stringtranslate.com

Mancomunidad

Логотип Манкоммунидада Канталапьедра -и-Лас-Вильяс, провинция Саламанка , Испания.

В современной Испании mancomunidad (англ. Municipal association [примечание 1] ) — это ассоциация муниципалитетов, добровольно созданная некоторыми муниципалитетами с целью реализации совместных проектов или предоставления общих услуг. [1] [2]

Mancomunidad — это одно из местных образований [3], определенных для целей местного самоуправления , которому муниципалитеты могут добровольно делегировать некоторые из своих функций и полномочий. В 2011 году насчитывалось 1023 mancommunidades. [4]

Цель

В целом, целью mancomunidades является реализация проектов или предоставление общих услуг. [1] [5]

Mancomunidad имеет статус юридического лица и может существовать либо в течение определенного периода для достижения конкретной цели, либо может существовать бессрочно. [ необходима ссылка ]

Mancomunidad похож на comarca , с той разницей, что comarca имеет несколько разное значение в различных автономных сообществах Испании , а mancomunidad определяется одинаково по всей стране. Муниципалитеты в одном mancomunidad не обязательно должны быть соседними (хотя обычно это так). Они должны установить четкую цель, создать органы управления, отличные от органов управления отдельных муниципалитетов, и предоставить mancomunidad собственный бюджет.

Существует ряд природных или исторических регионов , которые, несмотря на сильную идентичность и общие цели их жителей, разделены провинциальными или даже древними границами королевств . Примерами таких регионов являются Тьерра-де-Кампос , Манчуэла и Илеркавония . Такие регионы или комарки часто не могли добиться необходимого юридического признания для своего административного развития в рамках существующих провинциальных или автономных структур. Поэтому их муниципалитеты прибегали к самоорганизации в mancomunidad. [6]

Другие группы муниципалитетов, которые не сталкиваются с проблемой границ, пересекающих их естественный регион или комарку, могут образовывать манкоммунидад по экономическим причинам, для улучшения местных услуг или для того, чтобы смягчить некоторую форму исторического административного пренебрежения из-за удаленности и отсутствия связи с нынешними административными центрами. [7]

Другие применения

Термин mancomunidad и его производные также используются для перевода английского слова « commonwealth ». [8]

Примечания

  1. ^

Ссылки

  1. ^ ab Cools & Verbeek 2013, Пояснительная записка, параграф 32 на странице 10.
  2. Mancomunidades en España. Архивировано 1 июля 2010 г. в Wayback Machine.
  3. ^ Закон о местном самоуправлении 1985 г., статья 3.
  4. ^ Колино и дель Пино 2010, с. 364.
  5. ^ Колино и дель Пино 2010, с. 363.
  6. ^ Mancomunidad de Tierra de Campos
  7. ^ "Межмуниципальный союз Валь-дель-Тенес" . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Проверено 22 октября 2010 г.
  8. Рейес, Ана Гомес (30 ноября 2021 г.). «Содружество: ¿qué es y qué países la integran?». Эль Мундо . Проверено 27 сентября 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки