Мост Дьявола ( валл . Pontarfynach , досл. «Мост на Майнахе») — деревня и община в Кередигионе , Уэльс. Над рекой Майнах на краю деревни находится серия из трех мостов, построенных с разницей в сотни лет, от которых деревня и получила свое английское название.
Деревня расположена на трассе A4120, примерно в 10 милях (16 км) к востоку от Аберистуита .
Население общины Понтарфинах по переписи 2011 года составляло 455 человек. [1] По оценкам на середину 2016 года, численность населения немного сократилась до 429 человек. [2]
Деревня наиболее известна тремя мостами, которые пересекают Афон-Минач , приток Рейдола . Мост уникален тем, что три отдельных моста сосуществуют, каждый из которых построен на предыдущем мосту. Предыдущие конструкции не были снесены. [ 3]
Река была перекрыта мостом по крайней мере с XII века, а деревянный мост был построен около 1075–1200 годов . Согласно легенде, он был построен после того, как старая женщина потеряла свою корову и увидела, как она пасется на другой стороне реки. Появился Дьявол и согласился построить мост в обмен на душу первого живого существа, которое пересечет его. Когда мост был закончен, старуха бросила корку хлеба через реку, и ее собака перешла мост, чтобы ее забрать, таким образом став первым живым существом, которое пересекло ее. [4] У Дьявола осталась только душа собаки. [5]
Самая нижняя арка нынешнего моста древняя, возможно, средневековая . [6] Это каменная арка и самая старая часть конструкции, которая сохранилась до наших дней.
В 1753 году мост был отремонтирован, и была добавлена вторая каменная арка, когда оригинальный мост считался неустойчивым. Строители использовали оригинальный мост для поддержки лесов во время строительства и добавили вторую арку. [6]
В 1901 году над старыми арками был возведен железный мост, устранивший уклон проезжей части. В 1971 году стальные конструкции и перила были отремонтированы, а мост укреплен. [7] [6]
Мост находится в месте, где река Майнах падает с высоты 90 метров (300 футов) пятью ступенями [8] вниз по крутому и узкому оврагу перед тем, как встретиться с рекой Рейдол. [9] Набор каменных ступеней, известный как Лестница Иакова , круговая тропа для туристов, ведет вниз к современному металлическому мосту под водопадами. [10]
Название в 1629 году было Pont ar Vynach или Pontarfynach , что означает «Мост через Mynach». Слово mynach в переводе с валлийского означает «монах»; одна из теорий заключается в том, что река получила свое название из-за того, что находилась рядом с землей, принадлежавшей монастырю. Первое упоминание о сооружении с использованием английского названия Devil's Bridge в исторических записях относится к 1734 году. [6]
Мосты, в честь которых названа деревня, были включены в список памятников архитектуры II категории 21 января 1964 года «как замечательная последовательность из трех наложенных друг на друга мостов, одно из самых известных живописных мест в Уэльсе», и список был обновлен в 2005 году. [11]
Мост Дьявола был туристической достопримечательностью на протяжении столетий. Записи показывают, что туристы приезжали в этот район к середине 1700-х годов, а гостиница или отель существовали поблизости еще до 1796 года.
Этот район когда-то был частью поместья Хафод , принадлежавшего Томасу Джонсу , который построил на территории поместья небольшой охотничий домик, который в конечном итоге был расширен до гостиницы. Здание сгорело и было перестроено. [12] Значительные реставрационные работы были завершены в 1837–1839 годах и в 1860-х годах. После нескольких расширений и модернизаций он стал эксплуатироваться как отель Хафод , используя это название с 1860-х годов. В 2017 году новые владельцы организовали обследование в рамках подготовки к крупной реконструкции; они намеревались сохранить большую часть исторического облика здания. [13] [14] Некоторые внутренние ремонтные работы были завершены к сентябрю 2017 года. [15]
Художник Дж. М. У. Тернер сделал набросок моста; эта работа находится в галерее Тейт , Лондон. Он также создал две акварели этого района в 1795 году. В 1824 году Уильям Вордсворт опубликовал стихотворение « К потоку у моста Дьявола, Северный Уэльс» . [16]
Знаменитый английский автор Джордж Борроу написал «Дикий Уэльс» (1854), который включает в себя живой, юмористический рассказ о его визите в Понтарфинах. Отель Джорджа Борроу, гостиница 17-го века, где он, как говорят, останавливался, находится неподалеку; он расположен между мостом Дьявола и Pontrhydygroeis Hafod Uchtryd. [17]
Туризм в этом районе увеличился после того, как мост и здание Хафод были показаны в телесериале Hinterland , [18] который транслировался во многих странах. Отель был представлен с использованием флэшбэков как детский дом, который был закрыт и превращен в гостевой дом. [19] Некоторые туристы также наслаждаются близлежащей природной тропой, водопадами и исторической паровой железной дорогой. [20] [21] Другие интересные места и достопримечательности расположены в нескольких минутах езды от этого района, некоторые в Аберистуите. [22] [23] [24]
Мэри Ллойд Джонс (родилась в 1934 году), валлийская художница и гравер, проживающая в Аберистуите, родилась в Дьявольском мосту.
Адрес района Devil's Bridge — Woodlands (имеется в виду караван-парк, где есть бесплатная парковка), Devil's Bridge, Ceredigion, Wales, SY23 3JW. Мост находится на трассе A4120, с указателями, дающими направление из центра деревни. [25]
Железнодорожная станция Devil's Bridge является верхней конечной станцией исторической узкоколейной железной дороги Vale of Rheidol Railway , которая открылась между Аберистуитом и Devil's Bridge в 1902 году. [26]
Деревня обслуживается одним автобусным маршрутом, 522, который курсирует между Трегароном и Аберистуитом ; ежедневно в будние дни в каждом направлении осуществляется один автобус, которым управляет компания Mid Wales Travel. [27]
Мост Дьявола и здание отеля занимают видное место в первых двух эпизодах первого сезона криминального нуара на валлийском языке 2013 года Y Gwyll [28] (эпизоды на английском языке называются «Мост Дьявола» и «Ночная музыка»), показанного на S4C и впоследствии на BBC4 как Hinterland . Оба снова показаны в третьем сезоне программы. Три сериала транслируются на Netflix в Канаде и США, а также в Японии, Тайване, Индии, Южной Африке, Южной Америке, Европе, Австралии и Новой Зеландии.
Медиа, связанные с Devil's Bridge, Ceredigion на Wikimedia Commons
Путеводитель по мосту Дьявола от Wikivoyage