Умм-Салаль ( араб . أم صلال , латиниз .: Umm Ṣalāl ; также пишется как Умм-Слал ) — муниципалитет в Государстве Катар .
Он содержит несколько исторических мест, таких как Башня Барзан . Муниципальная штаб-квартира Умм-Салала находится в Умм-Салал-Али , примерно в 10 км от побережья и в 15 км к северу от Дохи , столицы Катара.
Первое слово Умм Салал по-арабски означает «мать», а салал относится к большим камням или скалам. Таким образом, название местности буквально переводится как «мать скал». Она была названа в честь многочисленных скальных образований, обнаруженных в этой местности. [2]
История
Как муниципалитет, Умм-Салаль был основан в 1972 году, наряду с четырьмя другими первоначальными муниципалитетами Катара. [3] 29 ноября 1974 года муниципальная штаб-квартира была открыта под руководством Мохаммада бин Джабера Аль Тани, бывшего министра муниципалитета и городского планирования, вместе с Абдулазизом Аль-Ганемом, который был представителем муниципального совета Умм-Салаль. [4]
Абдулла бин Ахмед Аль Тани был первым главой муниципального совета. [4] По состоянию на 2017 год Рашид Ахмед Аль-Кааби является мэром муниципалитета Умм-Салаль. [5]
География
Умм-Салаль имеет сухопутные границы с Дохой на юго-востоке, Аль-Райяном на юге, Аль-Шаханией на западе, Аль-Хором на севере и Аль-Дааеном на востоке. У него нет береговой линии. [6] Занимая примерно 2,7% территории Катара, муниципалитет относительно невелик по размеру. Его ландшафт состоит из множества открытых пространств и скальных образований.
Вид на Умм Салал Мохаммед
Северная часть муниципалитета в основном сельскохозяйственная из-за наличия большого водоносного слоя, и в ней расположено несколько небольших деревень и ферм. [7] Сайна Аль-Хумайди , на расстоянии 5 км к северу от Умм Салал Али , является основным городским поселением, расположенным на севере. Государственные земельные гранты расширили границы Сайна Аль-Хумайди в последние годы, и он развивается как жилой центр для близлежащих сельских общин. [8]
В южной части муниципалитета Умм Салал Мохаммед составляет часть столичного района Дохи . Немного севернее находится Умм Салал Али, который также считается частью столичного района Дохи, хотя и в гораздо меньшей степени. Эти два города подпитывали большую часть южного роста муниципалитета. [7]
Восточный и западный сегменты Умм-Салала разделены путем национального коридора коммунальных услуг. В западной части преобладает пустыня, и там мало поселений. Восточная часть сильно урбанизирована и примыкает к дороге Аль-Шамаль. [7]
По данным Министерства муниципалитетов и окружающей среды (MME), на территории муниципалитета находится 21 равдас , 10 вади , 20 джери ( мест, где течет вода ) и три холма. [9]
Административное деление
Муниципалитет разделен на одну зону , которая затем делится на 355 блоков. [10]
По состоянию на 2017 год большая часть промышленности, которая находится в пределах границ Умм-Салала, сосредоточена в строительстве, в котором занято 3200 человек, на втором месте сельское хозяйство с 2000 человек, а на третьем — розничная торговля и сфера услуг с 1500 человек. Подавляющее большинство жителей муниципалитета работают за его пределами. [13]
Самый большой торговый центр Катара, Doha Festival City , был частично открыт в Умм-Салаль-Мохаммеде [14] в апреле 2017 года. Торговый центр, стоимость которого оценивается в 6,4 млрд катарских реалов, в конечном итоге будет иметь 540 розничных магазинов, занимающих площадь 244 000 квадратных метров. [15] IKEA была первым магазином, который был введен в эксплуатацию в Doha Festival City, открыв свои двери в марте 2013 года. [14]
Крупные логистические центры были созданы в юго-центральной части Умм-Салала. В 2015 году Министерство экономики и торговли объявило о создании логистической зоны стоимостью 133 миллиона катарских риалов в Джери-эль-Самире . [17] Площадь, выделенная для логистического центра, составила 74 180 квадратных метров, а предполагаемая дата завершения строительства — начало 2017 года. [18]
Barwa Group приступила к реализации проекта складского комплекса стоимостью 395 миллионов катарских риалов, который должен быть завершен в 2017 году, площадью 259 446 квадратных метров в Умм-Шахрайне, рядом с Джери-эль-Самур. [19]
Один из крупнейших складских парков за пределами Дохи, Bu Fasseela Warehousing Park, расположенный в Bu Fasseela , обслуживает несколько многонациональных компаний и занимает площадь в 496 410 квадратных метров. [20]
Сельское хозяйство
Капустное поле в комплексе Аль Сулейтин в Умм Салал Али
Сельское хозяйство играет важную роль в сельских районах Умм-Салала. Примерно 11% от общей площади сельскохозяйственных угодий Катара в 2015 году находилось в Умм-Салале, занимая третье место среди семи муниципалитетов Катара. Насчитывалось 161 ферма, разбросанная на 5044 гектарах, примерно половина из которых (80) занималась выращиванием сельскохозяйственных культур, а другая половина (78) была разделена между выращиванием сельскохозяйственных культур и животноводством. [21] В муниципалитете было 41 870 голов скота, большинство из которых были овцами (23 607). [22]
Большинство ферм сосредоточено к востоку от Умм Салал Али и на севере около Сайна Аль-Хумайди . [23] Сельскохозяйственный комплекс Аль-Сулаитеен находится в Умм Салал Али. Состоящий из 40 гектаров обрабатываемой земли, принадлежащей Абдулле Салему аль-Сулаитену, с фермы ежегодно отправляется до 300 тонн свежей продукции. На территории также расположены опреснительные установки. [24]
Транспорт
Въезд на дорогу Al Shamal Road возле Умм Салал Мохаммед, в северном направлении
Движение в муниципалитет и из него в основном осуществляется по дороге Al Shamal Road, которая находится на восточной окраине, недалеко от Al Daayen . Celebration Highway — это другая крупная магистраль в Умм-Салале, которая соединяется с Dukhan Highway, а также с муниципалитетом Al Rayyan . Общественный транспорт развит плохо и характеризуется отсутствием автобусных маршрутов и автобусных остановок . [25]
В будущем зеленая линия метрополитена Дохи соединит Доху с Умм-Салалом по железной дороге. Трамвайные станции будут расположены в Аль-Хараитият , Умм-Салале Мохаммеде и Умм-Салале Али , причем последняя станция будет самым северным продолжением железнодорожной сети в муниципалитете. [26]
Инфраструктура
Витрины магазинов на улице Умм Салал Али в Умм Салал Али
В комплексном плане и видении, опубликованном муниципалитетом в декабре 2017 года, район Умм-Салаль-Мохаммед был обозначен как развивающийся как административный центр региона и экономический центр, а Изгава , Умм-Салаль-Али и Аль-Хараитият развиваются с целью превращения их в крупные многофункциональные жилые районы. [27]
На юго-западе муниципалитета реализуется проект смешанного использования North Gate. Вблизи крупных населенных пунктов Катара, North Gate, как планируется, будет иметь 98 000 квадратных метров, отведенных под торговые площади, 64 000 квадратных метров для офисных помещений и более 400 жилых единиц и квартир. [28]
В Умм-Салаль-Али было построено огромное очистное сооружение стоимостью 3,63 млрд катарских реалов, которое полностью вступило в строй в феврале 2016 года. Его мощность составляет 245 000 кубометров сточных вод в день. [29]
Образование
Вход в Международную школу Лондона в Катаре в Умм-Салале Мохаммеде
Согласно переписи населения в сфере образования 2016 года, в то время в Умм-Салале действовало шестнадцать государственных школ. Половина школ была исключительно для девочек, а другая половина была зарезервирована для мальчиков. Число учащихся женского пола составляло 3814, что превышало число учащихся мужского пола в 3549 человек. [30]
В Умм-Салале также есть ряд частных международных школ, например, Королевская гимназия Гилфорда, которая находится в Умм-Салале Мохаммед и открылась для студентов в сентябре 2016 года [31] , а также Катарская международная школа в Финляндии [32] и Международная школа Лондона в Катаре [33] , которые также находятся в Умм-Салале Мохаммед.
Здравоохранение
Вид на медицинский центр Умм Салал с улицы 491 в Бу-Фассела
Первое первичное медицинское учреждение, работающее в Умм-Салале, было расположено в Умм-Салале Али [ 34] и открыто в 1985 году для обслуживания всего региона. [35] В июле 2016 года в Бу-Фасселе открылся медицинский центр Умм-Салала , занимающий площадь более 50 000 квадратных метров. Это открытие состоялось после 2,5 лет строительства стоимостью 115 миллионов катарских реалов [36] . С заявленной целью обслуживания населения численностью до 50 000 человек учреждение имеет 64 клиники, что больше, чем во всех других медицинских центрах Катара. [37]
В 2013 году Высший совет здравоохранения Катара зарегистрировал в муниципалитете шесть аптек. [38]
В муниципалитете есть два спортивных клуба: Umm Salal SC , базирующийся в Umm Salal Ali , и Al-Kharaitiyat SC в Al Kharaitiyat . Оба клуба выставляют команды в высшей футбольной лиге Катара, Qatar Stars League . Кроме того, в Umm Salal Ali также находится молодежный центр Barzan и Олимпийский парк Barzan. [39]
Могила другого члена королевской семьи и бывшего губернатора Ахмеда бин Мухаммеда Аль Тани также является заметной достопримечательностью, расположенной в муниципалитете. [4]
Часть Умм Салал Мохаммеда будет выделена в качестве квартала наследия. Этот квартал будет включать традиционную катарскую архитектуру и кварталы (известные как «фаридж»), и будет иметь гарантии, чтобы гарантировать их сохранность в их первоначальном состоянии. [44]
Парки
В целом, по состоянию на июнь 2018 года в муниципалитете располагалось пять парков. [45] В декабре 2014 года [46] муниципальные власти открыли парк Умм-Салаль возле башен Барзан в Умм-Салаль-Мохаммеде. [45] Парк будет обслуживать весь центральный регион Умм-Салаль. Расположенный на площади 12 272 квадратных метра, парк Умм-Салаль оборудован пешеходной дорожкой, детской игровой площадкой, ландшафтными растениями, кафетерием и молитвенной зоной. [47] В тот же период был открыт парк к югу от Умм-Салаль-Мохаммеда в Аль-Хараитият . Парк, предназначенный для обслуживания южных регионов Аль-Хараитият и Изгава , расположен на площади 2 094 квадратных метра. [46] В этом районе также есть два других парка: в Изгаве находится огромный парк Изгава площадью 14 000 квадратных метров [48] и еще один парк в Аль-Хараитият, который занимает площадь 5 836 квадратных метров. [49]
Парк Мохамеда бин Джассима стал вторым парком в Умм-Салаль-Мохаммеде, открытым в мае 2017 года. Он занимает площадь 5988 квадратных метров и включает в себя кафетерий, детскую игровую площадку и 13 различных видов растений. [50]
В муниципалитете находятся три охраняемые экологические зоны. Первая, Сунай, занимает площадь 4 квадратных километра и расположена к северу от Умм-эль-Амада . [51] Ей была предоставлена юридическая защита для сохранения ее биоразнообразия и предотвращения негативных последствий урбанизации. [52] Вторая зона — заповедник Умм-эль-Амад, который охватывает 5,72 квадратных километра [53] и отличается обилием растительности. [54] Наконец, Вади-Султан занимает площадь 1 квадратный километр и находится к западу от Аль-Хараитият . [51]
В конце 2016 года было объявлено, что самый большой в истории искусственный лес будет создан рядом с очистными сооружениями в Умм-Салаль-Али . Лес, площадь которого составит 8,3 квадратных километра, будет содержать около 100 000 деревьев. [55] Очищенная вода с завода будет использоваться для орошения леса. Совокупные затраты на очистные сооружения и лес приближаются к 3,65 миллиардам долларов. [56]
Демография
По данным переписи населения 2015 года, население Умм-Салала составляло 90 835 человек. [1] Муниципальные власти подсчитали, что к 2017 году численность населения увеличится до 104 100 человек в результате притока трудовых мигрантов, а к 2032 году начнет сокращаться. Ожидается, что большая часть прироста произойдет вблизи границы с муниципалитетом Доха . [13]
В 2010 году мужчины составляли 60,7% населения, а женщины — 39,3%. [60] Общий уровень грамотности составил 95,9%. [61] В возрастном отношении 22,2% населения были моложе 15 лет, а остальные 77,8% — старше 15 лет. [62]
В следующей таблице приведена разбивка зарегистрированных живорождений по национальности и полу для Умм Салал. Места рождения основаны на домашнем муниципалитете матери на момент рождения .
Ссылки
^ abcd "Перепись населения 2015 года" (PDF) . Министерство планирования и статистики развития. Апрель 2015 г. Получено 8 августа 2017 г.
^ Хеба Фахми (4 апреля 2015 г.). «Что в названии? Объяснение значений районов Катара». Doha News . Получено 17 декабря 2015 г.
^ «Вклад Его Высочества шейха Халифы в строительство современного государства Катар». Qatar Tribune. QNA. 26 октября 2016 г. Получено 22 мая 2018 г.
^ abc "Муниципалитет Умм-Слал". Министерство муниципалитетов и окружающей среды . Получено 8 августа 2017 г.
^ "تعيين 112 مديراً ورئيساً لقسم ومكتب في 8 بلديات" (на арабском языке). Аль Шарк. 21 апреля 2017 года . Проверено 8 августа 2017 г.
^ "Муниципалитеты". Министерство муниципалитетов и окружающей среды . Получено 22 мая 2018 г.
^ abcd "Муниципалитет Умм-Слал: Видение и стратегия развития" (PDF) . Министерство муниципалитетов и окружающей среды. Декабрь 2017 г. стр. 4. Получено 22 мая 2018 г.
^ "Муниципалитет Умм-Слал: видение и стратегия развития" (PDF) . Министерство муниципалитетов и окружающей среды. Декабрь 2017 г. стр. 18. Получено 22 мая 2018 г.
^ "Geonames Sortable Table". arcgis.com . Департамент географических информационных систем (Катар) . Получено 13 февраля 2019 г. .
^ "Карта административных границ". Министерство планирования развития и статистики . Получено 9 июля 2018 г.
^ "Карта района". Центр географических информационных систем Катара . Получено 25 мая 2018 г.
^ "Атлас развития Катара - Часть 1" (PDF) . Министерство планирования развития и статистики. 2010. стр. 10. Получено 9 июля 2018 г.
^ ab "Муниципалитет Умм-Слал: Видение и стратегия развития" (PDF) . Министерство муниципалитетов и окружающей среды. Декабрь 2017 г. С. 4–5 . Получено 22 мая 2018 г. .
^ ab Dipti Nair (21 марта 2017 г.). «Doha Festival City откроется 5 апреля». Qatar Tribune . Получено 16 июля 2018 г.
^ Джоуи Агилар (5 апреля 2017 г.). «Открывается самый большой торговый центр в Катаре — Doha Festival City». Gulf Times . Получено 16 июля 2018 г.
^ Рамеш Мэтью (6 мая 2016 г.). «Умм Салал — «жизнеспособный вариант» для промышленных и строительных предприятий». Gulf Times . Получено 12 июля 2018 г.
^ "طرح منطقة "جري السمر" اللوجستية بأم صلال للتطوير" (на арабском языке). Аль Райя. 8 марта 2015 года . Проверено 8 августа 2017 г.
^ «الاقتصاد تحل مشاكل نقص المستودعات للقطاع الخاص» (на арабском языке). Деловой Пульс Катар. Январь 2016 года . Проверено 8 августа 2017 г.
^ "بروة ترسي مخازن أم شهرين بـ 395 مليون ريال" (на арабском языке). Аль Райя. 11 мая 2015 года . Проверено 8 августа 2017 г.
^ "BU FESSEELA WAREHOUSING PARK". GWC Logistics . Получено 28 марта 2024 г.
^ "Статистика окружающей среды в Государстве Катар" (PDF) . Министерство планирования развития и статистики. 2015. стр. 30. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Статистика окружающей среды в Государстве Катар" (PDF) . Министерство планирования развития и статистики. 2015. стр. 38. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Qatar Atlas: Agriculture/Industry: Agriculture". Qatar Statistics Authority. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года . Получено 12 июля 2018 года .
^ Хамза Джилани (17 марта 2013 г.). «Ферма процветает посреди пустыни». Gulf Times . Получено 18 июля 2018 г.
^ "Муниципалитет Умм-Слал: видение и стратегия развития" (PDF) . Министерство муниципалитетов и окружающей среды. Декабрь 2017 г. стр. 30. Получено 22 мая 2018 г.
^ "Metro Phase 2c (Network Extension)" (PDF) . Qatar Rail . Получено 12 июля 2018 г. .
^ "Муниципалитет Умм-Слал: видение и стратегия развития" (PDF) . Министерство муниципалитетов и окружающей среды. Декабрь 2017 г. стр. 8. Получено 22 мая 2018 г.
^ "Муниципалитет Умм-Слал: видение и стратегия развития" (PDF) . Министерство муниципалитетов и окружающей среды. Декабрь 2017 г. стр. 17. Получено 22 мая 2018 г.
^ Шабина С. Хатри (7 февраля 2016 г.). «Катар открывает новую установку по очистке сточных вод, поскольку она увеличивает потребление сточных вод». Doha News . Получено 22 мая 2018 г.
^ "Глава IV: Статистика образования" (PDF) . Министерство планирования и статистики развития. 2016. Получено 12 июля 2018 .
^ "Королевская гимназия в Гилфорде, Катар, открывается для учеников". The Peninsula. 30 сентября 2016 г. Получено 22 мая 2018 г.
^ "Qatar Finland International School". schoolsinqatar.net . Получено 22 мая 2018 г. .
^ "International School Of London". schoolsinqatar.net . Получено 28 декабря 2018 г. .
^ "Муниципалитет Умм-Слал: Видение и стратегия развития" (PDF) . Министерство муниципалитетов и окружающей среды. Декабрь 2017 г. С. 20–22 . Получено 22 мая 2018 г.
↑ Qatar Year Book. Доха: Департамент печати и публикаций Министерства информации. 1986. С. 86.
^ «مركز أم صلال الصحي يستقبل المراجعين اليوم» (на арабском языке). Аль Райя. 17 июля 2016 года . Проверено 20 мая 2018 г.
^ Кэтрин В. Гичуки (21 июля 2016 г.). «Медицинский центр Умм-Слал будет обслуживать 50 000 человек». Qatar Tribune . Получено 25 июня 2018 г.
^ "Qatar Healthcare Facilities: Master Plan 2013-2033" (PDF) . Верховный совет здравоохранения (Катар). Сентябрь 2014 г. стр. 107 . Получено 9 июля 2018 г. .
^ "Муниципалитет Умм-Слал: видение и стратегия развития" (PDF) . Министерство муниципалитетов и окружающей среды. Декабрь 2017 г. стр. 24. Получено 22 мая 2018 г.
^ Николас Короди (6 июня 2017 г.). «Что будет со строительными проектами Катара, если на Ближнем Востоке дипломатический кризис?». Archinect News . Получено 22 июня 2018 г.
^ "Введение в ключевые проекты". Торговая палата Катара . Получено 22 июня 2018 г.
↑ Захи Хавасс (30 мая 2013 г.). «أم صلال محمد.. تاريخ وتراث» (на арабском языке). Ашарк Аль Аусат . Проверено 29 июля 2015 г.
^ "Башни Барзан". visitqatar.qa . Получено 8 августа 2017 г. .
^ "Муниципалитет Умм-Слал: видение и стратегия развития" (PDF) . Министерство муниципалитетов и окружающей среды. Декабрь 2017 г. стр. 29. Получено 22 мая 2018 г.
↑ Аб Мохамед Салах (25 июня 2018 г.). "Взгляд на "Старость": Тэхен Дэвис и его отец ". Аль Шарк . Проверено 26 июня 2018 г.
^ ab "Два новых парка открыты для широкой публики в "Умм Слал" и "Аль-Харитият"". Министерство муниципалитетов и городского планирования. 17 декабря 2014 г. Получено 24 июня 2018 г.
^ «Четыре (4) новых парка. Подарок Министерства муниципалитетов и городского планирования широкой общественности в Национальный день». Министерство муниципалитетов и городского планирования. 14 декабря 2014 г. Получено 24 июня 2018 г.
^ "حديقة ازغوى" (на арабском языке). Министерство муниципалитетов и городского планирования . Проверено 24 июня 2018 г.
^ "حديقة الخريطيات" (на арабском языке). Министерство муниципалитетов и городского планирования . Проверено 24 июня 2018 г.
^ "В Умм-Салале открыт новый общественный парк". The Peninsula. 1 мая 2017 г. Получено 24 июня 2018 г.
^ ab "Муниципалитет Умм-Слал: Видение и стратегия развития" (PDF) . Министерство муниципалитетов и окружающей среды. Декабрь 2017 г. стр. 27. Получено 22 мая 2018 г.
^ "Сунайский заповедник". Катар eNature . Проверено 24 июня 2018 г.
^ "ГЛАВА XI: Статистика окружающей среды" (PDF) . Министерство планирования и статистики развития. 2016. Получено 25 июня 2018 г.
^ "Заповедник Ум-эль-Амад". Qatar eNature . Получено 24 июня 2018 г.
↑ Лесли Уокер (26 октября 2016 г.). «В пустыне Катара вырастет самый большой в регионе искусственный лес». Doha News . Получено 22 мая 2018 г.
^ Рамеш Мэтью (23 ноября 2016 г.). «900 000 жителей получат выгоду от завода в Умм-Слал-Али». Gulf Times . Получено 12 июля 2018 г.
^ abc "Население с 1986 по 2009 год". Qatar Statistics Authority . Получено 28 июня 2015 года .
^ abc "Демографическая и социальная статистика". Катарское статистическое управление. 2004. Получено 28 июня 2015 .
^ "Перепись 2010". Катарское статистическое управление. 2010. Архивировано из оригинала 9 июля 2010 года . Получено 25 июля 2010 года .
^ "Атлас развития Катара - Часть 2" (PDF) . Министерство планирования развития и статистики. 2010. С. 183. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Атлас развития Катара - Часть 2" (PDF) . Министерство планирования развития и статистики. 2010. С. 211. Получено 11 июля 2018 г.
^ "Атлас развития Катара - Часть 2" (PDF) . Министерство планирования развития и статистики. 2010. С. 197, 199. Получено 11 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 1984" (PDF) . Центральная статистическая организация (Катар). Сентябрь 1985 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 1985" (PDF) . Центральная статистическая организация (Катар). Июнь 1986 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 1986" (PDF) . Центральная статистическая организация (Катар). Июнь 1987 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 1987" (PDF) . Центральная статистическая организация (Катар). Июнь 1988 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 1988" (PDF) . Центральная статистическая организация (Катар). Июнь 1989 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 1989" (PDF) . Центральная статистическая организация (Катар). Май 1990 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 1990" (PDF) . Центральная статистическая организация (Катар). Май 1991 г. Получено 8 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 1991" (PDF) . Центральная статистическая организация (Катар). Июнь 1992 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 1992" (PDF) . Центральная статистическая организация (Катар). Июнь 1993 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 1993" (PDF) . Центральная статистическая организация (Катар). Апрель 1994 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 1995" (PDF) . Центральная статистическая организация (Катар). Май 1996 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 1996" (PDF) . Центральная статистическая организация (Катар). Июнь 1997 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 1997" (PDF) . Центральная статистическая организация (Катар). Июнь 1998 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 1998" (PDF) . Совет по планированию Генерального секретариата. Июнь 1999 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 1999" (PDF) . Совет по планированию Генерального секретариата. Июль 2000 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 2000" (PDF) . Совет по планированию Генерального секретариата. Апрель 2001 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 2001" (PDF) . Совет по планированию Генерального секретариата. Июнь 2002 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 2002" (PDF) . Совет по планированию Генерального секретариата. Июнь 2003 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 2003" (PDF) . Совет по планированию Генерального секретариата. Апрель 2004 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 2004" (PDF) . Совет по планированию Генерального секретариата. Июнь 2005 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 2005" (PDF) . Совет по планированию Генерального секретариата. Сентябрь 2006 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 2006" (PDF) . Статистическое управление Катара. Август 2007 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 2007" (PDF) . Статистическое управление Катара. Июль 2008 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 2008" (PDF) . Статистическое управление Катара. 2009. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Ежегодный бюллетень статистики естественного движения населения (рождения и смерти): 2009" (PDF) . Статистическое управление Катара. Июль 2010 г. Получено 12 июля 2018 г.
.jpg/1280px-Umm_Salal_football_team_(8138741275).jpg)
