В современном английском языке she — единственное число , женский род , местоимение третьего лица .
В стандартном современном английском языке она имеет четыре формы, представляющие пять различных словоформ : [ 1]
В древнеанглийском языке было одно местоимение третьего лица — от протогерманской указательной основы * khi- , от праиндоевропейского * ko- ' this ' [3] — которое имело множественное число и три рода в единственном числе. В раннем среднеанглийском один падеж был утерян, и начали развиваться отдельные местоимения. Современное местоимение it развилось из среднего рода, единственного числа в 12 веке. Her развилось из женских форм дательного и родительного падежа единственного числа. Старое местоимение имело следующие формы:
Эволюция she оспаривается. [4] : 118 В среднеанглийском языке оно было найдено в форме schē [5] [ʃeː] , [a], но как оно туда попало, неясно. Некоторые источники предполагают, что оно произошло от указательного местоимения :
[...] вероятно, происходит от древнеанглийского seo , sio (винительный падеж sie ), жен. р. указательного местоимения (муж. р. se ) ' the ' , от праиндоевропейского корня * so- ' этот, тот ' (см. the ). [6]
Другие предполагают, что оно происходит непосредственно от женского местоимения третьего лица:
В среднеанглийском языке древнеанглийская система разрушается из-за постепенной утраты þe и замены парадигмы se , seo , þæt на несклоняемое that . [4] : 296
Более вероятным объяснением является то, что иногда называют «теорией Шетландских островов», поскольку она предполагает развитие, параллельное развитию Шетландских островов < OScand. Hjaltland , Shapinsay < Hjalpandisey и т. д. Отправной точкой является морфологически и хронологически предпочтительный hēo . Снова мы имеем сдвиг слоговости и редукцию гласных, что дает [heo̯] > [he̯o] > [hjoː] . Затем [hj-] > [ç-] и [ç-] > [ʃ-] , что дает конечное [ʃoː] . [4] : 118
Это не приводит к современной форме she / ʃ iː / .
Так что любое решение, которое получает [ʃ] из /eo/, также должно «исправить» результирующий /oː/ (за пределами севера) на /eː/. Это означает аналогичный перенос (вероятно) /eː/ из he . [4] : 118
Ничто из этого не является полностью правдоподобным. [ необходима цитата ]
Формы -self развились в раннем среднеанглийском языке, при этом hire self превратилось в yourself. [7] К XV веку среднеанглийские формы she закрепились в тех, которые мы используем сегодня. [4] : 120
Исторически she включалась в he, поскольку he имел три рода в древнеанглийском. Средний и женский род разделились в среднеанглийском. Сегодня she — единственное женское местоимение в английском языке.
Она иногда используется как нейтральное по половому признаку местоимение третьего лица единственного числа (см. также единственное число они ). [1] : 492
Она может выступать в качестве субъекта , объекта , определителя или предикативного дополнения . [1] Возвратная форма также выступает в качестве дополнения . Иногда она выступает в качестве модификатора в именной группе.
Местоимения редко имеют зависимые от них слова , но у нее может быть много таких же зависимых слов, как и у других именных групп .
Ее референты обычно ограничены отдельными лицами женского пола , исключая говорящего и адресата. Она всегда определенна и обычно конкретна .
Местоимение she также может использоваться для обозначения неопределенного человека, например: Если вы видите кого-то в беде, помогите ей . [b]
Традиционно ее использовали для кораблей, но ее также можно использовать для других неодушевленных предметов, имеющих значение для владельца . [8]
Ее также можно использовать для обозначения стран как политических образований, но не как географических образований. [1] : 487
Многие руководства по стилю английского языка не рекомендуют использовать she для стран или неодушевленных предметов; [8] [9] такое использование может считаться устаревшим или сексистским. [10] [11]
«Она» может относиться к определенной богине или монотеистическому Богу, если рассматривать его как женщину. В этом случае можно писать «Она» с почтительной заглавной буквой .
В 1999 году Американское диалектное общество выбрало ее словом тысячелетия . [12]
schē, см. schēo . [...] schēo, произн., она
Когда местоимение используется для обозначения судна, предпочтительным является средний род
it
или
its
(а не
she
или
her
).
Используйте it и its по отношению к странам, кораблям и лодкам. В таких контекстах she , her и hers вызывают устаревшие стереотипы о ролях женщин и мужчин.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )