stringtranslate.com

Монастырь Мар Бехнам

Монастырь мучеников Мар Бехнам и Март Сара ( сир . ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܒܗܢܡ ܘܡܪܬ ܣܪܐ , араб . دير مار بهنام , монастырь Мар Бехнам ) — сирийский католический монастырь на севере Ирака в деревне Хидр Ильяс недалеко от города Бет-Хдеда . [1] Гробница Мар Бенхам была сильно повреждена 19 марта 2015 года боевиками Исламского государства , а внешние фрески во всех зданиях монастыря были осквернены. [ требуется ссылка ] Ремонтные работы по восстановлению монастыря и гробницы Мар Бехнам до состояния, существовавшего до ИГИЛ, были завершены к началу декабря 2018 года. [2]

История

Согласно легенде, монастырь был построен в IV веке царем по имени Сенхареб в качестве покаяния за мученическую смерть его сына Мар Бехнама и дочери Сары после того, как они обратились в христианство. [3]

После своего основания монастырь был частью Церкви Востока вплоть до XIV века, о чем свидетельствуют монгольские надписи, оставленные монгольскими христианскими паломниками в 1200-х годах, и внес большой вклад в христианский мир под опекой Сирийской православной церкви . Надписи на скульптурах в церкви показывают, что в монастыре проводились реставрационные работы в 1164 году и между 1250 и 1261 годами. Записи показывают, что монастырь сильно пострадал в период с 1743 по 1790 год из-за нападений, совершенных Надир-шахом и более поздними персидскими мусульманскими правителями против христиан в регионе. [4]

Монахи монастыря установили связь с католической церковью в Риме в конце 18 века, ища защиты от Надир-хана, что привело к постепенному обращению жителей Бахдиды в сирийскую католическую церковь . [5]

В 1790 году монастырь перешел во владение Католической церкви и управлялся ею в течение восьми лет, пока Сирийская православная церковь не вернула его себе. По неизвестным причинам монахи покинули монастырь в 1819 году — вероятно, из-за потери своей паствы в этом регионе. Сирийская католическая церковь возобновила владение монастырем и вновь заселила его в 1839 году; он продолжал существовать в таком состоянии до настоящего времени, за исключением трехлетнего запустения в результате вторжений ИГИЛ в 2014 году .

Монастырь является бывшей резиденцией и нынешним местом упокоения ряда сирийских православных патриархов . [5]

Текущий статус

Сиро-католический монастырь Мар Бехнам, май 1909 г., фото Гертруды Белл
Сиро-католический монастырь Мар Бехнам, май 1909 г., фото Гертруды Белл

Монастырь был отреставрирован в 1986 году, и ежегодно его посещали тысячи христиан и мусульман, пока ИГИЛ не взял этот район под свой контроль. [3]

Во время наступления на Северный Ирак в 2014 году джихадистские войска Исламского государства Ирака и Леванта взяли монастырь под свой контроль. [6] Войска сняли кресты с монастыря, [7] пригрозили монахам казнью, а затем изгнали их, не взяв с собой ничего, кроме одежды, которая была на них. [8] 19 марта 2015 года Исламское государство опубликовало фотографии, на которых запечатлен взрыв исторической гробницы Святого Бехнама . [9] После более чем 2 лет оккупации монастырь и его окрестности были освобождены иракскими силами безопасности 20 ноября 2016 года. [10]

Ремонтные работы по восстановлению монастыря и гробницы Мар Бехнам до состояния, в котором они находились до вторжения ИГИЛ, были завершены к началу декабря 2018 года. [2]

Ссылки

  1. ^ Джонс, Кристофер (23 июня 2015 г.). «Еще одно сокровище, потерянное в Ираке: история монастыря Мар Бехнам». Гипераллергенный . Получено 24 октября 2016 г.
  2. ^ ab "Les travaux à Mar Behnam bientôt terminés! | Братство в Ираке". 7 декабря 2018 г.
  3. ^ ab بهنام وسارة, الصرح والتاريخ, Bakhdida.com (на арабском языке)
  4. ^ "Ассирийские монастыри". www.aina.org . Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 г.
  5. ^ ab دير مار بهنام الشهيد في مدينة الموصل بالعراق. Архивировано 20 марта 2012 г., на Wayback Machine , CopticCatholic.com (на арабском языке).
  6. ^ Girgio Bernadelli (11 июня 2014 г.). «Новое бедственное положение христиан в Мосуле». Vatican Insider . La Stampa . Получено 24 июня 2014 г.
  7. Вивиан Салама; Кара Анна (6 марта 2015 г.). «Возмущение: экстремисты забирают древние статуи, наносят ущерб иракскому объекту». San Francisco Chronicle . Получено 6 марта 2015 г.
  8. ^ Хаврами, Фазель (24 июля 2014 г.). «Исламское государство приказало иракским христианам в Мосуле принять ислам или быть казненными». The Guardian . Получено 24 июля 2014 г.
  9. ^ Меццофиоре, Джанлука (19 марта 2015 г.). «Исламское государство «взрывает знаменитый католический монастырь Мар Бехнам» IV века в Ираке».
  10. ^ "Иракские силы безопасности отбили монастыри мучеников Мар Бехнам и Март Сара на юго-востоке Мосула - Новости о войне с ИГИЛ на английском языке из Ирака, Сирии - операция в Дейр-эз-Зуре, операция в Ракке - isis.liveuamap.com". Новости о войне с ИГИЛ на английском языке из Ирака, Сирии - операция в Дейр-эз-Зуре, операция в Ракке - isis.liveuamap.com .

Внешние ссылки

Медиа, связанные с монастырем Мар Бехнам на Wikimedia Commons