stringtranslate.com

Шиллинг

Британский шиллинг 1933 года.
Шиллинг Великобритании 1956 года с изображением Елизаветы II, на реверсе изображены английский и шотландский стили.

Шиллинг — историческая монета и название единицы современных валют, ранее использовавшихся в Соединенном Королевстве , Австралии , Новой Зеландии , других странах Британского Содружества и Ирландии , где они были в целом эквивалентны 12 пенсам или одной двадцатой фунта стерлингов до их постепенного изъятия из обращения в 1960-х и 1970-х годах.

В настоящее время шиллинг используется в качестве валюты в пяти странах Восточной Африки: Кении , Танзании , Уганде , Сомали и де-факто государстве Сомалиленд . [1] Восточноафриканское сообщество дополнительно планирует ввести восточноафриканский шиллинг .

История

Английский шиллинг, отчеканенный при Эдуарде VI, около  1551 г.
Монета шиллинг имперского города Цюриха , отчеканенная в биллоне , 1640 г.
Серебряная монета в 4 шиллинга, Гамбург , 1728 г.

Слово шиллинг происходит от англосаксонского словосочетания «Scilling», денежного термина, означающего буквально «двадцатая часть фунта», от протогерманского корня skiljaną, означающего буквально «отделять, раскалывать, делить», от (s)kelH-, означающего «резать, разделять». [ необходима цитата ] Слово «Scilling» упоминается в самых ранних записанных германских кодексах законов, кодексах Этельберта Кентского . [ необходима цитата ]

Германский корень термина шиллинг, (s)kelH-, теоретически происходит от иностранной валюты; скорее всего, финикийского шекеля . Недавние открытия старинного британского олова у берегов Израиля и Турции подтвердили вероятную торговлю между Ближним Востоком и Британскими островами. [2] [3]

По происхождению слово шиллинг обозначало солидус поздней античности, золотую монету , которая заменила ауреус в IV веке. Англосаксонские шиллинги VII века все еще были мелкими золотыми монетами. [ необходима цитата ]

В 796 году Карл Великий провел денежную реформу, основанную на серебряном фунте Каролингов (около 406,5 граммов). Шиллинг был одной двадцатой фунта или около 20,3 граммов серебра. Один шиллинг имел 12 денариев или денье («пенни»). Однако в эпоху Каролингов не было серебряных шиллингов , а золотые шиллинги (эквивалентные двенадцати серебряным пфеннигам ) были очень редки. [ необходима цитата ]

В XII веке чеканились более крупные серебряные монеты весом в несколько пфеннигов , известные как denarii grossi или groschen ( гроши ). Эти более тяжелые монеты оценивались в пределах от 4 до 20 серебряных денариев . В период позднего средневековья государства Священной Римской империи начали чеканить похожие серебряные монеты весом в несколько пфеннигов , некоторые из них были номинированы как шиллинги . [ необходима цитата ]

В XVI веке в Европе чеканилось множество различных типов шиллингов . Английский шиллинг был продолжением тестунской монеты при Эдуарде VI и впервые был отчеканен в 1551 году из 92,5% серебра "стерлинга". [ необходима цитата ]

К XVII веку дальнейшая девальвация привела к тому, что шиллинги в Священной Римской империи стали чеканиться в биллоне (основное содержание неблагородного металла) вместо серебра , по курсу 48 шиллингов за один рейхсталер . Английский (позже британский) шиллинг продолжал чеканиться как серебряная монета до 1946 года, хотя содержание серебра снизилось с 1920 года. [ необходима цитата ]

Страны

Непризнанные страны

Британские острова

Королевство Англии

Шиллинг был монетой, использовавшейся в Англии со времен правления Генриха VII [4] (или Эдуарда VI около 1550 года). Шиллинг продолжал использоваться после того, как Акты об унии 1707 года создали новое Соединённое Королевство из Королевств Англии и Шотландии, и в соответствии со Статьей 16 Статей об унии была создана общая валюта для нового Соединённого Королевства.

Королевство Шотландия

Термин шиллинг ( шотландское : schilling ) использовался в Шотландии с раннего Средневековья.

Великобритания, затем Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии

Один шиллинг, 1853 г. (правление королевы Виктории ). Серебро, вес 5,64 г.

Единая валюта Великобритании , созданная в 1707 году статьей 16 Статей Союза между Англией и Шотландией, продолжала использоваться до перехода на десятичную систему в 1971 году. Во время Великой перечеканки 1816 года (после Актов Союза 1800 года , объединивших Королевства Великобритании и Ирландии) монетному двору было поручено перечеканить один тройский фунт (весом 5760 гранов или 373 г) стерлингового серебра (пробы 0,925) в 66 шиллингов или его эквивалент в других номиналах. [ необходима ссылка ] Это установило вес шиллинга в 87,2727 грана или 5,655 грамма с 1816 по 1990 год, когда он был изъят из обращения в пользу новой меньшей монеты достоинством 5 пенсов той же стоимости.

При децимализации в 1971 году монета шиллинг была заменена новой пятипенсовой монетой , которая изначально имела идентичный размер и вес и ту же стоимость. Шиллинги оставались в обращении до тех пор, пока пятипенсовая монета не была уменьшена в размере в 1991 году.

В то время в обращении также находились три монеты, номиналом в несколько шиллингов. Это были:

ирландские шиллинги

В период с 1701 года до объединения валют в 1825 году ирландский шиллинг оценивался в 13 пенсов и был известен как «черный боров», в отличие от 12-пенсовых английских шиллингов, которые были известны как «белые боровы». [5]

В Ирландском Свободном Государстве и Республике Ирландия монета шиллинг выпускалась как шиллинг ( эквивалент на ирландском языке ). Она стоила 1/20 ирландского фунта и была взаимозаменяема по той же стоимости с британской монетой, которая продолжала использоваться в Северной Ирландии . На реверсе монеты был изображен бык. Первая чеканка, с 1928 по 1941 год, содержала 75% серебра, больше, чем эквивалентная британская монета. Додесятичная ирландская монета шиллинг (которая сохранялась некоторое время после децимализации) была изъята из обращения 1 января 1993 года, когда была введена меньшая пятипенсовая монета.

Аббревиатуры и сленг

На ценнике шляпы Шляпника написано «10/6».

Одно из сокращений для шиллинга — s ( солидус , см. £sd ). Часто он выражался символом солидуса ( / ) (который мог начинаться как замена ſ (' long s ') [6] ), таким образом, '1/9' означает «один шиллинг и девять пенсов». Цена, выраженная в виде количества шиллингов без дополнительных пенсов, часто записывалась как число, солидус и тире: так, например, десять шиллингов записывались как '10/-'. Два шиллинга и шесть пенсов (полкроны или восьмая часть £) записывались как '2/6', редко как '2s  6d' ('d' — сокращение от denarius , пенни). Сам шиллинг был равен двенадцати пенсам. В традиционной системе фунтов, шиллингов и пенсов фунт стоил 20 шиллингов, а шиллинг — 12 пенсов, что составляет 240 пенсов в фунте.

Сленговые термины для старых шиллинговых монет включают "bob" и "hog". Хотя происхождение "bob" неясно, Джон Кэмден Хоттен в своем "Словаре сленга" 1864 года говорит, что первоначальная версия была "bobstick" и предполагает, что это может быть связано с сэром Робертом Уолполом . [7]

Британская Империя

Благодаря распространению Британской империи , шиллинг когда-то использовался на каждом обитаемом континенте. Эта двухшиллинговая монета была отчеканена для Британской Западной Африки .

австралийские шиллинги

Австралийские шиллинги, двадцать из которых составляли один австралийский фунт , были впервые выпущены в 1910 году, с австралийским гербом на реверсе и королем Эдуардом VII на лицевой стороне. Дизайн герба сохранялся в течение всего правления короля Георга V , пока для монет короля Георга VI не был введен новый дизайн с головой барана . Этот дизайн сохранялся до последнего года выпуска в 1963 году. В 1966 году валюта Австралии была переведена на десятицентовую систему , и шиллинг был заменен монетой в десять центов (австралийской) , где 10 шиллингов составляли один австралийский доллар .

Сленговое название монеты шиллинг в Австралии было "deener". Сленговое название шиллинга как денежной единицы было "bob", то же самое, что и в Соединенном Королевстве .

После 1966 года шиллинги продолжали находиться в обращении, поскольку их заменили десятицентовые монеты того же размера и веса.

новозеландский шиллинг

Новозеландские шиллинги, двадцать из которых составляли один новозеландский фунт , были впервые выпущены в 1933 году и имели изображение воина маори, несущего тайаху «в воинственной позе» на реверсе. [8] В 1967 году валюта Новой Зеландии была децимализована , и шиллинг был заменен десятицентовой монетой того же размера и веса. Десятицентовые монеты, чеканившиеся до конца 1960-х годов, включали легенду «ONE SHILLING» на реверсе. Более мелкие десятицентовые монеты были введены в 2006 году.

мальтийские шиллинги

Шиллинг ( мальтийский : xelin , мн. ч. xelini ) использовался на Мальте до перехода на десятичную систему исчисления в 1972 году и имел номинальную стоимость в пять мальтийских центов .

Цейлонские шиллинги

В Британском Цейлоне шиллинг ( сингальский : Silima , тамильский : Silin ) ​​был эквивалентен восьми фанамам . С заменой риксдоллара на рупию в 1852 году шиллинг считался эквивалентным половине рупии. При децимализации валюты в 1969 году шиллинг считался эквивалентным 50 цейлонским центам. Этот термин продолжал использоваться в разговорной речи до конца 20-го века. [9]

восточноафриканские шиллинги

Страны Африки , где валюта называется шиллинг.

Восточноафриканский шиллинг использовался в британских колониях и протекторатах Британский Сомалиленд , Кения , Танганьика , Уганда и Занзибар с 1920 года, когда он заменил рупию , до тех пор, пока эти страны не стали независимыми, а также в Танзании после того, как эта страна была образована путем слияния Танганьики и Занзибара в 1964 году. После обретения независимости в 1960 году восточноафриканский шиллинг в Британском Сомалиленде и сомалийский сомало на подопечной территории Сомали были заменены сомалийским шиллингом . [10]

В 1966 году Восточноафриканский валютный союз распался, и страны-члены заменили свои валюты на кенийский шиллинг , угандийский шиллинг и танзанийский шиллинг соответственно. [11] Хотя все эти валюты в настоящее время имеют разную стоимость, существовали планы вновь ввести восточноафриканский шиллинг в качестве новой общей валюты к 2009 году, [12] хотя этого так и не произошло.

Северная Америка

Банкнота в один шиллинг из Джорджии, США, 1776 год. Двенадцать темных кругов указывают на то, что в одном шиллинге двенадцать пенсов.

В тринадцати британских колониях , которые стали Соединенными Штатами в 1776 году, британские деньги часто находились в обращении. Каждая колония выпускала свои собственные бумажные деньги , при этом фунты, шиллинги и пенсы использовались в качестве стандартных единиц счета . Некоторые монеты чеканились в колониях, например, сосновый шиллинг в колонии Массачусетского залива . После того, как Соединенные Штаты приняли доллар в качестве своей денежной единицы и приняли золотой стандарт , один британский шиллинг стоил 24 цента США . Из-за продолжающейся нехватки американских монет в некоторых регионах шиллинги продолжали циркулировать вплоть до девятнадцатого века. Шиллинги описываются как стандартная денежная единица на протяжении всей автобиографии Соломона Нортапа (1853) [13] и несколько раз упоминаются в рассказе Горацио Элджера-младшего «Рэггед Дик» (1868). [14] [15] Цены в рекламе 1859 года в чикагской газете были указаны в долларах и шиллингах. [16]

В Канаде валюты £sd использовались как во время французского периода ( New France livre ), так и после британского завоевания ( Canadian pound ). Между 1760-ми и 1840-ми годами в Нижней Канаде как французские, так и британские фунты сосуществовали в качестве расчетных единиц, причем французский ливр был близок по стоимости к британскому шиллингу. В обращении были различные монеты. К 1858 году вошел в употребление десятичный канадский доллар . Вскоре после этого другие части Британской Северной Америки перешли на десятичную систему, и в 1867 году Канадская конфедерация передала контроль над валютой федеральному правительству.

сомалийский шиллинг

Сомалийский шиллинг — официальная валюта Сомали . Он делится на 100 центов (английский), сенти (сомали, также سنت) или чентезими ( итальянский).

Сомалийский шиллинг был валютой некоторых частей Сомали с 1921 года, когда восточноафриканский шиллинг был введен в бывшем протекторате Британский Сомалиленд . После обретения независимости в 1960 году сомало Итальянского Сомалиленда и восточноафриканский шиллинг (которые были равны по стоимости) были заменены по номиналу в 1962 году сомалийским шиллингом. Названия, используемые для номиналов, были cent, centesimo (множественное число: centesimi) и سنت (множественное число: سنتيمات и سنتيما) вместе с shilling, scellino (множественное число: scellini) и شلن.

В том же году Banca Nazionale Somala выпустил банкноты номиналом 5, 10, 20 и 100 счеллини/шиллингов. В 1975 году Bankiga Qaranka Soomaaliyeed (Национальный банк Сомали) ввел банкноты номиналом 5, 10, 20 и 100 шиллингов. За ними в 1978 году последовали банкноты того же номинала, выпущенные Bankiga Dhexe Ee Soomaaliya ( Центральный банк Сомали ). В 1983 году были введены банкноты достоинством 50 шиллингов/шиллингов, в 1989 году — 500 шиллингов/шиллингов, а в 1990 году — 1000 шиллингов/шиллингов. Также в 1990 году была предпринята попытка реформировать валюту по курсу 100 к 1 с выпуском новых банкнот достоинством 20 и 50 шиллингов. шилин подготовился к деноминации. [17]

После распада центральной власти, сопровождавшего гражданскую войну , которая началась в начале 1990-х годов, ценность сомалийского шиллинга была нарушена. Центральный банк Сомали, денежный орган страны, также прекратил операции. Впоследствии появились конкурирующие производители местной валюты, включая автономные региональные образования, такие как территория Сомалиленд .

Недавно созданное Переходное федеральное правительство Сомали возродило несуществующий Центральный банк Сомали в конце 2000-х годов. С точки зрения финансового управления, денежно-кредитный орган находится в процессе принятия на себя задачи как формулирования, так и реализации денежно-кредитной политики. [18] Из-за отсутствия доверия к сомалийскому шиллингу, доллар США широко принят в качестве средства обмена наряду с сомалийским шиллингом. Несмотря на долларизацию , большой выпуск сомалийского шиллинга все больше подпитывает рост цен, особенно для транзакций на небольшие суммы. Однако ожидается, что эта инфляционная среда закончится, как только Центральный банк возьмет на себя полный контроль над денежно-кредитной политикой и заменит нынешнюю обращающуюся валюту, введенную частным сектором. [18]

Сомалилендский шиллинг

Сомалийский шиллинг является официальной валютой Сомалиленда , самопровозглашенной республики, которая на международном уровне признана как автономный регион Сомали . [19] Валюта не признана в качестве законного платежного средства международным сообществом, и в настоящее время не имеет официального обменного курса . Она регулируется Банком Сомалиленда , центральным банком Сомалиленда . Хотя власти Сомалиленда пытались запретить использование сомалийского шиллинга, официальная валюта Сомали все еще находится в обращении в некоторых регионах. [20] [ требуется лучший источник ]

Другой

В других местах бывшей Британской империи формы слова shilling остаются в неформальном употреблении. В Вануату и на Соломоновых островах selen используется в языках бислама и пиджин для обозначения «деньги»; в Малайзии syiling ( произносится как shilling ) означает «монета». В Египте и Иордании shillin ( араб . شلن ) равен 1/20 (пяти киршам — араб . قرش , англ. piastres ) египетского фунта или иорданского динара . В Белизе термин shilling обычно используется для обозначения двадцати пяти центов.

Другие страны

Шведский скилл 1802 года

Ссылки

  1. ^ Рендерс, Марлин (27 января 2012 г.). Рассмотрим Сомалиленд: государственное строительство с традиционными лидерами и институтами. BRILL. стр. 134. ISBN 978-90-04-22254-0.
  2. ^ «Шиллинги, боги и руны: подсказки в языке указывают на семитскую сверхдержаву в древней Северной Европе». 5 июля 2020 г.
  3. ^ «Древнее олово, найденное в Израиле, имеет неожиданные связи с Корнуоллом». CNN . 19 сентября 2019 г.
  4. ^ "Понимание старых британских денег - фунтов, шиллингов и пенсов". woodlands-junior.kent.sch.uk . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Получено 27 апреля 2018 года .
  5. ^ Райт, Джозеф (1898). "Hog". Словарь диалектов английского языка . Лондон: Times Book Club. стр. 196. ISBN 9785880963072. OCLC  422279387.
  6. ^ "May and the Slash - English Project". www.englishproject.org . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  7. ^ Джон Камден Хоттен (1864). Сленговый словарь .
  8. Резервный банк Новой Зеландии. Архивировано 23 января 2009 г. на Wayback Machine — URL получен 17 апреля 2011 г.
  9. Ранние денежные системы Ланки (Цейлона). Архивировано 22 июня 2011 г. в Wayback Machine , циркуляр Музея денежного обращения № 7, Департамент денежного обращения, Центральный банк Цейлона , Коломбо, 15 марта 1984 г.
  10. ^ Описание сомалийского шиллинга - URL получен 8 октября 2006 г.
  11. Распад Восточноафриканского валютного союза. Архивировано 11 марта 2007 г. на Wayback Machine – URL получен 8 октября 2006 г.
  12. ^ Восточноафриканский деловой совет - Информационный бюллетень: Таможенный союз Архивировано 10 марта 2007 г. на Wayback Machine - URL Получено 8 октября 2002 г.
  13. Соломон Нортап. Двенадцать лет рабства . Оберн, Дерби и Миллер; Буффало, Дерби, Ортон и Маллиган; [и т. д., и т. п.] 1853
  14. Alger, Horatio Jr (5 мая 1868 г.). Ragged Dick; или Уличная жизнь в Нью-Йорке с Boot Blacks (1-е изд.). Нью-Йорк: AK Loring.
  15. ^ Lundin, Leigh (11 мая 2014 г.). «Literary Rags». SleuthSayers.org . Нью-Йорк: SleuthSayers. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г.
  16. ^ "Special Notice". Chicago Tribune . 9 декабря 1859 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Получено 26 апреля 2022 г. – через newspapers.com .
  17. ^ "ВАЛЮТА". somalbanca.org . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 . Получено 27 апреля 2018 .
  18. ^ ab "Central Bank of Somalia - Monetary policy". somalbanca.org . Архивировано из оригинала 25 января 2009 . Получено 27 апреля 2018 .
  19. ^ "Somaliland's Quest for International Recognition and the HBM-SSC Factor". wardheernews.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Получено 27 апреля 2018 года .
  20. ^ «Время для Сомалиленда переосмыслить свою стратегию». www.hiiraan.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Получено 27 апреля 2018 года .
  21. ^ "Золотые и серебряные шиллинги Австрии". База знаний – GoldAdvert . 14 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 15 июня 2018 г.
  22. ^ "шиллинги - перевод на польский язык – Linguee". Linguee.com . Получено 27 апреля 2018 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки