stringtranslate.com

Шутка о краже

Кража шутки — это действие и присвоение авторства комическому материалу, написанному или исполненному другим лицом, без его согласия и без признания авторства другого лица. Это может быть формой плагиата , а в некоторых случаях и нарушением авторских прав . Комик, который, как известно, ворует шутки, может быть назван другими комиксами эпитетом « хакер ». «Хакерский комикс» использует неоригинальный материал или явно скопированный у его первоначального автора.

Некоторые случаи предполагаемой кражи шуток неоднозначны из-за возможности одновременного и случайного обнаружения. Некоторые комиксы защищают повторное использование шуток других людей как сатиру или кальку ( дословный перевод). Другие комиксы утверждали, что их повторное использование было своего рода «заимствованием» или вдохновением .

История

Годы водевиля

В мюзик-холлах и водевилях исполнители обычно «заимствовали» материал. По словам Милтона Берла , этикет требовал лишь, чтобы «заемщик добавил шутку и сделал ее своей». [1] В то время было мало шансов, что артист из одного региона встретится с исполнителем из другого, и один двадцатиминутный сет мог поддерживать комикс на протяжении десятилетия. Большинство шуток в то время были однострочными, и доказательств происхождения шутки было мало, но ценность каждой шутки была неизмерима для комика. [2] У Берла и Боба Хоупа была давняя вражда из-за обвинения Хоупа в том, что Милтон Берл украл некоторые из его шуток. [2] Берл никогда не оспаривал это утверждение, а вместо этого принял титул «Вор плохой шутки».

Даже самые известные комиксы сознательно или неосознанно воровали материал. Билл Косби признался, что украл шутку Джорджа Карлина о необразованном футболисте, снимавшемся в телевизионной рекламе. Косби сказал, что то, что делает этот распорядок его собственным, - это сюрреалистическая фраза «маленькие крошечные волоски». [3] [4] Много лет спустя Карлос Менсия выступил с небольшой речью о спортсменах и их родителях, напомнив отрывок из альбома Косби «Bill Cosby: Himself ».

1970-е годы

В 1970-е годы воровство шуток стало более заметным в связи с бумом популярности комедии. В 1980-х и 1990-х годах популярность стендап-комедии продолжала расти. Появление сетей платного кабельного телевидения предоставило комиксам возможность беспрепятственно выполнять свои обязанности. Вместе с этим появился новый тип кражи шуток, при котором первый комик, рассказавший украденную шутку в каком-либо средстве массовой информации, становился тем, кто ассоциировался с этой шуткой.

Несколько комиксов обвинили Робина Уильямса в краже их материала. Дэвид Бреннер утверждал, что он лично столкнулся с Уильямсом и угрожал ему телесными повреждениями, если он услышит, как Уильямс произнес еще одну из своих шуток. [5]

1990-е годы

На протяжении многих лет Денис Лири дружил с коллегой-комиком Биллом Хиксом . Однако, когда Хикс услышал альбом Лири 1993 года No Cure For Cancer , он почувствовал, что Лири украл его выступление и материал, и в результате дружба внезапно оборвалась. [6] По крайней мере три стендап-комика официально заявили, что, по их мнению, Лири украл не только часть материала Хикса, но и его личность и отношение. [6] [7] [8] [9] В результате этого утверждается, что после смерти Хикса от рака поджелудочной железы в индустрии стала распространяться шутка о трансформации Лири и последующем успехе (грубо; «Вопрос: Почему Денис Лири звезда, а Билл Хикс неизвестен? Ответ: Потому что от рака нет лекарства»). [9]

В 2008 году, выступая на шоу Опи и Энтони , комик Луи Си Кей заявил, что Лири украл его программу «Я мудак», которая затем была расширена и превращена Лири в хит. [1] В более позднем эпизоде ​​того же шоу Лири оспорил это утверждение, заявив, что он (Лири) написал песню в соавторстве с Крисом Филлипсом. [2]

В своих мемуарах «Задыхаясь от эфирного времени » Джей Мор признался, что он позаимствовал целый номер из выступления Рика Шапиро для скетча «Субботним вечером в прямом эфире» 1995 года . Он заявил, что Шапиро подал в суд на шоу и получил финансовую компенсацию, но позже Шапиро оспорил получение какой-либо компенсации. [10]

2000-е и 2010-е годы

Луи Си Кей продолжал соперничать с Дэйном Куком из-за трех битов на альбоме Кука Retaliation , которые якобы имеют некоторое сходство с тремя битами на альбоме Си Кей Live in Houston . CK и Кук изображают это соперничество комедийно и искренне в эпизоде ​​сериала CK «Луи» . [11]

Джордж Лопес обвинил Карлоса Менсию («Menstealya») в плагиате его материалов и заявил, что однажды между ними произошла физическая ссора из-за предполагаемого плагиата. [12] Однако коллега-комик Тед Сарновски опроверг это утверждение и заявил, что именно он, а не Лопес, изначально написал шутку, и что он дал Менсии разрешение использовать ее, когда обнаружил, что Лопес украл ее. [13]

Во Франции много известных стендап-комиков ( Гад Эльмалех , Жамель Деббуз , Томер Сислей , Дидье Бурдон , Малик Бенталья , Микаэль Кирога, Ясин Белхаус, Артур  [фр] , Мишель Лееб, Вальтер  [фр] , Реми Гайяр , Ролан Магдан, Майкл Юн , Матье Мадениан , Оливье де Бенуа) были обвинены в плагиате аккаунтом CopyComic в Facebook/Twitter/YouTube. [14] [15]

В 2011 году участник конкурса Australia’s Got Talent Джордан Пэрис представил стендап-комедию и быстро вышел в полуфинал. [16] Однако позже выяснилось, что он заимствовал свои шутки у комиков Ли Мака и Джеффа Кейта . Телеканал дал ему шанс искупить свою вину и позволил ему участвовать в полуфинале, используя свой собственный материал. На этот раз усилия Пэрис были самоуничижительными, он шутил по поводу плагиата и больших зубов. Первая шутка прошла хорошо, но остальные пошли под откос. Позже выяснилось, что удачная шутка — «Я только что уволил двух своих авторов — Копировать и Вставить» — была придумана в 2009 году комиком Джеффри Россом о Брэде Гарретте на жарком Джоан Риверс . Росс сказал: «У этого парня есть два писателя, их зовут Вырезать и Вставить». [17]

В январе 2012 года блоггер и комик Трой Холм подвергся насмешкам в социальной сети Facebook [18] [ нужен неосновной источник ] за то, что он украл шутки и истории у комика Дуга Стэнхоупа и разместил их в своем блоге с 2010 года, назвав их своими собственными. работа, [19] включая программу Стэнхоупа «Трахни кого-то уродливее, чем ты», [20] которая была найдена на альбоме Стэнхоупа «Acid Bootleg» . [21] Трой Холм также практически дословно заимствовал историю Стэнхоупа о встрече с проституткой-транссексуалом [22] , заменив себя Стэнхоупом и изменив несколько мелких деталей, [23] вызвав негативную реакцию поклонников Стэнхоупа. Это превратило Троя Холма в интернет-икону, положившую начало движению «Оккупай Трой Холм». [18] Стэнхоуп прокомментировал на странице Occupy Troy Holm в Facebook: «Для тех немногих людей, которые, кажется, думают, что это запредельно... и это так... Я не думаю, что вы знаете, до какого уровня был доведен этот парень. обдирал меня. Он не воспринял шутку и не использовал ее как обновление статуса. Он прожил всю мою жизнь так, как будто она была его, меняя некоторые имена, а затем продвигаясь в твиттере... Посмотрите на его сайт и по большей части это я, включая комментарии, в которых он использует мои материалы, чтобы выдать их за собственный разговор. И в Твиттере. Так кого же он обдирает за то, что не принадлежит мне?» [18]

В рамках своего веб-сайта Стюарт Ли ведет «Уголок плагиаторов», где он приводит примеры Джека Уайтхолла , Рикки Жерве , Хари Кондаболу , Саймона Амстелла , Джона Оливера , используя материалы, похожие на его собственные. [24]

В 2010-х годах широкое использование смартфонов, оснащенных видеокамерами, привело к увеличению количества несанкционированных записей живых комедийных шоу, некоторые из которых были опубликованы в Интернете, что могло способствовать краже шуток. Некоторые комики требуют запретить несанкционированную аудио- и видеозапись своих выступлений, чтобы уменьшить количество воровства шуток. [25]

В январе 2016 года Эми Шумер обвинили в краже шуток комики Тэмми Пескателли , Кэтлин Мэдиган и Венди Либман . [26] [27] Шумер отверг обвинения. [28] [29] Другие комики, такие как Марк Марон и Дэйв Рубин , защищали Шумера. [30] [31] Позже Пескателли извинился, заявив, что «зашел слишком далеко» и, вероятно, был «параллельным мышлением». [32]

В других СМИ

Воровство шуток не ограничивается стендап-комедией. Часто шутки в кино и телепередачах взяты из комиксов или даже других средств массовой информации. Дик Каветт написал о краже шуток в своей автобиографии. Он немного написал о том, как ел китайско-немецкую еду и через час жаждал власти. Через несколько дней исполнения этого фрагмента он обнаружил колонку Эрла Уилсона , в которой шутка приписывалась Рипу Тейлору . Однако, позвонив Тейлору и попросив его прекратить использовать бит, он обнаружил, что Тейлор не только никогда не исполнял этот бит, но даже никогда его не слышал, и от души рассмеялся над юмором шутки. Именно тогда Каветт обнаружил, что некоторые журналисты часто ошибочно приписывают шутки не тем комиксам. [33]

Каветт и Вуди Аллен часто цитировали друг другу многочисленные случаи, когда их шутки появлялись в телешоу без их разрешения, а иногда даже ложно приписывались друг другу. Шутки Аллена, когда у него еще не было доступа к телевидению, регулярно воровались ведущими мейнстримовыми шоу «Шоу Красного Скелтона» и «Смех» . [34]

Несколько эпизодов «Симпсонов» , в том числе « Миссионер: Невозможно », « Дом ужасов на дереве XIII » и « Итальянский Боб », высмеивали Гриффинов , подразумевая, что шоу Макфарлейна виновно в краже шуток и предпосылок из «Симпсонов ». Однако продюсеры обоих шоу заявили, что между ними и их шоу нет серьезной вражды. [35] [36]

Журнал Radar опубликовал карикатуру с актером Лесли Нильсеном, держащим обувной телефон, в статье, в которой обсуждаются многочисленные шутки из серии фильмов «Голый пистолет», дословно взятые из телесериала «Будь умнее» . В колонке цитировалась защита Джерри Цукера о том, что существует только «ограниченное количество шуток», что делает дублирование неизбежным, но в той же статье цитируются шутки-подражатели, также взятые из фильмов «Розовая пантера» и других источников. Режиссер фильма «Голый пистолет 33⅓: Последнее оскорбление» признал, что фильмы «Голый пистолет» были «… своего рода данью уважения фильму «Наберись ума» [37] , но ни Бак Генри , ни Леонард Стерн из оригинального сериала не были польщены заявлением первого «Наберись ума». использовался в качестве ориентира для фильмов «Голый пистолет». [38]

В 2017 году ведущий австралийского телешоу Грант Денайер дал интервью радиопрограмме Triple M Sydney The Grill Team . В интервью соведущий The Grill Team Мэтти Джонс рассказал забавный анекдот о знакомстве ребенка с настольной игрой Test Match . Позже тем же утром Грант Денайер дал интервью в радиопрограмме The Kyle & Jackie O Show на канале KIIS 106.5 . В том интервью он рассказал тот же анекдот о Test Match , выдав его за свой. [39]

Регресс и последствия

Исторически сложилось так, что в случаях кражи шуток было использовано очень мало средств правовой защиты . [40] Однако некоторые комиксы решили добиться справедливости по своему усмотрению. Сообщается, что У. К. Филдс заплатил пятьдесят долларов за то, чтобы одному вору-комику сломали ноги. [2]

«У вас больше шансов остановить серийного убийцу, чем серийного вора в комедии», — сказал комик Дэвид Бреннер . «Если бы мы могли защитить наши шутки, я был бы миллиардером на пенсии где-нибудь в Европе – и то, что я только что сказал, оригинально». [41]

Согласно исследованию 2018 года, опубликованному в American Sociological Review , «большинство случаев возможной кражи шуток неоднозначны из-за возможности одновременного и случайного открытия», и отмечается, что обвинения в краже шуток могут отражать восприятие сверстниками членства в подозрительном комике. в стендап-сообществе и ремесле в целом, а также сходство между шутками. [42]

Рекомендации

  1. ^ ab Berle, Milton (1989) Файл частных шуток , Введение , стр. 1989. XXIII, цитата:

    Конечно, во времена водевиля артист нередко «позаимствовал» шутку у другого исполнителя. Этикет требовал лишь, чтобы заемщик дополнил шутку и сделал ее своей. Берт Уильямс, звезда «Безумия Зигфельда», украл историю о рыбе и добавил достаточно смеха, чтобы превратить ее в классическую пятнадцатиминутную программу. Естественно, эта процедура есть в моем файле.

  2. ^ abcd Ларри Гетлен (14 февраля 2007 г.). «Возьми смешное и беги». Радар . Архивировано из оригинала 17 февраля 2007 года . Проверено 12 января 2010 г.
  3. ↑ Велкос, Роберт В. (24 июля 2007 г.). «Забавно, это была моя шутка». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
  4. ↑ Косби, Билл (1 июня 2009 г.). Вечернее шоу с Дэвидом Леттерманом - Гонка Билла Косби против Джорджа Карлина (ТВ). ЦБС . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
  5. ^ Ричард Зоглин (2008). Комедия на грани . Блумсбери. ISBN 978-1582346243.
  6. ^ AB Кевин Бут и Майкл Бертин (2005). Билл Хикс: Агент эволюции . Харпер Коллинз. ISBN 978-0-00-719829-0.
  7. ^ Джо Роган (2005). «Карлос Менсия — слабоумный вор шуток». ДжоРоган.нет. Архивировано из оригинала 18 декабря 2005 года . Проверено 28 октября 2006 г.
  8. ^ Роган, Джо (октябрь 2003 г.). «Джо Роган отвечает на 20 вопросов». Плейбой (Интервью).
  9. ^ аб Тим Макинтайр (1998). «Темные времена: Билл Хикс: часто задаваемые вопросы». BillHicks.com. Архивировано из оригинала 20 марта 2006 года . Проверено 28 октября 2006 г.
  10. ^ Мор, Джей (2004). Жажда эфирного времени: два года в окопах Saturday Night Live . Книги Гипериона. стр. 276–79. ISBN 978-1401300067.
  11. ↑ Шон Л. Маккарти (26 октября 2011 г.). «Дейн Кук честно обвиняет Луи Си Кей в краже шуток. Прочтите стенограмму, посмотрите видео!». Комикс Комика . Проверено 12 декабря 2011 г.
  12. ↑ Голдин, Дебра (2 мая 2007 г.). «Карлос Менсия вор?». Адвокат . Университет Колорадо в Денвере . Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Проверено 14 мая 2007 г.
  13. ↑ Козловский, Карл (29 марта 2007 г.). «Карлос Менсия только что сказал это». Лос-Анджелес СитиБит. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Проверено 14 июля 2007 г.
  14. ^ Генри Сэмюэл (2019). «Лучшие стендап-комиксы Франции уличены в плагиате американских коллег» . Телеграф . Проверено 27 августа 2019 г.
  15. ^ аноним (2019). «Копикомикс». анонимный . Проверено 27 августа 2019 г.
  16. ↑ Уотерс, Дж. 2011, «В Австралии плагиат: разоблачен плагиат комиксов», Brisbane Times , 26 мая 2011 г.
  17. ^ Нанкарроу, Д. 2011, «Упс. Он сделал это снова: шутка о плагиате в комиксах-грабежах», Brisbane Times , 29 июня 2010 г.,
  18. ^ abc «Оккупай Трой Холм» . Проверено 11 июля 2012 г. - через Facebook.
  19. ^ "Блог nicht gefunden" . exmypa.blogspot.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  20. ^ "Трахни кого-нибудь уродливого" . 13 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 3 января 2012 г.
  21. ^ "ACID Bootleg - Дуг Стэнхоуп - Слушайте и открывайте для себя музыку" . Ласт фм. 26 июня 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  22. ^ Больной
  23. ^ "Блог nicht gefunden" . exmypa.blogspot.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  24. ^ Ли, Стюарт. «Уголок плагиаторов: Стюарт Ли – 41-е место среди лучших стендапов всех времен!». stewartlee.co.uk . Проверено 23 марта 2021 г.
  25. ↑ Джо Роган увольняет Карлоса Менсию и объясняет, почему он это сделал!, заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 23 марта 2021 г.
  26. ↑ Абад-Сантос, Алекс (27 января 2016 г.). «Объяснение предполагаемой кражи шутки Эми Шумер» . Вокс . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
  27. ↑ Байла, Морган (19 января 2016 г.). «Эми Шумер обвиняется в краже шуток». НПЗ29 . Проверено 20 октября 2021 г.
  28. ↑ МидзогучиИ, Карен (20 января 2016 г.). «Эми Шумер отрицает кражу шуток и обвиняет комика Тэмми Пескателли в« попытках что-то добиться »» . Люди . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  29. ↑ МакГенри, Джексон (21 января 2016 г.). «Эми Шумер отвечает на обвинения в краже шуток:« Я никогда и никогда не украла бы шутку »». Стервятник . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
  30. ↑ Абад-Сантос, Алекс (30 января 2016 г.). «Марк Марон защищает Эми Шумер: «Речь идет не о справедливости, а о ненависти». Вокс . Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
  31. ↑ Крокер, Лиззи (22 января 2016 г.). «Эми Шумер действительно воровка шуток?». Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
  32. ↑ Гульельми, Джоди (21 января 2016 г.). «Комик Тэмми Пескателли приносит извинения за обвинение Эми Шумер в краже шуток:« Она имеет полное право быть сумасшедшей »». Люди . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
  33. ^ Дик Каветт, Кристофер Портерфилд (1974). Каветт . Харкорт Брейс Йованович. стр. 227–228. ISBN 978-0151161300.
  34. ^ «Шеки! Интервью: Дик Каветт!». Sheckymagazine.com . Проверено 11 июля 2012 года .цитата:

