Модальности — это формулы, цели или конкретные меры, используемые для достижения целей в торговых переговорах. Примером модальностей в текущих переговорах Всемирной торговой организации по сельскому хозяйству может быть процентное поэтапное сокращение в течение определенного периода времени субсидий на экспорт сельскохозяйственной продукции или использование швейцарской формулы для снижения тарифов и гармонизации. [1]
Эти модальности могут охватывать широкий спектр тем, включая формат и структуру переговоров, график встреч и сроки, роли и обязанности различных вовлеченных сторон и правила разрешения споров. Цель установления модальностей в торговых переговорах — обеспечить четкую основу для обсуждений и помочь обеспечить, чтобы переговоры проходили упорядоченно и продуктивно. [2]
В этой статье использованы материалы из общественного достояния Джаспера Вомаха. Отчет для Конгресса: Сельское хозяйство: Глоссарий терминов, программ и законов, издание 2005 г. (PDF) . Исследовательская служба Конгресса .