stringtranslate.com

Инцидент в Тэчхоне

Инцидент в Тэчхоне , также известный как Битва при Тэчхоне , [2] представлял собой стычку между южнокорейскими и северокорейскими военно-морскими силами возле Северной разграничительной линии (NLL) 10 ноября 2009 года у острова Тэчон . Инцидент начался в 11:27, когда патрульный катер ВМС Северной Кореи пересек НЛЛ, не признанную Северной Кореей (КНДР). После двух устных предупреждений со стороны южнокорейских военно-морских подразделений один из южнокорейских патрульных катеров произвел предупредительный выстрел. В ответ северокорейский катер открыл огонь по южнокорейскому кораблю. Патрульный катер из КНДР получил серьезные повреждения, восемь человек пострадали, а ВМС Южной Кореи (РК) потерь не понесли. [3]

Обручение

Инцидент начался в 11:27, когда патрульный катер ВМС Северной Кореи пересек НЛЛ, не признанную КНДР, [4] после чего последовало два устных предупреждения со стороны южнокорейских военно-морских подразделений. После еще одного предупреждения один из южнокорейских патрульных катеров произвел предупредительный выстрел. В ответ северокорейский катер открыл огонь по южнокорейскому кораблю. В результате между сторонами произошла короткая перестрелка. [5] Северокорейское судно израсходовало около 50 снарядов, а южнокорейское судно открыло ответный огонь 200 выстрелами. [6]

Центральное информационное агентство Кореи ( ЦТАК), официальное информационное агентство Северной Кореи, обвинило ВМС Южной Кореи в провоцировании конфронтации на морской границе между двумя Кореями. Информационное агентство КНДР сообщило, что:

...северная сторона пропустила патрульный катер ВМФ КНА, несущий штатное караульное дежурство, оперативно вступить в бой для подтверждения неопознанного объекта, вторгшегося в воды ее борта.

Когда патрульный катер после подтверждения объекта отплывал обратно, около 11:20 группа боевых кораблей южнокорейских сил преследовала его и совершила такую ​​серьёзную провокацию, как обстрел.

Патрульный катер Северной стороны, всегда находившийся в боевой готовности, не теряя времени, сразу же нанес по провокаторам оперативный ответный удар. Очень взволнованная этим, группа боевых кораблей южнокорейских войск спешно обратилась в воды своей стороны. [7]

Последствия

После боя Южная Корея заявила, что их патрульный катер получил лишь поверхностные повреждения (15 пулевых знаков на борту корабля) без жертв, а выпотрошенный огнем северокорейский патрульный катер был частично разрушен. [ нужна цитата ] Информационное агентство в Южной Корее сообщило слух о том, что Северная Корея понесла четыре жертвы (1 убитый / 3 раненых). [8] С другой стороны, перебежчик сообщил, что около 10 северокорейских моряков погибли в бою. [9] ЦТАК потребовало от Южной Кореи извиниться. [7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Ким, Хён (10 ноября 2009 г.). «Новая Корея утверждает, что столкновение произошло во время обычного дежурства, требует извинений от Юга». Ёнхап . Проверено 10 ноября 2009 г.
  2. ^ https://www.google.com/books/edition/Double_sideness_of_North_Korea/kzhdCwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=1999+yeongpyeong+battle&pg=PA62&printsec=frontcover
  3. ^ Фостер, Питер (11 октября 2009 г.). «Корабли Северной и Южной Кореи обмениваются огнем». Телеграф . Лондон . Проверено 11 октября 2009 г.
  4. ^ Рериг, Теренс (2009). «Северная Корея и северная разграничительная линия». Северокорейский обзор . 5 (1): 8 – 22.
  5. ↑ Ким, Сэм (10 ноября 2009 г.). «Корейцы сталкиваются в Желтом море, обвиняют друг друга». Ёнхап . Проверено 10 ноября 2009 г.
  6. ^ «Сеул опасается возмездия Северной Кореи» . «Корея Таймс» . 11 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 г. Проверено 11 октября 2009 г.
  7. ^ ab КНДР требует от Южной Кореи извинений за вооруженную провокацию. Архивировано 15 декабря 2009 г., в Wayback Machine . Центральное информационное агентство Кореи . 10 ноября 2009 г.
  8. ^ "《Север и Юг сражались в течение 7 лет отсутствия》 Защита Южной Кореи, отреагировала сразу же после своего боевого руководства… победил корабль Северной Кореи (《남북 7년만에 서해교전》 軍, 눈치 안보고 교전수칙대즉로 대응… 北경비정 격퇴) ". Кукмин Дейли (국민일보). 11 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Проверено 10 ноября 2009 г.
  9. ^ 드디어 천안함에대한꼬리가잡혓습니다. 필독 (на корейском языке). Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine.