stringtranslate.com

Воронежский монастырь

Ангел Страшного Суда
Посетители монастыря

Монастырь Воронецсредневековый монастырь в румынской деревне Воронец, ныне часть города Гура-Гуморулуй . Это один из знаменитых расписных монастырей южной Буковины в уезде Сучава . [1] Монастырь был построен Стефаном Великим в 1488 году в течение 3 месяцев и 3 недель в ознаменование победы в битве при Васлуе . Часто известный как « Сикстинская капелла Востока» [2] за свои яркие фрески , стены Воронец имеют интенсивный оттенок синего, известный в Румынии как «воронецкая синь». [1]

Монастырь расположен к югу от Гура Хуморулуй в уезде Сучава , в долине реки Воронец . Легенда о происхождении церкви объединяет двух центральных людей в румынской истории: основателя монастыря Стефана Великого и Святого Даниила Отшельника , первого настоятеля монастыря. Гробница Святого Даниила находится на территории монастыря.

Церковь является одной из расписных церквей Молдавии, включенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . [3]

История

Возраст монастыря неизвестен. Легенда гласит, что Стефан Великий в момент кризиса во время войны с турками-османами пришел к Даниилу Отшельнику в его скит в Воронеже и попросил совета. Даниил сказал ему не сдаваться в борьбе. Затем, после победы, он должен построить монастырь, посвященный Святому Георгию. [4] Первоначальный вход над церковью Святого Георгия, теперь в экзонартексе , имеет надпись: [5]

Я, воевода Стефан, Божией милостью господарь Молдавии, сын Богдана, начал строить монастырь Воронец во славу святого и всем известного святого Георгия, великомученика и победоносца, в 6996 году в мае 26 числа, в один из дней понедельника, по Пятидесятнице, и закончил его в том же году, в сентябре 1488 года.

Церковь была построена по плану триконха (с тремя апсидами ), с алтарем , наосом с башней и пронаосом .

В 1547 году митрополит Молдавский Григорий Рошка добавил экзонартекс к западному концу церкви и расписал внешние стены. Его вклад записан слева от входной двери: [5]

По воле Отца и помощи Сына, и по содействию Святого Духа, и великими трудами верного Кира Григория, митрополита всей Молдавской страны, была пристроена эта титулярная паперть и вся наружная часть церкви была расписана, ради его души, в 7055 (1547) году.

В монастыре находятся надгробия в память о святых Данииле Затворнике, Григории Рошке и других покровителях церкви и дворянах.

Воронец был известен своей школой каллиграфии, где священники, монахи и монахи учились читать, писать и переводить религиозные тексты. Школа выпустила две примечательные копии румынских переводов Библии : Кодекс Воронец , обнаруженный в 1871 году, и Псалтырь Воронец , найденный в 1882 году. Эти книги сейчас хранятся в Румынской академии . [5]

Монастырь был заброшен вскоре после 1775 года, когда Габсбургская монархия аннексировала северную часть Молдавии . Монастырская община вернулась в Воронеж в 1991 году. После возвращения живущие в монастыре построили жилье для монахинь , часовню, фонтаны, конюшни, амбары и дом для паломников.

Церковь

Католикон (главная церковь) Святого Георгия в монастыре Воронец , возможно, самая известная церковь в Румынии. Она известна во всем мире своими внешними фресками ярких и интенсивных цветов, а также сотнями хорошо сохранившихся фигур, размещенных на знаменитом лазурном фоне. Маленькие окна, их прямоугольные рамы из скрещенных прутьев и отступающие стрельчатые или плечевые арки внутренних дверных проемов являются готическими . Южные и северные двери экзонартекса 1547 года имеют прямоугольные рамы, что указывает на переходный период от готики к ренессансу . Но над ними, на каждой стене, находится высокое окно с яркой готической аркой. Весь западный фасад без каких-либо проемов, что указывает на то, что намерение митрополита Рошки было с самого начала зарезервировать его для фресок.

На северном фасаде все еще видно оригинальное убранство церкви, ряды керамических эмалированных дисков желтого, коричневого и зеленого цветов, украшенных рельефом. Они включают геральдические мотивы, такие как вздыбленный лев и голова тура молдавского герба , и существа, вдохновленные западноевропейской средневековой литературой, такие как двухвостые русалки . Башня украшена шестнадцатью высокими нишами, в четырех из которых есть окна. Ряд небольших ниш окружает башню над ними. Фрагментированная крыша, вероятно, повторяет форму оригинальной крыши, которая, несомненно, была сделана из черепицы.

Изображения

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Sandberg-Diment, Erik (21 июня 1998 г.). «Художественный маршрут по Румынии». New York Times .
  2. ^ Чортеску, Рамона (2015-10-24). "Монастырь Воронец, Сикстинская капелла Востока". Romania Journal.ro . Получено 2023-02-11 .
  3. ^ "Список всемирного наследия ЮНЕСКО: Церкви Молдавии". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Получено 28 ноября 2013 г.
  4. ^ Некулсе, Ион. «О сама де кувинте». Letopiseţul Ţării Moldovei [ Хроника Молдавии ] (на румынском языке) . Проверено 3 декабря 2013 г.
  5. ^ abc Симионовичи, Елена (2001). Священный монастырь Воронец . Перевод Лигии Дойны Константинеску. Сибиу: Таусиб. ISBN 973-97726-7-6.

Внешние ссылки