Мыонг ( мыонг : thiểng Mường ; вьетнамский : tiếng Mường ) [2] — группа диалектов, на которых говорят представители народа мыонг во Вьетнаме . Они относятся к австроазиатской языковой семье и тесно связаны с вьетнамским . По словам Фана (2012), диалекты мыонг не являются единым языком и даже не являются наиболее тесно связанными друг с другом, а скорее представляют собой этнически определенный и парафилетический таксон. [3]
На диалектах монг в основном говорят в горных районах северных вьетнамских провинций Хоабинь , Тханьхоа , Виньфук , Йенбай , Санла и Ниньбинь .
В Mường есть все шесть тонов вьетнамского языка ; однако тон нонг (тяжелый) присутствует только в провинциях Футхо и Тханьхоа, а в провинции Хоабинь он сливается с тоном соук (острый). [4]
У мыонга не было письменной формы, пока западные ученые в 20 веке не разработали временный алфавит на основе модифицированного вьетнамского алфавита , включив дополнительные согласные, такие как w , и допустив другие пары согласных и конечные согласные, чем во вьетнамском языке. [2]
В сентябре 2016 года Народный комитет провинции Хоабинь принял резолюцию 2295/QĐ-UBND, в которой был определен новый алфавит мыонг, который будет использоваться в обучении в провинции. Алфавит состоит из 28 букв и четырех тоновых знаков. [5] Провинциальная газета Коммунистической партии Вьетнама Hòa Bình điện tử ( Muong : Wa̒ Bi̒nh diê̠n tứ ) начала публиковать свою электронную версию на мыонге в дополнение к вьетнамскому и английскому языкам, удивив некоторых читателей необычной орфографией. [6]
Алфавит выглядит следующим образом:
A , Ă , Â , B , C , D , Đ , E , Ê , G , H , I , K , L , M , N , O , Ô , Ơ , P , Q , R , T , U , Ư , В , Вт , Икс , Y
Буквы F , J , S и Z используются только в заимствованных словах.
В следующей таблице приведены согласные тех диалектов, которые демонстрируют полное различие между звонкими и глухими в смычных звуках (Mường Bi, Mường Thành, Mường Động и Ba Trại). [7] Правописание дано курсивом.
В диалекте Mường Vang полностью отсутствует различие между звонкими и глухими парами смычных согласных /p b/ , /t d/ , /k ɡ/ , имеется только один глухой из каждой пары. В диалектах Mường Khói и Mường Ống есть полный ряд глухих согласных, но среди звонких смычных согласных отсутствует /ɡ/ . С другой стороны, в диалекте Thạch Sơn отсутствует /p/ .
Кроме того, в диалекте Mường Khói отсутствует аспирированный альвеолярный /tʰ/ , но вместо него есть /hr/ . Этот диалект также описывается как имеющий лабиовелярные /kʷ/ и /kʷʰ/ .
Все эти согласные могут появляться в начале слога. В конце слогов встречаются только носовые /m n ɲ ŋ/ , глухие смычные /p t c k/ , боковые /l/ и глайды /j w/ . [8] Из этих фонем палатальные /c ɲ/ были проанализированы как глайд + велярный /ʲk ʲŋ/ . [9] Более того, распределение конечного слога /c ɲ l/, по-видимому, более ограничено, чем распределение других конечных согласных. [10]
Инвентарь гласных представлен в следующей таблице. Он, по-видимому, довольно однороден среди различных диалектов. [7] Два гласных ( /ɤ/ и /a/ ) могут быть долгими или краткими.
Помимо этих монофтонгов, существуют также три дифтонга /iə, ɯə, uə/ .
Все диалекты монг тональные. Диалект Ким Тхонг ( провинция Фу Тхо ) стал объектом экспериментального фонетического исследования. [11]
