stringtranslate.com

Мухурат выстрелил

В индийской киноиндустрии мухурат -кадр или мухуртам-кадр — это первый кадр (или дубль ) фильма, знаменующий начало основной съемки . Ему предшествует пуджа (религиозный обряд). [1] [2] Мухуртам — это слово из Ригведы , означающее момент. В современном значении оно означает «благоприятный момент» [3]

Описание в литературе

Персонаж в романе Шаши Тарура « Шоу-бизнес: роман» размышляет: «Мухурат любого фильма, благоприятный момент, когда запечатлен первый кадр, — это не то событие, которое его звезда должна пропустить... Мухурат заполнены людьми негабаритного размера в одежде меньшего размера, их глаза и бедра блестят синтетическим блеском... они склонны надевать сверкающие гирлянды на каждый доступный штатив, хлопушку или шею. Я с радостью избегаю их. В любом случае, бархатцы заставляют меня чихать». [4] Новостной репортаж Rediff.com, посвященный выходу автобиографии Боба Кристо «Воспоминания: моя жизнь и время в Болливуде и за его пределами » , содержит отрывок, в котором Кристо спрашивает: «Что такое махурат [ sic ]?» Ему говорят: «Это инаугурация». [5] По словам режиссера Суреша Кришны , «В индустрии, пропитанной суевериями, даже мысль о том, чтобы не использовать кадр мухурат, является кощунством – первый кадр должен быть вставлен в какой-то момент». [6]

Ссылки

  1. ^ Бхаткал, Сатьяджит (1 марта 2002 г.). Дух Лагаана. Популярный Пракашан. п. 107. ИСБН 978-81-7991-003-0. Получено 29 мая 2012 г.
  2. ^ Шринивас, Лакшми (31 августа 2016 г.). Полный зал: индийское кино и активная аудитория. Издательство Чикагского университета . стр. 45. ISBN 978-0-226-36156-7. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. . Получено 19 января 2023 г. .
  3. ^ Агравал, д-р Виджай (1 апреля 2006 г.). Ваше время начинается сейчас. Издательство Indra. С. 35–. ISBN 978-81-89107-01-7. Получено 29 мая 2012 г.
  4. ↑ Tharoor, Shashi (1 сентября 1992 г.). Шоу-бизнес: Роман . Arcade Publishing. стр. 81–82. ISBN 978-1-55970-181-5. Получено 29 мая 2012 г.
  5. ^ "Другая сторона Боба Христо". Rediff.com . 2 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 г. Получено 29 мая 2012 г.
  6. ^ Кришна, Суреш ; Рангараджан, Малати (2012). Мои дни с Баашей . Вестленд Лтд. 15. ISBN 978-93-8162-629-0.