stringtranslate.com

Московский диалект

Московское произношение (рус. Московское произношение , латинизировано : Московское произношение , IPA: [mɐˈskofskəjə prəɪznɐˈʂenʲɪɪ] ), иногда среднерусский [1] — разговорный вариант русского языка, используемый в Москве , — одна из двух основных норм произношения русского языка наряду с петербургской нормой . Находясь под влиянием как северных, так и южных русских диалектов [2], московский диалект является основой русского литературного языка [3] .

Обзор

В издании Британской энциклопедии 1911 года было написано: [4]

Литературный русский язык, на котором говорят образованные люди по всей империи, — это московский диалект... Московский диалект на самом деле охватывает очень небольшую территорию, даже не всю Московскую губернию, но политические причины сделали его языком правящих классов и, следовательно, литературы. Это пограничный диалект, имеющий южное произношение безударного о как а , но в дзё для ударного e перед твёрдым согласным он родственен северному и также сохранил северное произношение g вместо южного h . Так что слишком безударный e звучит как i или ji .

Примеры

Ссылки

  1. ^ ab Rough Guide Phrasebook: Русский (обновленное издание). Лондон: Penguin. 2012. С. 16–17. ISBN 9781405390576.
  2. ^ Сокольский, А.А. (1966). История русского языка . Импр. Таравилла. С. 106.
  3. ^ Винокур, Григорий Осипович (1971). Русский язык; краткая история. Перевод Форсайта, Мэри А. Под редакцией Джеймса Форсайта. Издательство Кембриджского университета. п. 15. ISBN 9780521079440.
  4. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Русский язык». Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 913–914.