 февраля 2009 года городской совет города Индастри одобрил отчет о воздействии на окружающую среду 5-0. Соседние города Даймонд-Бар и Уолнат выразили обеспокоенность по поводу шума, дорожного движения и воздействия на окружающую среду предлагаемого стадиона. Уолнат [18] и группа граждан из Уолната, состоящая из восьми домовладельцев, подали иски, чтобы заблокировать проект, [19] но безуспешно. [20]

Вскоре после того, как был выбран стадион в Инглвуде, Роски переключил внимание на Лас-Вегас, где для «Рейдерс» предлагался стадион, который сейчас называется « Аллегиант». [21] Он отказался от участия в проекте в октябре 2016 года. [22]

В конечном итоге земля была застроена как часть Промышленного делового центра, представляющего собой участок складов. [23]

Фермерское поле (2010)

Farmers Field — предполагаемый спортивный и развлекательный стадион в центре Лос-Анджелеса , штат Калифорния , США, на месте нынешнего Западного зала конференц-центра Лос-Анджелеса , рядом с Crypto.com Arena . [24]

Проект был инициирован в 2010 году уходящим президентом Anschutz Entertainment Group (AEG) Тимом Лейвеке и бывшим владельцем Los Angeles Avengers Кейси Вассерманом . Проект ознаменовал вторую попытку AEG построить там стадион после аналогичного предложения в 2002 году. [25] [26] Городской совет Лос-Анджелеса одобрил проект 12 голосами против 0 в 2012 году, с надеждой, что регион впервые выставит команду NFL с тех пор, как Rams и Raiders покинули территорию Лос-Анджелеса. [27]

История

ICON Venue Group, фирма в спортивной и развлекательной индустрии, была нанята AEG для представления их интересов в процессе предоставления прав с городом Лос-Анджелесом в феврале 2011 года. ICON изначально сотрудничала с AEG в 2002 году для первой попытки предложения AEG по стадиону. Этот проект должен был быть расположен на том же месте, что и текущее предложение AEG. Новое предложение состояло в том, что Западный зал конференц-центра Лос-Анджелеса будет снесен и перестроен южнее за 350 миллионов долларов США . [28] После завершения перестройки Западного зала, на участке площадью 15 акров должно было начаться строительство стадиона с раздвижной крышей на 72 000 мест . AEG рассчитывала начать строительство стадиона к марту 2013 года и завершить его к концу 2016 года. Хотя сам стадион должен был финансироваться AEG, [ нужна ссылка ] компания предложила, чтобы стоимость перестроенного Западного зала конференц-центра финансировалась за счет выпущенных городом облигаций , которые были бы погашены за счет налогов, взимаемых с мероприятий на предлагаемом стадионе, а также арендной платы, выплачиваемой AEG за использование земли, на которой должен был располагаться стадион. [28] [29] Предлагаемый стадион был предложен в качестве возможного места проведения будущих Суперкубков и чемпионатов NCAA Division I по баскетболу среди мужчин . [30] В декабре 2010 года Мэджик Джонсон объявил о своем партнерстве с предложением AEG после продажи своей миноритарной доли в команде НБА Los Angeles Lakers и нескольких кофейнях Starbucks . [31]

Проект, анонсированный в середине 2010 года, изначально оценивался в 750 миллионов долларов США. [32] Возможность строительства стадиона с раздвижной крышей на 72 000 мест (с возможностью расширения до 76 000 мест для специальных мероприятий, таких как Суперкубок) по объявленной стоимости оказалась под вопросом по сравнению с двумя новейшими объектами НФЛ, AT&T Stadium и MetLife Stadium , которые были построены по цене 1,3 и 1,6 миллиарда долларов США соответственно. [33] [34] Вскоре после этого Лейвеке установил формальные сроки для предлагаемого проекта. [35] Общая предполагаемая стоимость проекта по состоянию на 2011 год составляла 1,2 миллиарда долларов США . [36]

1 февраля 2011 года Farmers Insurance Group объявила, что подписала 30-летний контракт на 700 миллионов долларов на право названия стадиона, при этом стадион будет называться Farmers Field. Сделка потенциально стоила 1 миллиард долларов, если бы две команды NFL переехали на Farmers Field. [37]

В феврале 2011 года Farmers подчеркнула, что ее соглашение о правах на наименование будет растянуто на 30 лет и что она может выйти из сделки, если стадион в Лос-Анджелесе не будет достроен. «Хотя мы полностью уверены, что этот проект будет реализован, если он не материализуется, Farmers Insurance не будет платить за проект никаких денег», — сказал Марк Тухи, старший вице-президент Farmers. [38]

25 марта 2011 года компания AEG выбрала Генслера для проектирования предлагаемого футбольного стадиона. [39] Пять команд: Minnesota Vikings , San Diego Chargers , St. Louis Rams , Jacksonville Jaguars и Oakland Raiders рассматривались в качестве кандидатов на переезд. Vikings были фаворитами [ требуется ссылка ], пока их не исключили из рассмотрения после того, как Сенат штата Миннесота одобрил пакет финансирования, который позволил бы команде построить новый стадион на месте бывшего стадиона Metrodome в Миннеаполисе , который открылся в августе 2016 года. [40] [41] [42]

Городской совет Лос-Анджелеса одобрил проект 12 голосами против 0 28 сентября 2012 года. [27] Строительство стадиона зависело от достижения соглашения с НФЛ и согласия команды переехать в Лос-Анджелес. Командам было разрешено начать подавать заявки на этот переезд с 1 января 2013 года. [43]

С уходом Лейвеке из AEG стало менее вероятным, что AEG будет участвовать в строительстве Farmers Field. [44] К маю 2014 года перспективы строительства стадиона в центре города настолько ухудшились, что комитет городского совета Лос-Анджелеса проголосовал за реализацию альтернативных планов по расширению конференц-центра без стадиона. [45]

9 марта 2015 года AEG объявила, что не будет добиваться продления своего крайнего срока 17 апреля для достижения соглашения с командой НФЛ, фактически закрыв предложение. St. Louis Rams достигли соглашения с Инглвудом о строительстве стадиона на 80 000 мест двумя неделями ранее, в то время как Oakland Raiders и San Diego Chargers ожидали, что их совместная заявка на стадион будет одобрена Карсоном в ближайшие месяцы, что исключит необходимость в третьей стороне для строительства стадиона. AEG инвестировала более 50 миллионов долларов в проект за пять лет. [46]

Правовое оспаривание и урегулирование

В 2009 году AEG добилась принятия закона штата, который ограничивал возможные судебные иски против стадиона 175-дневным периодом. [47]

В соглашении, объявленном 1 ноября 2012 года, коалиция под названием «Играй честно на фермерском поле» обеспечила себе «уступки на сумму 50 миллионов долларов... включая 10,3 миллиона долларов на новую платформу на станции синей линии метро и 8 миллионов долларов на модернизацию площади возле конференц-центра». [47]

Стадион Карсон (2015)

Стадион Карсон , упоминаемый в рендерах как стадион Лос-Анджелеса , был американским футбольным стадионом, который планировалось построить в Карсоне, Калифорния , в 13 милях (21 км) к югу от центра Лос-Анджелеса . Он был предложен как совместная домашняя площадка для команд San Diego Chargers и Oakland Raiders . [48] Chargers и Raiders планировали общий стадион стоимостью 1,7 миллиарда долларов в городе Карсон, если бы обе команды не смогли получить новые стадионы в своих нынешних родных городах. [49] Однако владельцы НФЛ не одобрили стадион, вместо этого выбрав новый стадион НФЛ в Инглвуде, предложенный владельцем Los Angeles Rams Стэном Кронке .

История

С 2007 года у Chargers была возможность 1 февраля расторгнуть договор аренды стадиона Qualcomm Stadium , который был их домом с 1967 года. По условиям аренды Chargers должны были бы заплатить городу выходной сбор в размере 17,6 млн долларов, если бы они переехали в 2015 году или ранее. Команда работала над строительством финансируемого государством стадиона с 2002 года и предложила новый стадион как часть пристройки к конференц-центру . Однако этот план столкнулся с противодействием со стороны местных политиков и владельцев отелей, которые высказались за расширение существующего конференц-центра Сан-Диего .

Raiders работали с политиками Окленда над коммерческим проектом развития, названным проектом Coliseum City, который включал бы новые стадионы для Raiders и бейсбольной команды Oakland Athletics , которые делили Oakland Coliseum , открытый в 1966 году. Команда предложила внести 300 миллионов долларов, а также дополнительные 200 миллионов долларов от NFL, но это оставило 500 миллионов долларов финансирования неопределенными, и мэр Окленда Либби Шааф выразила несогласие с использованием государственных средств. Raiders были в годовой аренде на Coliseum с тех пор, как предыдущая долгосрочная аренда закончилась после сезона 2013 года. [50]

19 февраля 2015 года «Чарджерс» и «Рэйдерс» объявили о планах строительства стадиона стоимостью 1,7 млрд долларов, который обе команды построят в Карсоне, если перейдут на рынок Лос-Анджелеса. [51] Однако обе команды заявили, что продолжат попытки построить стадионы в своих городах. [52] Место планируемого стадиона в основном находилось на бывшей свалке рядом с автострадой 405. [53] В 1970-х и 1980-х годах «Рэмс» и «Рэйдерс» рассматривали его как возможное место для нового стадиона, и в 1998 году Майкл Овитц исследовал это место в Карсоне для строительства стадиона и торгового центра. [54]

В апреле 2015 года Chargers и Raiders представили проект стадиона комиссару НФЛ Роджеру Гуделлу и Комитету лиги по возможностям Лос-Анджелеса. Предложенный стадион должен был быть открытым с натуральным газоном и иметь перистильный дизайн, вдохновленный Los Angeles Memorial Coliseum , с башней, которая возвышалась бы на 115–120 футов над главным залом, и в зависимости от того, какая команда играла, отображала бы имитацию молний (для Chargers) или пламя в честь покойного Эла Дэвиса (для Raiders). [55]

22 апреля 2015 года городской совет Карсона проигнорировал возможность вынести стадион на публичное голосование и одобрил план 3-0. 5 мая 2015 года городской совет Карсона единогласно одобрил 50 миллионов долларов на завершение экологической очистки территории. 19 мая 2015 года Chargers и Raiders объявили, что они завершили сделку по обеспечению 157 акрами земли в Карсоне, которые были переданы совместному органу власти в Карсоне после того, как участок был куплен Carson Holdings, компанией, созданной двумя командами. [56] Совет проголосовал, не прояснив несколько вопросов, включая то, кто будет финансировать стадион, как будет осуществляться требуемый трехсторонний обмен землей и как это принесет достаточный доход, если только одна команда переедет в качестве арендатора. [57] [58] Именно эти проблемы помешали проекту в Карсоне успешно проголосовать на последующем собрании НФЛ по переезду «Рейдерс» и «Чарджерс».

11 ноября 2015 года Боб Айгер , тогдашний генеральный директор The Walt Disney Company , был назначен неисполнительным председателем совета директоров проекта стадиона Карсон. [59]

Во время встречи в Лос-Анджелесе 12 января 2016 года Комитет по возможностям Лос-Анджелеса, в который входили шесть владельцев НФЛ, отдал предпочтение проекту Карсон, а не проекту Инглвуда компании Rams. Но Джерри Джонс убедил НФЛ и других владельцев НФЛ проголосовать за то, чтобы позволить Rams вернуться в Лос-Анджелес, предоставив Chargers возможность присоединиться к ним, что они приняли год спустя (у Raiders была бы такая же возможность, если бы Chargers отказались), тем самым фактически отвергнув и уничтожив предложение Карсона. Позднее на этом месте был одобрен торговый центр [60], но проект был заброшен. [61] Chargers играли с 2017 по 2019 год в Карсоне на стадионе Dignity Health Sports Park, пока не был достроен стадион SoFi в Инглвуде.