    Лучшие реплики Вуди проявятся, пока он все еще был ограничен маленькими деревенскими клубами, в шоу Рэда Скелтона и в этом предполагаемом развлечении «Laugh-In».

  35. ↑ Натан Рабин (26 апреля 2006 г.). «Интервью: Мэтт Грейнинг». АВ-клуб . Компания Onion Inc. Проверено 12 декабря 2006 г. Соперничество очень нежное...
  36. ^ "Хронология Гриффинов на Familyguy.tktv.net" . Знаешь, это забавно. У нас с Мэттом Грёнингом действительно прекрасные отношения...
  37. ^ "Интервью с директором Get Smart Питером Сигалом" . Первый показ . Проверено 14 марта 2008 г.
  38. ^ «Бак Генри: Как родился умный» . Реестр округа Ориндж . 18 сентября 2008 года . Проверено 18 сентября 2008 г.
  39. ↑ Коэн, Лия (28 января 2017 г.). «Гранту Денайеру запретили работать на радиостанциях Triple M и KIIS FM за кражу истории» . Yahoo7Be . Yahoo!7 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.
  40. ^ Хорн, Олли. «Можете ли вы защитить авторские права на шутку?». Чортл .
  41. ↑ Велкос, Роберт В. (24 июля 2007 г.). «Забавно, это была моя шутка». Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035 . Проверено 10 мая 2017 г.
  42. ↑ Рейли, Патрик (17 августа 2018 г.). «Нет смеху среди воров: подлинность и соблюдение общественных норм в стендап-комедии». Американский социологический обзор . 83 (5): 933–958. дои : 10.1177/0003122418791174. ISSN  0003-1224. S2CID  149515625.

дальнейшее чтение