stringtranslate.com

Резолюции по смертной казни в Организации Объединенных Наций

По инициативе Италии резолюция о моратории на смертную казнь была представлена ​​Европейским союзом в партнерстве с восемью государствами-членами-соавторами Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций , призывая к всеобщей приостановке (не отмене) смертной казни во всем мире. Она была одобрена 15 ноября 2007 года Третьим комитетом, а затем впоследствии принята 18 декабря резолюцией 62/149 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций . Новая Зеландия сыграла центральную роль в содействии достижению соглашения между группой соавторов и другими сторонниками.

Она призывает государства, сохраняющие смертную казнь, ввести мораторий на ее применение с целью ее отмены, а в то же время ограничить число преступлений, за которые она карается, и уважать права приговоренных к смертной казни. Она также призывает государства, отменившие смертную казнь, не вводить ее снова. Как и все резолюции Генеральной Ассамблеи, она не является обязательной для какого-либо государства.

18 декабря 2007 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций проголосовала 104 голосами против 54 за резолюцию A/RES/62/149, которая провозглашает всемирный мораторий на смертную казнь , при 29 воздержавшихся (а также 5 отсутствовавших на момент голосования). [1] Италия предложила и поддержала эту резолюцию. После одобрения резолюции министр иностранных дел Италии Массимо Д'Алема заявил: «Теперь мы должны начать работать над отменой смертной казни». [2]

18 декабря 2008 года Генеральная Ассамблея приняла еще одну резолюцию (A/RES/63/168), подтверждающую ее предыдущий призыв к глобальному мораторию на смертную казнь 106 голосами против 46 (при 34 воздержавшихся и еще 6 отсутствовавших во время голосования). Работая в партнерстве с ЕС, Новая Зеландия и Мексика были соорганизаторами проекта текста, который разрабатывался в течение шести месяцев, и который Чили затем представила Генеральной Ассамблее ООН от имени соавторов.

21 декабря 2010 года 65-я Генеральная Ассамблея приняла третью резолюцию (A/RES/65/206), за которую проголосовали 109 стран, против — 41, воздержались — 35 (еще семь стран отсутствовали во время голосования). [3]

20 декабря 2012 года 67-я Генеральная Ассамблея приняла четвертую резолюцию (A/RES/67/176), за которую проголосовали 111 стран, против — 41, воздержались — 34 (еще семь стран отсутствовали). [4]

18 декабря 2014 года 69-я Генеральная Ассамблея приняла пятую резолюцию (A/RES/69/186), за которую проголосовали 117 стран, против — 38, воздержались — 34 (еще четыре страны отсутствовали). [5]

19 декабря 2016 года 71-я Генеральная Ассамблея приняла шестую резолюцию (A/RES/71/187), за которую проголосовали 117 стран, против — 40, воздержались — 31 (еще пять стран отсутствовали). [6]

16 декабря 2018 года 121 проголосовал за 7-ю резолюцию, 35 — против и 32 воздержались. [7]

16 декабря 2020 года 123 человека проголосовали за 8-ю резолюцию, 38 — против, 24 воздержались. [8]

15 декабря 2022 года 125 человек проголосовали за 9-ю резолюцию, 37 — против, 22 воздержались и 9 отсутствовали. [9]

Международная кампания

Руки прочь от Каина

Логотип организации «Руки прочь от Каина»

Кампания ООН по мораторию была начата в Италии ассоциацией Hands Off Cain , связанной с Ненасильственной радикальной партией . [10] Ассоциация против смертной казни и пыток была основана в Риме в 1993 году бывшим левым террористом , а ныне ненасильственным политиком и активистом по правам человека Серджио Д'Элиа , его первой женой Мариатерезой Ди Ласцией и либеральными лидерами итальянских радикалов Марко Паннеллой и Эммой Бонино (бывшим европейским комиссаром ).

История

В 1994 году резолюция о моратории была впервые представлена ​​на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций (ГА ​​ООН) правительством Италии. Оно проиграло с перевесом в восемь голосов. С 1997 года по инициативе Италии и с 1999 года по инициативе ЕС Комиссия ООН по правам человека (КПЧ ООН) ежегодно одобряет резолюцию, призывающую к мораторию на смертную казнь с целью полной отмены смертной казни. Голосование 2007 года в Третьем комитете Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций сопровождалось интенсивной дипломатической активностью в поддержку моратория со стороны стран ЕС и самой Ненасильственной радикальной партии; католическая община Сант-Эджидио объединила свои усилия, представив в ООН обращение и 5 000 000 подписей с просьбой о принятии моратория. [ необходима ссылка ] .

Полный текст резолюции 62/149

Генеральная Ассамблея ,

Руководствуясь целями и принципами, содержащимися в Уставе Организации Объединенных Наций ,

Ссылаясь на Всеобщую декларацию прав человека , [a] Международный пакт о гражданских и политических правах [b] и Конвенцию о правах ребенка , [c]

ссылаясь также на резолюции по вопросу о смертной казни, принятые за последнее десятилетие Комиссией по правам человека на всех последовательных сессиях, последней из которых является ее резолюция 2005/59 от 20 апреля 2005 года, [d] в которой Комиссия призвала государства, которые все еще сохраняют смертную казнь, полностью отменить ее и тем временем ввести мораторий на приведение смертных приговоров в исполнение,

ссылаясь далее на важные результаты, достигнутые бывшей Комиссией по правам человека по вопросу о смертной казни, и предполагая, что Совет по правам человека мог бы продолжить работу над этим вопросом,

Учитывая, что применение смертной казни унижает человеческое достоинство , и будучи убежденным в том, что мораторий на применение смертной казни способствует укреплению и прогрессивному развитию прав человека, что нет никаких убедительных доказательств того, что смертная казнь является сдерживающим фактором, и что любая ошибка или несостоятельность правосудия при применении смертной казни являются необратимыми и непоправимыми,

приветствуя решения, принимаемые все большим числом государств, о введении моратория на смертную казнь, за которыми во многих случаях последовала отмена смертной казни,

  1. Выражает глубокую обеспокоенность в связи с продолжающимся применением смертной казни;
  2. Призывает все государства, в которых все еще сохраняется смертная казнь:
    1. Соблюдать международные стандарты, которые обеспечивают гарантии защиты прав тех, кому грозит смертная казнь, в частности минимальные стандарты, изложенные в приложении к резолюции 1984/50 Экономического и Социального Совета от 25 мая 1984 года;
    2. Предоставлять Генеральному секретарю информацию, касающуюся применения смертной казни и соблюдения мер, гарантирующих защиту прав тех, кому грозит смертная казнь;
    3. Постепенно ограничивать применение смертной казни и сокращать число преступлений, за которые она может быть назначена;
    4. Ввести мораторий на исполнение смертных приговоров с целью отмены смертной казни;
  3. Призывает государства, отменившие смертную казнь, не вводить ее вновь;
  4. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции;
  5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят третьей сессии по тому же пункту повестки дня.
  1. Резолюция 217 А (III).
  2. Резолюция 2200 А (XXI), приложение.
  3. Организация Объединенных Наций, Серия договоров, т. 1577, № 27531.
  4. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2005 г., Дополнение № 3 и исправления (E/2005/23 и Corr.1 и 2), глава II, раздел A.

Полный текст резолюции 63/168

Генеральная Ассамблея,

подтверждая свою резолюцию 62/149 от 18 декабря 2007 года о моратории на применение смертной казни,

приветствуя решения, принимаемые все большим числом государств, о применении моратория на смертную казнь и глобальную тенденцию к отмене смертной казни,

  1. Приветствует доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 62/149, [a] а также содержащиеся в нем выводы и рекомендации;
  2. просит Генерального секретаря представить доклад о ходе осуществления резолюции 62/149 и настоящей резолюции для рассмотрения на ее шестьдесят пятой сессии и призывает государства-члены предоставить Генеральному секретарю информацию по этому вопросу;
  3. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят пятой сессии по пункту, озаглавленному «Поощрение и защита прав человека».
  1. A/63/293 и Corr. 1.

Полный текст резолюции 65/206

Генеральная Ассамблея,

Руководствуясь целями и принципами, содержащимися в Уставе Организации Объединенных Наций,

ссылаясь на Всеобщую декларацию прав человека, [a] Международный пакт о гражданских и политических правах [b] и Конвенцию о правах ребенка, [c]

подтверждая свои резолюции 62/149 от 18 декабря 2007 года и 63/168 от 18 декабря 2008 года по вопросу о моратории на применение смертной казни, в которых Генеральная Ассамблея призвала государства, все еще сохраняющие смертную казнь, ввести мораторий на приведение смертных приговоров в исполнение с целью ее отмены,

сознавая , что любая ошибка или несостоятельность правосудия при исполнении смертного приговора являются необратимыми и непоправимыми,

будучи убежденным в том, что мораторий на применение смертной казни способствует уважению человеческого достоинства и укреплению и прогрессивному развитию прав человека, и учитывая, что не существует убедительных доказательств сдерживающей ценности смертной казни,

отмечая продолжающиеся национальные дебаты и региональные инициативы по вопросу о смертной казни, а также готовность все большего числа государств-членов предоставлять информацию о применении смертной казни,

отмечая также техническое сотрудничество между государствами-членами в отношении мораториев на смертную казнь,

  1. Приветствует доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 63/168 [d] и содержащиеся в нем рекомендации;
  2. Приветствует также шаги, предпринятые некоторыми странами по сокращению числа преступлений, за которые может быть назначена смертная казнь, и решения, принятые все большим числом государств о применении моратория на смертную казнь, за которыми во многих случаях следует отмена смертной казни;
  3. Призывает все государства:
    1. Соблюдать международные стандарты, обеспечивающие гарантии защиты прав тех, кому грозит смертная казнь, в частности минимальные стандарты, изложенные в приложении к резолюции 1984/50 Экономического и Социального Совета от 25 мая 1984 года, а также предоставлять Генеральному секретарю информацию по этому вопросу;
    2. Предоставлять соответствующую информацию относительно применения ими смертной казни, которая может способствовать возможным информированным и прозрачным национальным дебатам;
    3. Постепенно ограничивать применение смертной казни и сокращать число преступлений, за которые она может быть назначена;
    4. Ввести мораторий на исполнение смертных приговоров с целью отмены смертной казни;
  4. Призывает государства, отменившие смертную казнь, не вводить ее вновь и предлагает им поделиться своим опытом в этом отношении;
  5. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят седьмой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции;
  6. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному «Поощрение и защита прав человека».
  1. Резолюция 217 А (III).
  2. Резолюция 2200 А (XXI), приложение.
  3. Организация Объединенных Наций, Серия договоров, т. 1577, № 27531.
  4. A/65/280 и Corr. 1.

Протокол голосования

2007

2008

2010

2012

2014

2016

2018

2020

2022

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Генеральная Ассамблея принимает знаковый текст, призывающий к мораторию на смертную казнь". Организация Объединенных Наций. Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года.
  2. ^ «Pena di morte, sì dell'Onu alla moratoria proposta dall'Italia» [Смертная казнь: да от ООН на предложенный Италией мораторий]. La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 20 января 2020 г.
  3. ^ "Новая резолюция одобрена ООН. Фронт сторонников моратория растет". Руки прочь от Каина . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 20 января 2020 года .
  4. ^ «Страны мира призывают заморозить казни». Всемирная коалиция . 20 декабря 2012 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  5. ^ "117 стран голосуют за всемирный мораторий на смертную казнь". Всемирная коалиция . 19 декабря 2014 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  6. ^ «Генеральная Ассамблея ООН подавляющим большинством голосов проголосовала за 6-ю резолюцию, призывающую к всеобщему мораторию на смертную казнь». Всемирная коалиция . 19 декабря 2016 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  7. ^ «Смертная казнь: глобальная отмена ближе, чем когда-либо, поскольку рекордное число стран голосует за прекращение казней». WCADP . 16 декабря 2018 г. Получено 11 октября 2021 г.
  8. ^ «Заявление о принятии 8-й резолюции Генеральной Ассамблеи ООН о моратории на применение смертной казни». WCADP . 17 декабря 2020 г. Получено 11 октября 2021 г.
  9. ^ "9-я резолюция о моратории на смертную казнь: тенденция растет". Всемирная коалиция . 20 декабря 2022 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  10. ^ "СМЕРТНАЯ КАЗНЬ: НПО, Италия добиваются всемирного запрета". IPS News . Архивировано из оригинала 9 октября 2006 года . Получено 20 января 2020 года . ИПС , 2006

Внешние ссылки