stringtranslate.com

Здание Конвенто (Миссия Сан-Фернандо)

Здание Конвенто , известное своим знаменитым арочным портиком или колоннадой , было построено между 1808 и 1822 годами и является единственным оригинальным зданием, сохранившимся в миссии Сан-Фернандо-Рей-де-Эспанья в районе Мишн-Хиллз долины Сан-Фернандо в Калифорнии , США . Это было также крупнейшее глинобитное здание в Калифорнии и крупнейшее оригинальное здание в любой из миссий Калифорнии .

Здание

Вид на монастырь с улицы

Convento — большое двухэтажное здание, длиной около 243 футов (74 м) и шириной 50 футов (15 м). Оно имеет стены из самана толщиной четыре фута и было построено поэтапно примерно между 1808 и 1822 годами. [2] Длинный портик, иногда называемый колоннадой, перед зданием имеет 20 арок и является самым узнаваемым образом Миссии Сан-Фернандо. Это было и остается крупнейшей глинобитной постройкой в ​​Калифорнии, а также крупнейшим оригинальным зданием в миссиях Калифорнии. [3] [4] [5] В Convento также есть библиотека с 1760 томами, датируемыми XVI–XIX веками. [6]

История

Фотография монастыря, сделанная Уильямом Амосом Хейнсом около 1910 г.
Картина Франсиско Гарсиа Диего-и-Морено в здании монастыря
Картина Фаддея Амата-и-Бруси (первого епископа Лос-Анджелеса) в здании Конвенто

В дни Миссии, Конвенто использовался как жилое здание для миссионеров, в том числе как временное жилье для миссионеров, когда они путешествовали между миссиями по Камино Реал . Первый епископ Калифорнии, Франсиско Гарсия Диего и Морено , жил в Конвенто с 1820 по 1835 год. [6]

В 1846 году мексиканское правительство конфисковало миссии и секуляризировало имущество. Пио Пико стал владельцем миссии Сан-Фернандо, продав ее в 1846 году Элогио де Челис.

Когда Джон К. Фремонт повел американские военные силы в Калифорнию в 1847 году, он занял Конвенто и использовал его в качестве базы для операций. 31 октября 1853 года здание было осмотрено группой железнодорожных инспекторов, которые описали его как «имеющее внушительный вид». [7] В период с 1857 по 1861 год Конвенто использовалось как станция линии Butterfield Stage Line между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско. [6] Газета Los Angeles Times посетила Миссию в 1883 году и обнаружила, что она «быстро приходит в упадок». [8] Единственным зданием, которое, как сообщалось, находилось в удовлетворительном состоянии, был Конвенто, который Times описала следующим образом:

«Покои священника представляют собой большое строение, около трехсот футов в длину и пятидесяти в ширину, с широким портиком или крыльцом, поддерживаемым кирпичными колоннами и простирающимся по всей длине здания. Стропила представляют собой грубые столбы, покрытые диким тростником, а поверх них — крыша из обожженной черепицы. ... Это большое здание находится в неплохом состоянии сохранности и арендуется несколькими испанскими семьями. Несколько плотников (испанцев) пристраивают один конец помещения под католическую церковь ...» [8]

Большую часть второй половины XIX века Конвенто приходил в упадок. В 1896 году Landmarks Club (во главе с Чарльзом Флетчером Ламмисом ) подписал десятилетний договор аренды Миссии, планируя ее восстановление. [9] В 1897 году в честь столетия Миссии было проведено празднование, на котором присутствовало 500 человек. В то время газета Times сообщала, что здание «старого монастыря», «будучи прочно построенным», «более успешно противостояло разрушительному воздействию времени». [10] В статье Times говорилось:

«Сам монастырь находится в довольно хорошем состоянии. Здание имеет длину 240 футов (73 м) и глубину 60, и в него можно войти через двери из коридора, который проходит по всей его длине. Черепичная крыша почти не повреждена, а оконные решетки и тяжелые двери все еще достаточно прочны, чтобы противостоять враждебному вторжению. Пол коридора — это просто утрамбованная земля, по которой прошли тысячи ног, а его внешняя стена пронизана рядом низких арок в знакомом стиле миссионерской архитектуры». [10]

Фотография Кистоун-Маста, около 1900 г.

В 1963 году церковь провела реставрацию Конвенто, включая снятие крыши, гидроизоляцию конструкции и замену балок и оригинальной черепицы. [3] Во время реставрации 1963 года рабочие обнаружили старые балки, «прочно связанные полосками жесткой сыромятной кожи, что свидетельствует о мастерстве индейцев-шошонов, которые работали над этой достопримечательностью в начале 1800-х годов». [3]

Портик здания Конвенто

В феврале 1971 года Миссия получила серьезные повреждения от землетрясения в Сан-Фернандо 1971 года . Часовня Миссии была полностью разрушена, а массивный камин в центре Конвенто расшатался и потрескался в нескольких внутренних стенах. [2] Хотя часовня не подлежала ремонту, Конвенто был восстановлен в 1973 году, что сделало его единственным оригинальным зданием, оставшимся от первоначальной миссии. В рамках процесса ремонта Конвенто также был укреплен, заново оштукатурен и окрашен внутри и снаружи. [11] Как единственное оригинальное здание, оставшееся в Миссии Сан-Фернандо, Конвенто был выделен в 1988 году для включения в Национальный реестр исторических мест .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.
  2. ^ ab Kenneth J. Fanucchi (23 марта 1972 г.). «Скоро начнется миссия по восстановлению старого монастыря, поврежденного землетрясением». Los Angeles Times .(«Строительство здания было начато в 1808 году и завершено в 1822 году, что делает его одним из старейших сохранившихся сооружений в штате».)
  3. ^ abc "Началось восстановление здания миссии". Los Angeles Times . 2 октября 1963 г.
  4. ^ "California Missions". Сенатор Барбара Боксер. Архивировано из оригинала 31 июля 2008 года . Получено 6 августа 2008 года .(«Известное как «длинное здание», это крупнейшее оригинальное сооружение в цепи Мишн и крупнейшее глинобитное здание в Калифорнии».)
  5. ^ «Прокатитесь по легендарному шоссе штата El Camino Real: присоединяйтесь к OSV, и мы посетим каждую из 21 миссии Калифорнии, начиная с Сан-Диего и заканчивая Сономой». OSV News Weekly. 19 марта 2006 г.(«Длинное здание» — крупнейшее глинобитное здание в Калифорнии и крупнейшее оригинальное сооружение времен миссии.)
  6. ^ abc "Окно в прошлое; 200-летие миссии Сан-Фернандо". Los Angeles Times . 7 сентября 1997 г.
  7. ^ Соединенные Штаты. Военное министерство; Генри, Джозеф; Бэрд, Спенсер Фуллертон; Соединенные Штаты. Армия. Инженерный корпус (1855). Отчеты об исследованиях и изысканиях, направленных на определение наиболее практичного и экономичного маршрута для железной дороги от реки Миссисипи до Тихого океана. Публичная библиотека Сан-Франциско. Вашингтон: AOP Nicholson, печатник [и т. д.] стр. 74.
  8. ^ ab «Сан-Фернандо: Старая миссия — ее запустение и упадок — рубка фруктовых деревьев на дрова». Los Angeles Times . 6 марта 1883 г.
  9. ^ «Снова поселитесь и отстройтесь заново: кармелиты овладевают великими старыми руинами; Миссия Сан-Фернандо — следующая реставрация; Сцена великолепия в давно минувшие годы». Los Angeles Times . 20 февраля 1906 г.
  10. ^ ab «Столетие: вчера отмечалось в миссии Сан-Фернандо; всего сто лет с тех пор, как Падрес заложили краеугольный камень». Los Angeles Times . 10 сентября 1897 г.
  11. ^ "Ущерб от землетрясения: ремонтные работы в Конвенто завершены". Los Angeles Times . 9 февраля 1973 г.