stringtranslate.com

Муумуу

Гавайская певица в муумуу играет на укулеле

Muumuu / ˈ m m / или muʻumuʻu ( гавайское произношение: [ˈmuʔuˈmuʔu] ) — это свободное платье гавайского происхождения. [1] В категории моды, известной как одежда алоха, muumuu, как и рубашка алоха , часто ярко раскрашены цветочными узорами с полинезийскими мотивами. На Гавайях muumuus больше не носят так широко, как рубашку алоха, но продолжают оставаться популярной одеждой для общественных собраний, церкви и фестивалей, таких как конкурс хула Merrie Monarch .

Этимология и история

Слово muʻumuʻu на гавайском означает «отрезанный» . [2] Платье, которое изначально использовалось как нижнее белье или сорочка для holokū , не имело кокетки [3] [2] и могло иметь короткие рукава или вообще не иметь рукавов. [4] Muumuu изготавливалось из легкой плотной белой хлопчатобумажной ткани и, помимо того, что было нижним бельем, служило гавайским женщинам домашним платьем, ночной рубашкой и купальником. [4] Holokū было первоначальным названием платья Матери Хаббард, представленного протестантскими миссионерами на Гавайях в 1820-х годах. [5] [6] В отличие от muumuu, holokū имело длинные рукава и свободное платье длиной до пола, ниспадающее с высокой кокетки, которую носили как aliʻi, так и простые люди. К 1870-м годам холоку алии приобрел более приталенный талию и часто шлейф длиной семь или восемь ярдов для вечера, а также оборки, воланы и отделку, в то время как скромный свободный холоку без шлейфа продолжал широко использоваться женщинами всех сословий в качестве повседневной одежды. [ 4] Со временем, с появлением на Гавайях набивных тканей, муумуу, по сути укороченная и более удобная версия холоку , приобрела популярность для повседневной носки. [4]

Ссылки

  1. Гэри Люк и Сьюзен Р. Куинн, Американизмы: иллюстрированная книга слов, созданных в США (Sasquatch Books, 2003).
  2. ^ ab "На Пуке Вехевехе Олело Гавайи". wehewehe.org . Проверено 2 февраля 2024 г.
  3. ^ "Муумуу". Словарь.com . Проверено 14 января 2012 г.
  4. ^ abcd Терао-Гиала, Агнес (2021). Гавайская женская мода: капа, хлопок и шелк (пересмотренная редакция). Агнес Терао-Гиала. стр. 38, 81, 224. ISBN. 978-0-578-62739-7.{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  5. ^ "На Пуке Вехевехе Олело Гавайи" . wehewehe.org . Проверено 2 февраля 2024 г.
  6. Джоан Бернхэм (24 марта 1960 г.), «Шоу проследит происхождение Муу-муу», Los Angeles Times , архивировано с оригинала 5 ноября 2012 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки