Монастырь Сан-Хуан-де-лос-Рейес

Монастырь Сан-Хуан-де-лос-Рейес (английский: Монастырь Святого Иоанна Монархов) — францисканский монастырь в изабеллинском стиле в Толедо , в Кастилии-Ла-Манча , Испания , построенный католическими монархами (1477–1504).

Памятник, чтобы отпраздновать

Этот монастырь был основан королем Фердинандом II Арагонским и королевой Изабеллой I Кастильской в ознаменование рождения их сына, принца Иоанна, и их победы в битве при Торо (1476 г.) над армией Афонсу V Португальского .

Принц Португалии Жуан также праздновал ^[1] свою победу над кастильской армией католических монархов торжественным шествием в каждую годовщину битвы. ^[2]^[3] Это очевидное противоречие было следствием нерешительного ^[4]^[5] военного исхода битвы: войска под командованием Афонсу V сломались ^[6]^[7] , в то время как силы под предводительством принца Жуана Португальского разгромили ^{[ 8]}^[9] кастильское правое крыло и осталось во владении полем боя. ^[10]^[11]

Несомненно, битва представляла собой решающую политическую победу католических монархов, ^[12]^[13] гарантировавшую им трон и проложившую путь для будущих объединенных королевств Испании. Как резюмировал испанский академический историк Рафаэль Касас:

«...Сан-Хуан-де-лос-Рейес возник в результате королевского завещания построить монастырь в ознаменование победы в битве с неопределенным исходом, но решающей, той, которая произошла при Торо в 1476 году и которая укрепила союз двух важнейших полуостровов. Королевства». ^[14]

Толедо был выбран местом для строительства монастыря из-за его центрального географического положения и потому, что он был столицей древнего вестготского королевства, символически воссозданного Изабеллой и Фердинандом с восстановлением утраченного единства Испании посредством союза Кастилии. с Арагоном. ^[14]

История

Этот монастырь первоначально назывался «Сан-Хуан-де-ла-Рейна» ^[15] и задумывался как мавзолей ^[16] католических монархов. Позже они изменили свои планы, выбрав Гранаду местом своего захоронения, после ее завоевания в 1492 году ^.

Строительство монастыря началось в 1477 году по плану архитектора Хуана Гуаса и было завершено в 1504 году. Он был посвящен святому Иоанну Богослову для использования монахами -францисканцами . В 1809 году монастырь был сильно поврежден войсками Наполеона во время оккупации Толедо и заброшен в 1835 году. Восстановление началось в 1883 году, но завершилось только в 1967 году. Монастырь был возвращен францисканскому ордену в 1954 году.

Описание

Монастырь является образцом изабеллинского стиля . Его церковь имеет форму латинского креста с короткими рукавами, удлиненным нефом (около 50 метров в длину и 30 метров в высоту) и боковыми приделами, расположенными между купольными арками – по три придела по обе стороны от нефа, а еще двое под хор. Церковь примечательна украшением гербов католических монархов в руках орлов. Его алтарь украшен алтарем (середина 16 века) из бывшей больницы Санта-Крус работы скульптора Фелипе Бигарни и художника Франсиско де Комонтеса , изображающим сцены Страстей и Воскресения, а также две сцены из легенды Санта-Крус.

Его монастырь имеет небольшой сад. Потолок первого этажа образован немецкими крестовыми сводами, украшенными фигурами святых с вкраплениями животных и растительных мотивов, созданных толедским скульптором Сесилио Бехаром в 20 веке. Его верхние монастыри, впервые построенные в 1526 году и отреставрированные в 19 веке, содержат орнаменты в стиле мудехар , в том числе потолок из лиственницы , расписанный мотивами и гербами католических монархов , а также девизом « Танто монта, монта танто» . Традиционно считается, что здание монастыря было построено по заказу королевы Изабеллы и короля Фердинанда II в ознаменование их победы над португальско-кастильскими войсками Афонсу V и принца Иоанна в битве при Торо в 1476 году. ^[17] Символизировать победу Христиане в многолетней кампании за Гранаду. Его гранитный внешний фасад украшен по приказу королевы от 1494 года кандалами и кандалами, которые носили христианские пленники из Гранады, удерживаемые маврами и освобожденные во время Реконкисты. ^[18]

Примечания

^ ↓ Испанский историк Ана Карраско Манчадо: «...Битва [при Торо] была жестокой и неопределенной, и из-за этого обе стороны приписали себе победу. Принц Жуан, сын Альфонсо Португальского, разослал письма в португальские города провозгласив победу, и Фердинанд Арагонский сделал то же самое. Оба хотели воспользоваться пропагандой победы». В книге «Изабель I де Кастилья и тень незаконности: пропаганда и представительство в преемственном конфликте» (1474–1482), 2006, стр. 195, 196.
^ ↓ Испанский историк Сесарео Фернандес Дуро: «...Тем, кто игнорирует подоплеку этих обстоятельств, наверняка покажется странным, что в то время как католические монархи воздвигли храм в Толедо в честь победы, которую Бог даровал им в этом случае, тот же факт [битва при Торо] была торжественно отмечена торжественными шествиями в ее годовщину в Португалии» в La batalla de Toro (1476), в Boletín de la Real Academia de la Historia, том 38. Мадрид, 1901, с.
^ ↓ Манчадо, Изабель I де Кастилья и ла сомбра де ла незаконнорожденный: пропаганда и представительство в преемственном конфликте (1474–1482), 2006, стр.199 (сноска № 141)
^ ↓ Испанский академик Антонио М. Серрано: «Из всего этого следует, что битва [при Торо] была безрезультатной, но Изабелла и Фердинанд заставили ее взлететь на крыльях победы. (...) Фактически, поскольку эта битва изменилась после победы с 1 марта 1476 года Изабелла и Фердинанд начали править на испанском троне (...) Безрезультатные крылья битвы стали надежными и мощными крыльями орла Сан-Хуана [памятный храм битвы при Торо]. ] ». В Сан-Хуан-де-лос-Рейес и ла битва-де-Торо, revista Toletum. Архивировано 12 марта 2012 г. в Wayback Machine , 1979 (9), segunda época, стр. 55-70. Настоящая Академия изящных искусств и исторических наук Толедо, Толедо. ISSN : 0210-6310. Архивировано 30 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
^ ↓ историк Хусто Л. Гонсалес: «Обе армии столкнулись друг с другом в лагерях Торо, что привело к нерешительной битве. Но пока португальский король реорганизовал свои войска, Фердинанд отправил новости во все города Кастилии и в несколько иностранных королевств, информируя их. о огромной победе, в которой португальцы были разгромлены. Столкнувшись с этими новостями, партия «ла Бельтранеха» [Хуана] была распущена, и португальцы были вынуждены вернуться в свое королевство». В Historia del Cristianismo. Архивировано 16 июня 2013 г. The Wayback Machine , Editorial Unilit, Майами, 1994, Том 2, Часть II (Эра де лос конкистадоров), стр.68.
^ ↓ Пульгар, Cronica de los Señores Reyes Católicos Дон Фернандо и Донья Изабель де Кастилья и Арагон, глава XLV.
^ ↓ Гарсиа де Ресенде- Vida e feitos d'El Rei Д. Жуан II, глава XIII.
^ ↓ летописец Эрнандо дель Пульгар (кастильец): «... тотчас же те 6 кастильских капитанов, о которых мы уже говорили, находились на правой стороне королевской битвы и были окружены принцем Португалии и епископом Эворы, обратились спиной и бросились в бегство». в Cronica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragón, глава XLV.
^ ↓ летописец Гарсия де Резенде (португальский): «... И поскольку сражения обеих сторон были распорядились таким образом и были готовы атаковать почти при солнечном свете, король приказал принцу атаковать врага с его и Божьего благословения, чему он и подчинился. (…). (…) и после звука труб и криков «Все за С. Георгия» так храбро вложили вражеские сражения, и, несмотря на свои огромные размеры, они не выдержали тяжелого боя и были быстро разбиты и побеждены. бег с большими потерями». В Vida e feitos d'El Rei Д.Жуан II, глава XIII.
^ ↓ летописец Хуан де Мариана (кастильский): «...враг во главе с принцем Д. Иоанном Португальским, который, не потерпев поражения, до самого позднего времени стоял на холме со своими войсками в хорошем состоянии (...). Таким образом, обе силы [кастильские и португальские] оставались лицом к лицу в течение нескольких часов, а португальцы сохраняли свои позиции еще некоторое время (...)» в Historia General de España, том V, книга XXIV, глава X, стр. 299 300.
^ ↓ летописец Руи де Пина (португальский): «И поскольку два врага сражались лицом к лицу, кастильская битва была глубоко взволнованной и показывала явные признаки поражения, если на нее напали без короля и с сомнительным исходом. (... ) И без дисциплины и в большом беспорядке они отправились в Самору. Итак, будучи принцем один на поле боя, не потерпев поражения, но нанеся его противнику, он стал наследником и хозяином своей собственной победы» в «Хронике Эльрея» Д.Аффонсо V. ... 3-я книга, глава CXCI.
^ ↓ А. Бальестерос Беретта: «Его момент - безрезультатная битва при Торо. (...) обе стороны приписали себе победу (...). Письма, написанные королем [Фердинандом] в главные города ... являются образцом мастерства. (...) какое мощное описание битвы! Туманное превращается в свет, сомнительное приобретает вид определенного триумфа. Политический [Фердинанд] достиг плодов обсуждаемой победы». В Fernando el Católico, el mejor rey de España, Ejército revue, № 16, стр. 56, май 1941 г.
^ ↓ Висенте Альварес Паленсуэла - Гражданская война Castellana y el enfrentamiento con Portugal (1475–1479): «Это битва при Торо. Португальская армия не была полностью побеждена, однако сенсация заключалась в том, что дело Д. Хуаны полностью затонул, имело смысл то, что для кастильцев Торо считалось божественным возмездием, компенсацией, которую Бог желал компенсировать ужасную катастрофу Альжубарроты, все еще живую в памяти кастильцев».
^ ab ↓ Рафаэль Домингес Касас в Сан-Хуан-де-лос-Рейес: espacio funerário y aposento régio в Boletín del Seminário de Estudios de Arte y Arqueologia , номер 56, стр.364, 1990.
^ ↓ Манчадо, Изабель I де Кастилья и тень незаконности: пропаганда и представительство в преемственном конфликте (1474–1482), 2006, стр.283.
^ ab ↓ Серрано, Сан-Хуан-де-лос-Рейес и битва де Торо. Архивировано 12 марта 2012 г. в Wayback Machine , revista Toletum, 1979 (9), стр.55-70. Настоящая Академия изящных искусств и исторических наук Толедо, Толедо. ISSN : 0210-6310. Архивировано 30 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
^ Беатрис Гилман Проске (1951). Кастильская скульптура: от готики до Возрождения. Испаноязычное общество Америки. п. 138.
^ Аластер Бойд (2002). Путеводитель по Мадриду и Центральной Испании. Сопутствующие гиды. стр. 294–. ISBN 978-1-900639-37-8.

Внешние ссылки