Проект стадиона был сохранен командой Raiders и был переработан без элементов Chargers и с куполом, черным фасадом и выкатным полем для того, что в конечном итоге стало стадионом Allegiant в Парадайсе, штат Невада , когда команда переехала в столичный район Лас-Вегаса . [62]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "День, когда ушел Эл Дэвис". ESPN.com . 2011-09-23 . Получено 2019-08-12 .
  2. ^ "Колонка: Для мэра Карсона Альберта Роблеса последняя игра Chargers в городе — горько-сладкая". Los Angeles Times . 2019-12-21 . Получено 2019-12-22 .
  3. ^ ab "Rose Bowl представляет план по привлечению команды НФЛ". Los Angeles Times . 2003-04-23 . Получено 2023-06-09 .
  4. ^ abc "Пасадена не продана по плану НФЛ". Los Angeles Times . 30 марта 2003 г.
  5. ^ "Отчет: Роуз Боул не станет домашним стадионом для команды НФЛ из Лос-Анджелеса". CBSSports.com . 2015-07-09 . Получено 2023-05-22 .
  6. ^ «Чиновники Rose Bowl не хотят, чтобы стадион стал временным домом для команды НФЛ». ABC7 New York . Получено 22.05.2023 .
  7. ^ Шайкин, Билл (18 января 2012 г.). «Фрэнк Маккорт может сохранить парковочные места стадиона «Доджерс». Los Angeles Times .
  8. Специальный репортаж о стадионе, архив 2009-12-13 в Wayback Machine
  9. ^ Дэн Бейли, «Застройщик обращается к Анахайму, штат Оклахома, с планом НФЛ», Orange County Business Journal Online , 2 июня 2008 г.
  10. ^ Калифорния в целом выиграет, поскольку Роски и НФЛ движутся к сделке по стадиону Лос-Анджелеса. Fox & Hounds daily , 17 июня 2008 г.
  11. Дэйв Зирин, «Футбол в Лос-Анджелесе», Los Angeles Times , 29 октября 2009 г.
  12. ^ "Q&A с Эдвардом Роски-младшим". 2009-10-17. Архивировано из оригинала 2009-12-16. Мы начнем строительство нового стадиона, как только получим франшизу НФЛ для жителей Лос-Анджелеса
  13. Аудио: Джон Семкен рассказывает о стадионе НФЛ. Архивировано 14 июня 2011 г. на Wayback Machine.
  14. Марк Крейг, «Калифорнийская группа по управлению стадионами будет нацеливаться на потенциальных арендаторов НФЛ» [ нерабочая ссылка ] , Minneapolis Star Tribune , 8 октября 2009 г.
  15. ^ «Застройщик стадиона попросит шесть команд НФЛ переехать в Лос-Анджелес». Архивировано 29 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Los Angeles Daily News , 8 октября 2009 г.
  16. ^ Мелофмело, Фредерик (24 мая 2012 г.). «Стадион Vikings получает окончательное одобрение городского совета Миннеаполиса». TwinCities.com . Получено 01.02.2013 .
  17. ^ "Сделка по стадиону Vikings становится официальной | ProFootballTalk". Profootballtalk.nbcsports.com. 25 мая 2012 г. Получено 01.02.2013 г.
  18. Уолнат подает иск из-за стадиона НФЛ. Архивировано 16 декабря 2009 г. в Wayback Machine , San Gabriel Valley Tribune , 25 марта 2009 г.
  19. Местные активисты продолжают судебные иски против предлагаемого стадиона НФЛ в Индастри, San Gabriel Valley Tribune , 30 мая 2009 г.
  20. Тим Раттен, «Уникальный стадион НФЛ», Los Angeles Times , 21 октября 2009 г.
  21. ^ Stutz, Howard (28 января 2016 г.). «Las Vegas Sands предлагает стадион с куполом за 1 млрд долларов; Адельсон встретится с владельцем Raiders». Las Vegas Review-Journal . Получено 27 марта 2017 г.
  22. ^ Велотта, Ричард Н. (6 октября 2016 г.). «Majestic Realty покидает команду по развитию стадиона в Лас-Вегасе». Las Vegas Review-Journal . Получено 27 марта 2017 г.
  23. ^ "Промышленный бизнес-центр, фаза 1, массовая градация, Фар-Уэст-Сайд – Город промышленности – ЧПУ-инжиниринг" . Получено 2022-09-09 .
  24. Джейсон Коул (21 декабря 2010 г.). «Планы строительства двух стадионов НФЛ усложняют ландшафт Лос-Анджелеса». Yahoo! Sports . Получено 12 сентября 2011 г.
  25. Эд Роски: Никаких обид по поводу планов строительства стадиона. NBC LA . 20 декабря 2010 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  26. ^ Уруссофф, Николай (10 июня 2002 г.). «План стадиона в центре Лос-Анджелеса: это явно провал». The Los Angeles Times . Получено 12 сентября 2011 г.
  27. ^ ab Fine, Howard (28 сентября 2012 г.). «Городской совет Лос-Анджелеса одобряет соглашения о фермерских полевых проектах». Los Angeles Business Journal . Получено 29 сентября 2012 г.
  28. ^ ab Arash Markazi (16 декабря 2010 г.). "AEG представляет планы по проектированию стадиона NFL в Лос-Анджелесе" ESPN Los Angeles . Получено 12 сентября 2011 г.
  29. Майкл Льюис (4 ноября 2010 г.). «LA Stadium Battle: Varsity Vs. the Frosh». San Gabriel Valley Business Journal . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  30. Сэм Фармер (15 апреля 2010 г.). «Еще один план стадиона НФЛ для Лос-Анджелеса?». The Los Angeles Times . Получено 12 сентября 2011 г.
  31. Vincent Bonsignore (1 декабря 2010 г.). «Magic Johnson, AEG хотят, чтобы LA участвовал в игре NFL». The Los Angeles Daily News . Получено 12 сентября 2011 г.
  32. Джин Маддаус (15 декабря 2010 г.). «Три видения предлагаемого стадиона НФЛ в центре Лос-Анджелеса сегодня раскрыты» . Получено 12 сентября 2011 г.
  33. Мэтт Мосли (15 сентября 2008 г.). «Джонс строит наследие со стадионом Cowboys стоимостью 1,3 миллиарда долларов». ESPN . Получено 28 ноября 2008 г.
  34. ^ Марк Лэктер (22 декабря 2010 г.). «Еще больше сомнений по поводу плана стадиона в центре города». LA Observed . Получено 12 сентября 2011 г.
  35. Джон Регарди (10 декабря 2010 г.). «Лейвеке хочет план НФЛ в течение трех месяцев». Los Angeles Downtown News . Получено 12 сентября 2011 г.
  36. Arash Markazi (10 августа 2011 г.). «Совет Лос-Анджелеса принимает план стадиона AEG». ESPN . Получено 12 сентября 2011 г.
  37. ^ Араш Маркази (2 февраля 2011 г.). «Фермеры станут спонсорами стадиона НФЛ в Лос-Анджелесе». ESPN . Получено 12 сентября 2011 г.
  38. ^ –Тина Сфонделес (2011). «Сделка по стадиону фермеров в Лос-Анджелесе: благо или бесполезный труд для клиентов страховых компаний?». InsuranceQuotes.com . Получено 12 сентября 2011 г.
  39. Farmer, Sam (25 марта 2011 г.). «AEG выбрала Gensler для проектирования предлагаемого стадиона стоимостью в миллиард долларов». The Los Angeles Times . Получено 12 сентября 2011 г.
  40. Брайан Холл (10 мая 2012 г.). «Vikings Stadium одобрен законодателями штата». Fox Sports North . Получено 12 июня 2014 г.
  41. Баттиста, Джуди (10 мая 2012 г.). «Викинги останутся в Миннесоте». The New York Times .
