stringtranslate.com

Мыслепреступление

В романе-антиутопии Джорджа Оруэлла «Девятнадцать восемьдесят четыре» (1949) слово «мысленное преступление» описывает политически неортодоксальные мысли , убеждения и сомнения человека , которые политически противоречат принципам Ангсоца (английского социализма), доминирующей идеологии Океании . На официальном языке новояза слово преступное мышление описывает интеллектуальные действия человека, который развлекает и придерживается политически неприемлемых мыслей; таким образом, правительство партии контролирует слова, действия и мысли граждан Океании. [1]

В современном английском языке слово «мысленное преступление» описывает личные убеждения, противоречащие принятым нормам общества; таким образом, мыслепреступление описывает богословские практики неверия и идолопоклонства [ 2] и отказа от идеологии . [3]

Контроль мыслей

В истории «Девятнадцать восемьдесят четыре» Thinkpol ( Полиция мыслей) отвечает за обнаружение и пресечение мыслепреступлений, а также за социальный контроль над населением Океании посредством аудиовизуального наблюдения и составления профилей преступников . Подобный психологический мониторинг позволяет Полиции мыслей выявлять, арестовывать и убивать мысленных преступников, граждан, чья независимость (интеллектуальная, умственная и моральная) бросает вызов политической ортодоксальности Ангсоца ( английского социализма ) и, следовательно, законной правительственной власти партии . [4] При обнаружении мыслепреступлений — и для преодоления физической невозможности одновременно контролировать каждого гражданина Океании — Thinkpol шпионит за населением с помощью вездесущих двусторонних телеэкранов и, таким образом, может отслеживать язык тела , рефлексивную речь и выражение лица любого человека. выражения:

Любой звук, издаваемый Уинстоном, выше уровня очень тихого шепота, улавливался телекраном ; более того, пока он оставался в поле зрения, которым располагала металлическая пластина, его можно было не только слышать, но и видеть. Конечно, не было никакой возможности узнать, наблюдают ли за вами в данный момент. Оставалось только догадываться, как часто и к какой системе «Полиция мыслей» подключалась к какому-либо отдельному проводу.

-  Часть I, Глава 1, Девятнадцать восемьдесят четыре

Универсальное физическое присутствие телекрана в общественных и частных помещениях оказывало психологическое давление на каждого гражданина Океании, заставляя его предполагать, что он находится под постоянным наблюдением Thinkpol и, следовательно, находится под угрозой обнаружения и ареста как мыслительный преступник; таким образом, находясь рядом с телекраном, Уинстон Смит всегда помнил об этой возможности: «Если вы делали неожиданные движения, на вас кричали с телекрана». [5] Такие методы наблюдения позволили Thinkpol и Министерству любви (Miniluv) стать всеобщим страхом для граждан Океании, особенно для членов Внешней партии, в которую входит Уинстон Смит.

Краймстоп

В словаре новояза слово «преступность» обозначает инстинктивное желание гражданина избавиться от нежелательных, неверных мыслей (личных и политических), обнаружение которых с помощью Thinkpol привело бы к обнаружению и аресту, транспортировке и допросу в Минилуве ( Министерство любви). Главный герой, Уинстон Смит , описывает прекращение преступлений как сознательный процесс добровольного когнитивного диссонанса :

Разум должен развивать слепое пятно всякий раз, когда возникает опасная мысль. Процесс должен быть автоматическим, инстинктивным. Crimestop, как называли это на новоязе. . . . Он приступил к работе, чтобы поупражняться в пресечении преступлений. Он выдвигал себе положения: «Партия говорит, что Земля плоская», «Партия говорит, что лед тяжелее воды» — и тренировался не видеть и не понимать аргументов, противоречащих им.

Более того, с точки зрения главного врага государства Океании в книге по истории « Теория и практика олигархического коллективизма» Эммануэль Гольдштейн сказал, что:

Crimestop означает способность останавливаться, как бы инстинктивно, на пороге любой опасной мысли. Оно включает в себя способность не улавливать аналогий, не замечать логических ошибок, неправильно понимать простейшие аргументы, если они враждебны Ангсоцу, а также скучать или отталкиваться от любого хода мыслей, который способен вести в еретическом направлении. Короче говоря, Crimestop означает защитную глупость. [6]

В реальной жизни

Различные группы, такие как правозащитные организации, журналисты и активисты, сравнили иранский режим, а также IRIB и КСИР с правительством Оруэлла. Такое мнение вызвано сообщениями о том, что иранское правительство выносит смертные приговоры за преступление «рекламы против священной системы». «Забане эгелаб», иранская фраза, которая переводится как «язык революции», используется для описания риторики, используемой правительством для поддержания идеологического доминирования над населением, и ее часто сравнивают с новоязом. [7] [8] [9] [10] [11] [12]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Оруэлл, Джордж; Ровер, Ричард Халворт (1984) [1956], Читатель Оруэлла: художественная литература, эссе и репортажи , Сан-Диего: Harcourt, Brace, стр. 409, ISBN 978-0-15-670176-1.
  2. ^ Льюис, Дэвид. Статьи по этике и социальной философии (2000), том 3, с. 107.
  3. ^ Глэсби, Джон. Фактические данные, политика и практика: критические перспективы в области здравоохранения и социальной помощи (2011), с. 22.
  4. ^ Маккормик, Дональд (1980), Приближается 1984 год , Ньютон Эббот, Девон, Англия: Дэвид и Чарльз, стр. 21, ISBN 978-0-7153-7654-6.
  5. ^ Часть III, Глава 1, Девятнадцать восемьдесят четыре (1949)
  6. ^ Оруэлл, Джордж. Девятнадцать восемьдесят четыре (1949) Martin Secker & Warburg Ltd, Лондон, стр. 220–21.
  7. ^ «Когда за тобой придет полиция мыслей» . ХаффПост . 10 июля 2015 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
  8. ^ "قاضی‌هایی که طناب دار را گره می‌زنند" . BBC News فارسی (на персидском языке). 7 января 2023 г. Проверено 19 февраля 2024 г.
  9. Райт, Робин (14 июня 2018 г.). «Оруэлловский арест в Иране ведущей женщины-юриста по правам человека». Житель Нью-Йорка . ISSN  0028-792X . Проверено 19 февраля 2024 г.
  10. Ссылки BBC News فارسی (на персидском языке). 20 января 2020 г. Проверено 19 февраля 2024 г.
  11. ^ Эсфандиари, Гольназ. «В Иране в киберпространстве нет места несогласным голосам, поскольку Тегеран использует «оруэлловский подход», чтобы заглушить критиков» . РадиоСвободная Европа/РадиоСвобода . Проверено 19 февраля 2024 г.
  12. ^ مستند: «تبلیغ علیه نظام مقدس» (на персидском языке), 17 февраля 2024 г. , получено 19 февраля 2024 г.

дальнейшее чтение