stringtranslate.com

Йоропо

Уличные музыканты в Каракасе играют джоропо на венесуэльской арпе.
Устный перевод джоропо в Каракасе, Венесуэла

Хоропо , более известный как Música Llanera , представляет собой музыкальный стиль , напоминающий фанданго , и сопровождающий его танец. Он возник в Венесуэле и имеет влияние Африки , Европы и коренных жителей Южной Америки. Существуют разные варианты джоропо: туйеро, восточный и лланеро. [1] [2] Это фундаментальный жанр колумбийской и венесуэльской música criolla ( креольская музыка). Это также самый популярный «народный ритм»: известная песня « Альма Лланера » — йоропо, считающаяся неофициальным национальным гимном Венесуэлы.

В 1882 году он стал национальным танцем и музыкой Венесуэлы. Раньше испанское слово joropo означало «вечеринка», но теперь оно стало означать тип музыки и танца, который характеризует венесуэльцев. В 18 веке ланеро начали использовать слово джоропо вместо фанданго , которое в то время использовалось для обозначения вечеринки и танца.

Венесуэла

Туйеро

Центральный йоропо (исп. joropo Central ) также известен как туйеро (« Туян »), йоропо туйеро («Туян хоропо») или голпе туйеро («Туянский бит»). [3]

Характерно для центральных штатов Венесуэлы, таких как Арагуа и Миранда , восточное Карабобо и северное Гуарико , центральное хоропо, или туйеро (как это практикуется в Валлес-дель-Туй вдоль реки Туй ), поется в сопровождении арфы ( арпа туйера , иногда заменяется гитарой). ) и маракасы. В отличие от нейлоновых струн арфы лланера, в центральной арфе джоропо также используются металлические струны, что придает ей уникальный звук. Центральный певец джоропо также играет на маракасах и танцует, для чего требуются всего два исполнителя: арфист и певец- маракеро . Арфисты йоропо предпочитают имя «арписто», а не арписта , обычное испанское слово, обозначающее «арфист». Центральный йоропо, к нему применяются те же соображения вокруг прохода и удара, роющего [ необходимы разъяснения ] йоропо, за исключением скорости, которая немного ниже. Еще одним важным отличием является то, что центральная joropo revuelta, имеющая своего рода колониальное происхождение, в основном состоит из цепочки музыкальных разделов фиксированных форм, в том же тоне, что и сюита в стиле барокко , без перерывов, но с удивительными поворотами. Движения ревуэльты называются пассажами; введите или позвоните Ягуазо, Ягуазо и Мариселе Гуабине. Иногда к ним могут добавить Мариселу и даже небольшую коду. Таким образом, ревуэльта эквивалентна групповому или сменному танцу, и ее длина, вероятно, является причиной постепенного сокращения ее использования, поскольку она заменяется исполнением отдельных частей. Расположение этих участков носит последовательный характер, в отличие от гольпесов Лланеро-хоропо, имеющих циклическое состояние. Самая характерная часть туйеро йоропо, Туйера Ревуэльта, состоит из четырех разделов: экспозиции (пассажа), развития (ягуазо и гуабина), инструментальной кода под названием Марисела и окончания, известного как «обезьяний зов». Это центральные джоропо, собственные цветы и китапесары. Самыми известными отрывками тюеро являются «Отшельник Марио Диас», «Рассветная туеро» Сиприано Морено и Пабло Идальго и « Эль гато энмочиладо» («Кошка в мешке») Фульхенсио Акино. Каракеньос и центральные музыканты использовали центральный хоропо в качестве вдохновения для своих произведений, как в случае с Мариселой (Себастьян Диас Пенья), Альма Льянера ( Педро Элиас Гутьеррес ), вальсом Китапесарес (Карлос Боне) и даже креольской сонатиной Хуан Баутиста Сквер. Лирика центрального джоропо носит хитрый, сардонический характер, в отличие от напористого и жестокого собственного роющего джоропо, чьи контрапункты (контрапункты) нередко заканчиваются сетами и драками.

Наиболее характерное для фольклора туеро произведение «Восстание Туйеро» («Revuelta tuyera») состоит из четырех разделов: экспозиции (пассажа), развития (ягуасо и гуабина), инструментальной кода («Марисела») и известной концовки. как «обезьяна по вызову». Самыми известными отрывками из туйеро являются «Эль эрмитаньо» Марио Диаса, «Аманесер туйеро» Сиприано Морено и Пабло Идальго и «Эль гато энмочиладо» Фульхенсио Акино.

Восточное йоропо

Характерен для северо-восточного региона Венесуэлы, в частности для Сукре , Нуэва-Эспарты и севера штатов Ансоатеги и Монагас . В этом конкретном типе джоропо главным мелодическим инструментом является мандолина . Однако восточная мандолина (восемь нейлоновых струн), скрипка, губная гармошка и небольшой аккордеон под названием «куэрета» также играют важную роль в восточном музыкальном фольклоре. Так называемое «джоропо с припевом» состоит из двух частей: первая часть или «хит» традиционно представляет собой фиксированную мелодию в3
4
ритм, повторяющийся два и более раз; вторая часть или «припев» представляет собой импровизированную мелодию с фиксированным гармоническим ритмическим циклом.6
8
. Обратите внимание, что в восточном джоропо куатро и маракасы исполняются гораздо более свободным и сложным способом, чем в остальных венесуэльских джоропо. Кроме того, важно отметить, что музыкальная традиция восточного региона Венесуэлы имеет множество других форм, помимо восточного джоропо.

Гуаянес хоропо

Хоропо в венесуэльском регионе Гуаяна является продуктом взаимодействия Льянерос и восточного штата Боливар , в частности, Сьюдад-Боливар . Исполняется на гуайской мандолине (восемь металлических струн), куатро и маракасах. Сейс Гуаянес , Хоса и Ромпелуто выделяются среди самых известных гайанских хоропо.

Гольпе токуяно или ларенсе джоропо

Родом из западно-центрального региона Венесуэлы, в основном из штатов Лара , Португеса (Sierra de Portuguesa) и Яракуй . Игра на различных струнных инструментах (четверка, средняя пятерка, пятерка и шестерка) вместе с тамборой и маракасами дает очень особенное и уникальное звучание среди других венесуэльских хоропо. Хиты токуяно знаменитостей - «Амалия Роза», «Монтилья», «Гавилан Токуяно» и «Ah mundo! Barquisimeto», «Los Dos Gavilanes», «The Fright», «Pajarillo Tocuyano», «Garrote Encabullao», «Fire Fire». , среди многих других. Танцуют в количестве участников шесть пар.

Кирпа

Легенда гласит, что этот вид хоропо назван в честь Хосе Антонио Окендо, которого прозвали «Квирпа». Зарывающаяся арфистка конца девятнадцатого века, умершая от ножевого ранения. В кирпе используются тройные и третичные такты, а иногда и комбинированные, со сменой ритма и музыкальных акцентов.

Йоропо Льянеро

Презентация Джоропо в Майами, Флорида, США.

До середины двадцатого века, что касается равнинной части Венесуэлы, слово джоропо относилось к общественному мероприятию, почти ярмарке, на период, который мог варьироваться от нескольких часов до даже целой недели. [4] В нем участвовали местные жители или прибывшие из разных мест, обычно привлеченные торговлей, где центральным событием была музыка, танцы и контрапункты. Прорывная музыка джоропо обеспечивалась базовым набором, состоящим из бандолы , куатро , маракасов и пения. Если бы бандолы не было, ее можно было заменить арфой лланера , мандолиной или скрипкой. Родов роющих йоропо два: Прохождение: более степенный и общеизвестный автор. Его скорость составляет примерно 152 удара в минуту , без гармонической структуры, обычно состоит из двух частей; Y Хит:. Автор анонимный, хотя многие из этих штрихов приписаны композиторам начала ХХ века. Переворот соответствует определенным узнаваемым мелодическим поворотам на фиксированных характерных гармонических рисунках, определяющих его тип. Пение слоговое, то есть каждой ноте мелодии соответствует слог. Стихи восьмисложные , иногда пятисложные, все под контрафактумом, т. е. заменой новых текстов в существующих мелодиях. Скорость хода больше, чем прохода (176–192 уд/мин). Когда песня представляет собой историю события или фантазии под названием RAN, что эквивалентно старому испанскому роману. Удары являются основой для жужжания или гудения contrapunteo между двумя или более противниками. Наиболее распространенными являются закон шести (мажорная тональность), птица (в минорной тональности), шесть нумераций или шесть нумерао (с транспортными дополнениями в четвертом классе), кирпа или кирпа, гаван (в мажорном и минорном ладах), Сан-Рафаэль, карнавал, Чипола, Катира, шум, шум, среди самых известных. Энтреверао - это совокупность двух ударов с модуляцией друг друга, обычно для пения двух человек разным голосом тесситуры (баритона и тенора). Что касается шагов, то наиболее частыми являются вальсиао, эскобильяо и работа ног, при которых, в отличие от центрального йоропо, ноги отрываются от пола. Генеалогическое древо исполнителей на арфе лланера в Венесуэле с конца девятнадцатого века по настоящее время [ требуются разъяснения ]

Танцы

Народный танец джоропо в Венесуэле считается богатым музыкальным выражением. Этот танец очень ценят и считают национальным танцем и символом нации. Йоропо известен как зонтичный жанр, реализующий разнообразие танцев и вокала. Музыка является неотъемлемой частью Йоропо, и по сей день Венесуэла не против ее популярности. Йоропо полон артистов, которые колеблются между академической и популярной музыкой. [5] Он принят и до сих пор использует повороты рук, движения ног и вальсовые повороты. Сначала партнеры танцуют что-то вроде вальса, крепко держа друг друга. Затем становятся лицом друг к другу и делают небольшие шаги вперед и назад, как бы подметая пол. Наконец они берутся за руки, и женщина делает широкие шаги, а мужчина топает ногами в такт музыке. Йоропо — это жанр, который стал символом самобытности Венесуэлы благодаря своей популярности и тому, насколько он популярен во многих регионах страны. [6] На джоропо играют на бандоле или арфе лланера ( arpa llanera ), куатро и маракасах , [4] используя полиритмические узоры, особенно гемиолы , и чередование3
4
и6
8
метры . Первоначально на ней играли, а чаще всего также пели, ланеро , венесуэльские льянос (равнины), и поэтому ее также называли música llanera (там же).

Певец и арфа или бандола могут исполнять основную мелодию, в то время как куатро исполняет аккомпанемент , добавляя характерный ритмичный, резкий ударный эффект. Куатро и бандола — четырехструнные инструменты, произошедшие от испанской гитары. Единственными настоящими ударными инструментами являются маракасы . Помимо жанра и танца, название йоропо также означает представление, событие или повод для выступления.

Эволюция и более изысканные формы

В наше время к исполнению различных партий в исполнениях джоропо добавилось еще несколько инструментов, например, гитара, флейта, кларнет , фортепиано и вплоть до целого симфонического оркестра, исполняющего аранжировки джоропо. [ нужна цитата ]

Смотрите также

Источники

Рекомендации

  1. ^ Шеперд, Джон и Хорн, Дэвид. Энциклопедия мировой популярной музыки Bloomsbury, том 9: Жанры: карибский и латинский , стр. 400–402 (Bloomsbury Publishing, 2014).
  2. ^ Луис Фелипе Рамон и Ривера (1990). и твоя музыка: Canciones и fiestas llaneras. ISBN 9789800102541.
  3. ^ Постлевейт, Чарльз (2010). Современная антология сольной гитарной музыки. Мел Бэй. п. 146. ИСБН 978-1-60974-659-9. арпа туйера (al estilo del joropo tuyero) [Туянская арфа (в стиле туян йоропо)] […] особый вид йоропо […], называемый голпе туйеро .
  4. ^ аб Риз, Эллисон (2021). «Венесуэльский виртуоз». Арфовая колонна . 30 (1): 18–23.
  5. ^ Хоропо в музыкальной современности Венесуэлы: культурная столица в авторах сонаты «Венесулана» Хосе Клементе Лайя
  6. ^ Хоропо в музыкальной современности Венесуэлы: культурная столица в авторах сонаты «Венесулана» Хосе Клементе Лайя

Внешние ссылки