В лингвистике единственное число и собирательное число ( сокращенно SGV и COL ) — это термины, используемые в тех случаях, когда грамматическое число для нескольких элементов представляет собой немаркированную форму существительного, а существительное специально маркировано для указания на один элемент .
Это противоположность более распространенной модели единственного и множественного числа , где существительное не имеет маркировки, если оно представляет один элемент, и имеет маркировку, если оно представляет более одного элемента.
В некоторых случаях проводится дополнительное различие между собирательным и тем, что в некоторых терминологиях известно как плюративное , при этом первое относится к нескольким элементам как к классу, а второе — к ним как к отдельным единицам.
Лингвистическая универсалия Гринберга № 35 гласит, что ни один язык не является чисто единично-собирательным в том смысле, что множественное число всегда является нулевой морфемой, а единственное — нет. [1]
В валлийском языке есть две системы грамматического числа: единственное-множественное и собирательное-единственное. После утраты системы склонения существительных раннего кельтского множественное число стало непредсказуемым и может образовываться несколькими способами: добавлением суффикса к концу слова (чаще всего -au ), как в tad "отец" и tadau "отцы", через аффект гласных , как в bachgen "мальчик" и bechgyn "мальчики", или через комбинацию этих двух, как в chwaer "сестра" и chwiorydd "сестры". Другие существительные принимают суффиксы единственного числа -yn (для существительных мужского рода) или -en (для существительных женского рода). Большинство существительных, которые склоняются в соответствии с этой системой, обозначают объекты, которые часто встречаются в группах, например, adar "птицы/стая птиц", aderyn "птица"; mefus "грядка клубники", mefusen "клубника"; plant "дети", plentyn "ребенок"; и coed "лес", coeden "дерево". Другие существительные используют суффиксы как для единственного, так и для множественного числа (например, merlen "пони", merlod "пони", несуффикс * merl не существует); они похожи на существительные, образованные от других категорий слов (например, cardod "благотворительность" дает начало cardotyn "нищий" и cardotwyr "нищие").
При переводе валлийского собирательного существительного на английский язык обычно используется множественное число, например mefus → 'strawberries'. Однако валлийское собирательное также имеет смысл однородного целого, которое английское множественное число передать не может; сравните английское 'foliage' и 'leaves'.
Единственное число присутствует в некоторых семитских и славянских языках. [2]
В арабской грамматике единственное число называется اسم الوحدة , «существительное единства». Оно образуется с помощью суффиксов:
В некоторых случаях единственное число имеет множественное число, указывающее на совокупность единиц единственного числа, которые могут быть как регулярными, так и разорванными .
В восточнославянских языках , которые в основном имеют систему единственного и множественного числа, суффикс единственного числа -ин- (русский, -ин-), соответственно -ін- (белорусский) выполняет функцию единственного числа для собирательных существительных. [2]
Обратите внимание на аффикс '-a' во всех этих примерах, который указывает на женскую форму. Обратите внимание также, что формы множественного числа могут быть получены от этих форм единственного числа обычным способом: горошина -> горошины (несколько горошин) и т. д.
И в восточнославянском, и в арабском языках форма единственного числа всегда принимает женский род . [ необходимо разъяснение ] [ необходима цитата ]
Маркеры единственного числа встречаются во всех нило-сахарских языках . Например, в языке маджанг есть:
ŋɛɛti
вши. КОЛ
→
ŋɛɛti-n
вошь. СГВ
(Бендер 1983:124)
В голландском языке формы единственного числа собирательных существительных иногда образуются с помощью уменьшительно-ласкательных форм:
снуп
"конфеты, сладости"
→
сноупье
"сладкая, конфетка"
Эти формы единственного числа могут образовывать множественное число, как и большинство других существительных: snoepjes «несколько конфет, конфет». [ необходима цитата ]
Собирательная форма, такая как валлийское moch , «свиньи», является более базовой, чем форма единственного числа mochyn , «свинья». Обычно собирательная форма используется как модификатор прилагательного, например, cig moch («свинина», «свинина»). Поэтому собирательная форма во многих отношениях похожа на английское неисчисляемое существительное, такое как «рис», которое на самом деле относится к набору предметов, которые логически исчисляются. Однако в английском языке нет продуктивного процесса образования существительных в единственном числе (только фразы, такие как «зерно риса»). Поэтому нельзя сказать, что в английском языке есть единственное число.
В некоторых случаях, в дополнение к собирательным и сингулярным формам, третья форма, называемая «плюративом» в терминологии некоторых ученых, отличается от собирательного. Собирательная форма в этих случаях обозначает несколько элементов как класс, тогда как плюратив обозначает их как индивидов. Сравните, например, «people» в «People are funny» с «people» в «the people in this room», хотя в английском языке для обеих целей используется одна и та же форма множественного числа.
Пример: В арабском языке для слова самак , «рыба»: [4]