stringtranslate.com

язык тангса

<?>
Для корректного отображения редких символов Unicode в этой статье вам может потребоваться поддержка рендеринга .

Tangsa , также известный как Tase и Tase Naga , — это китайско-тибетский язык или языковой кластер, на котором говорят представители народа Tangsa в Бирме и северо-восточной Индии . Некоторые разновидности, такие как Shangge (Shanke [2] ), вероятно, являются отдельными языками. В Бирме насчитывается около 60 000 носителей языка, а в Индии — 40 000. Диалекты Tangsa имеют разный уровень лексического сходства, варьирующийся от 35% до 97%. [3]

Географическое распределение

На языке тангса говорят в следующих местах Мьянмы : [1]

В Индии на языке тангса говорят в Аруначал-Прадеш и Ассаме . Ниже приведены места произрастания некоторых разновидностей тангса.

В Ethnologue также перечислены следующие языки: [1]

Диалекты

Существует четыре основных разновидности:

Морей (2017)

В пределах Тангса группа пангва имеет около 20 подгрупп в Индии. Пангва мигрировали из Мьянмы в Индию в 20 веке (Morey 2017). Подгруппы пангва перечислены ниже, с автонимами, указанными в скобках, где надстрочные цифры являются языковыми тоновыми знаками. [8]

Группа Тихак состоит из: [8]

Другие подгруппы, которые не принадлежат ни к группам Пангва, ни к группам Тихак: [8]

Помимо Пангвы и Тихак, существуют и другие группы Тангса: [9]

Ланн (2018)

Ланн (2018:8) классифицирует варианты языка тангса следующим образом и выделяет 11 подгрупп. [10] Также предоставляются транскрипции IPA для названий диалектов (Ланн 2018:4-6), где надстрочные цифры являются тональными знаками, специфичными для языка. [11]

Ланн (2018:4) перечисляет диалекты актунг, ангсу-ангса, гиии, гаунгкак, кхангчю, кхангдо, кумгак, пунлам, нукьяк и вангтак-ванкак как вымершие или почти вымершие. [12]

Кайсан — это разновидность языка северных нага, на которой говорят в нескольких деревнях (включая деревню Кайсан Чалам) в районе Паткай региона Сагаинг , Мьянма, а также в Аруначал-Прадеше , Индия. [13]

Фонология

Согласные

Гласные

Существует 12 дифтонгов, которые обозначаются как: /ui/; /ɯi, ɯu/; /əi, əu/; /oi/; /ɔə, ɔəi/; /ɤi, ɤu/; /ai, au/. [14]

Орфография

В 1990 году г-н Лакхум Моссанг из Нампхай-Нонга, Аруначал-Прадеш в Индии, создал алфавит для языка тангса. Он преподавал алфавит на общественных мероприятиях и фестивалях и продвигал письменность в общественных организациях и школах. В 2021 году насчитывалось около 100 человек, которые использовали письменность. [16] Комитет по развитию письменности тангса был основан в 2019 году и продолжает разработку письменности после смерти Лакхума Моссанга, чтобы обеспечить приспособление к широкому спектру разновидностей тангса, на которых говорят в регионе. Письменность пока не получила широкого распространения.

Помимо использования письменности Лакхум Моссанг, разновидности Тангса обычно пишутся на латинском алфавите с использованием нескольких различных правил правописания. Одной из таких римских орфографий является орфография Моссанг, разработанная преподобным Гамом Вином и использованная в переводе Библии Моссангом. Различные римские орфографии используются среди различных подплемен, часто со значительными вариациями. Эти различия, как правило, следуют христианским конфессиональным разделениям.

Романизация имени Моссанг от Gam Win выглядит следующим образом:

Тональные гласные

Каждая гласная буква алфавита Тангса обозначает комбинацию, представляющую одну из 11 фонемных базовых гласных: [17]

модифицированный одним из четырех отличительных вокальных тонов (отмеченных в латинской транскрипции конечными согласными, добавленными после базовой гласной):

Кроме того, алфавит тангса включает несколько дополнительных отдельных букв для обозначения тональных гласных:

Согласные

В отличие от абугид, происходящих от брахмического алфавита и чаще всего используемых в языках Индии и Бирмы, 31 согласный алфавита тангса (используемый для записи китайско-тибетских языков, а не языков на основе брахмического алфавита) не содержит никаких присущих ему гласных: [17]

Юникод

Алфавит тангса был добавлен в стандарт Unicode в сентябре 2021 года с выпуском версии 14.0.

Блок Unicode для Tangsa — U+16A70–U+16ACF. 48 базовых гласных (с тонами) кодируются в U+16A70–U+16A9F, 31 базовая согласная кодируется в U+16AA0–U+16ABE, а десять десятичных цифр кодируются в U+16AC0–U+16AC9:

Ссылки

  1. ^ abc Tangsa (множественные варианты) в Ethnologue (25-е изд., 2022)Значок закрытого доступа
    Кьян-Карьяу в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)Значок закрытого доступа
    Лао Нага в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)Значок закрытого доступа
  2. ^ Шинтани, Тадахико. 2015. Язык шанкэ . Лингвистическое исследование культурной области тай (LSTCA) № 104. Токио: Научно-исследовательский институт языков и культур Азии и Африки (ILCAA).
  3. ^ "Мьянма". Этнолог: Языки мира . 2016. Архивировано из оригинала 2016-10-10.
  4. ^ Рекхунг, Винланг. 1988. Руководство по языку джугли . Итанагар: Управление исследований, правительство Аруначал-Прадеш.
  5. ^ Рекхунг, Винланг. 1988. Справочник языка лунгчанг . Итанагар: Управление исследований, правительство Аруначал-Прадеш.
  6. ^ Рекхунг, Винланг. 1992. Руководство по языку тутса . Итанагар: Управление исследований, правительство Аруначал-Прадеш.
  7. ^ Рекхунг, Винланг. 1999. Справочник языка мунгшанг . Итанагар: Управление исследований, правительство Аруначал-Прадеш.
  8. ^ abc Morey, Stephen (2011), «Язык песен тангса — искусство или история? Общий язык или пережиток?», Als2011 Ежегодная конференция Австралийского лингвистического общества Труды конференции
  9. ^ Morey, Stephen (2015). «Внутреннее разнообразие Tangsa: лексика и морфосинтаксис». В Post, Mark; Konnerth, Linda; Morey, Stephen; et al. (ред.). Язык и культура в северо-восточной Индии и за ее пределами: в честь Robbins Burling . Канберра: Asia-Pacific Linguistics. стр. 23–40. hdl : 1885/38458 . ISBN 9781922185259.
  10. ^ Ланн 2018, стр. 8
  11. ^ Ланн 2018, стр. 4–6
  12. ^ Ланн 2018, стр. 4
  13. ^ ван Дам, Келлен Паркер. 2023. Первое описание кайсана, севернопаткайского языка Мьянмы . 26-й симпозиум по гималайским языкам, 4–6 сентября 2023 г. Париж: INALCO.
  14. ^ ab Morey, Stephen (2017). Tangsa (2-е изд.). В Randy J. LaPolla и Graham Thurgood (ред.), The Sino-Tibetan languages: London: Routledge. стр. 350–368.
  15. ^ ab Mulder, Mijke (2020). Описательная грамматика языка муклом-тангса . Университет Ла Троба.
  16. ^ "Алфавит и язык Танса". Omniglot . Получено 4 марта 2021 г. .
  17. ^ abc "Tangsa Alphabet and Language". Omniglot . Получено 5 марта 2021 г.

Внешние ссылки