Термин « кровать » является сокращением от «постель» и является официальным термином для обозначения домработницы в колледже Кембриджского университета . [1] Эквивалент в Оксфордском университете известен как « скаут ». [2] Эквивалент в Тринити-колледже в Дублине был известен как « скип », пока в начале 1970-х годов от этой практики не отказались. [3] Колледжи Даремского университета также повторили модель Оксбриджа и называют обслуживающий персонал ночлежниками. [4] В подавляющем большинстве других британских или американских университетов нет эквивалента, хотя университеты Гарварда , Йеля и Принстона ранее предлагали аналогичные должности для удовлетворения потребностей своих студентов.
Раньше постельные принадлежности часто нанимались непосредственно студентами и научными сотрудниками, а не колледжем, но теперь они работают в колледже неполный рабочий день. Указ Кембриджского университета, изданный в 1635 году, запретил ночевать в возрасте до пятидесяти лет, хотя от этой политики уже давно отказались. До поздней викторианской эпохи женщины не могли стать студентами, и существовали даже правила, запрещающие стипендиатам вступать в брак, поэтому указ, возможно, был предназначен для того, чтобы оставить постельников вне подозрений в каких-либо нарушениях. Ходят слухи, что когда-то существовал более широкий «тест Беддера» [5] , но нет никаких доказательств того, что колледжи когда-либо отдавали предпочтение женщинам с непривлекательной внешностью. [1]
Исторически сложилось так, что цыган (слуга студента) дополнял роль ночлега в Кембридже, Дареме и других учебных заведениях. [6]
Даже в начале 20-го века, до того, как в колледжах были установлены современные инженерные коммуникации, эта работа требовала более тяжелого труда: уборка угольных костров и доставка воды для мытья. В наши дни постельники часто меняют постельное белье, пылесосят комнаты, опорожняют мусорные ведра и выполняют другие домашние услуги, хотя их роль варьируется от колледжа к колледжу. Некоторые вообще не заправляют кровати, [1] а другие доходят до того, что моют посуду студентам.
Эта работа приносит больше минимальной заработной платы, но иногда трудно заполнить вакансии, поскольку эта должность кажется унизительной для современных британских женщин, а также нанимаются сотрудники из других стран. [5] Эта роль требует высокой степени доверия. [7] Некоторые ночлежки видят в своей роли пастырский элемент, заботящийся о нуждах молодых людей вдали от дома. [5]
Плюсы этой работы включают дисконтные карты (в Кембридже), рождественские подарки от студентов и иногда более щедрые подарки от делегатов, проживающих в комнатах для корпоративных конференций в период между университетскими семестрами. [5]
Уборка вашей комнаты производится раз в неделю, а мусорные контейнеры опорожняются два раза в неделю. Студенты должны следить за тем, чтобы в их комнате был порядок, чтобы постельник (уборщик) мог пропылесосить пол, очистить его и вытереть пыль.[ постоянная мертвая ссылка ]
«Джип» был слугой студента: если дать ему достаточно хороших чаевых, он сможет сделать свои комнаты теплыми и роскошными. Утром его разбудила «Беддер» с ярким носом.