  42. Джон Кравчински (11 мая 2012 г.). «Зиги, викинги наконец-то обрели собственный дом». Associated Press . Получено 12 июня 2014 г.
  43. ^ Рид, Скотт М. (29 сентября 2012 г.). «План стадиона «Фермерс-Филд» получает одобрение городского совета Лос-Анджелеса». Orange County Register . стр. Спорт 8.
  44. ^ "НФЛ, вероятно, это не понравится – Филип Аншутц". LA Times . Архивировано из оригинала 2013-03-16.
  45. Дэвид Захнисер, «Совет Лос-Анджелеса продвигается вперед с планом по резервному копированию конференц-центра», Los Angeles Times , 27 мая 2014 г.
  46. ^ "AEG закрывает планы по строительству в центре города стадиона Farmers Field для команды NFL". Los Angeles Daily News . 9 марта 2015 г. Получено 9 марта 2015 г.
  47. ^ ab Linthicum, Katie (1 ноября 2012 г.). «AEG нарушает соглашение с коалицией, подающей иск из-за предложенного стадиона НФЛ». LA Times .
  48. ^ «Chargers, Raiders получили одобрение на сделку по стадиону НФЛ в Лос-Анджелесе». NY Daily News. 2015-04-22 . Получено 2016-04-28 .
  49. ^ "Chargers, Raiders поделились планом стадиона возле Лос-Анджелеса". Fox News .
  50. ^ Фернандес, Лиза; Джоди Эрнандес (6 марта 2015 г.). «Продление аренды Oakland Raiders для проживания в O.co Coliseum: JPA». NBC Bay Area.
  51. ^ Уильямс, Эрик Д. (20 февраля 2015 г.). «Chargers, Raiders раскрывают план LA». ESPN . Получено 21 февраля 2015 г. .
  52. ^ Рапопорт, Иэн (20 февраля 2015 г.). «Chargers, Raiders объединяются для предложения по стадиону в Лос-Анджелесе». NFL.com . Получено 20 февраля 2015 г. .
  53. Тогерсон, Дерек (4 мая 2015 г.). «Мэр Карсона о стадионе «Чарджерс»: «Это загрязненная земля»». NBC 7 Сан-Диего . Получено 11 августа 2019 г.
  54. ^ «Отслеживание истории очень важного пустыря в районе Саут-Бэй | История Саут-Бэй». blogs.dailybreeze.com . Получено 12 августа 2019 г.
  55. Фармер, Сэм; Натан Фенно (23 апреля 2015 г.). «Chargers и Raiders пересматривают дизайн потенциального стадиона в Лос-Анджелесе». Los Angeles Times .
  56. ^ Jablon, Robert (22 апреля 2015 г.). «Городской совет одобряет план строительства стадиона НФЛ недалеко от Лос-Анджелеса». Associated Press . Получено 22 апреля 2015 г.
  57. Логан, Тим; Натан Фенно (21 апреля 2015 г.). «Совет города Карсон может одобрить стадион НФЛ, не посмотрев на него». Los Angeles Times . Получено 22 апреля 2015 г.
  58. ^ "Потенциальная земля под застройку проекта Карсон недоступна". NFL.com . Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Получено 2015-12-06 .
  59. Ровелл, Даррен (11 ноября 2015 г.). «Генеральный директор Disney Боб Айгер присоединяется к проекту стадиона НФЛ в Карсоне, Калифорния». ESPN.com . Получено 5 января 2016 г.
  60. ^ «Как свалка в Карсоне наконец превратится в региональный торговый центр стоимостью 400 млн долларов». Daily Breeze . 2019-08-13 . Получено 2019-11-12 .
  61. ^ "Иск на 85 миллионов долларов против Карсона из-за провалившегося торгового центра отклонен". Daily Breeze . 2021-03-15 . Получено 2022-01-09 .
  62. ^ «Raiders подают заявку на торговую марку „Las Vegas Raiders“; изображения стадиона». www.yahoo.com . 25 августа 2016 г. Получено 12 августа 2019 г.