stringtranslate.com

Черная точка

Blackhead Point ( китайский :黑頭山; букв. «холм черной головы»), также известный как Tai Pau Mai (大包米; «большой мешок риса»), или под названиями Tsim Sha Tsui Point и Signal Hill (訊號山), был мысом до того, как в Tsim Sha Tsui , Kowloon , Hong Kong , началась какая-либо мелиорация земель . В настоящее время он остается небольшим холмом недалеко от побережья.

Высота Сигнального холма составляет около 40 метров (130 футов), а его протяженность с востока на запад составляет около 110 метров (360 футов), а с севера на юг — 80 метров (260 футов). Здесь находится сад Сигнального холма, а также башня Сигнального холма и остатки военных сооружений. [1]

Этимология

Blackhead Point был назван в честь немецкого бизнесмена из Гонконга по имени Фридрих Йохан Бертольд Шварцкопф, [1] [2], который получил британское гражданство и англизировал свое имя как «Blackhead». [3]

Местные жители называли холм Тай Пау Май (大包米; «большой мешок риса»), поскольку считалось, что холм напоминает большой мешок риса. [1]

Башня Сигнал-Хилл

Башня Сигнал Хилл 2019
Залив Цим Ша Цуй и мыс Блэкхед в 1870 году.

Башня Сигнал-Хилл (訊號塔) была построена в эдвардианском стиле в 1907 году на вершине холма. [4] Первоначально это было трехэтажное здание. Башня была высотой 12,8 метра (42 фута) с фасадом из красного кирпича. Затем, в 1927 году, к зданию был добавлен еще один этаж для лучшего обзора башни с входящих судов, это увеличило ее до 18,9 м (62 фута). [5] Окна добавленного этажа имеют круглые окна, тогда как на оригинальных этажах окна были квадратными. До пристройки крыша здания была плоской. Вместо нее была построена куполообразная крыша, окрашенная в светло-зеленый цвет. Было 5+Мачта длиной 12 метра (18 футов), на которой раньше находился шар времени на вершине здания.

Целью башни было размещение аппарата с шаром времени Гонконгской обсерватории, ранее располагавшегося в соседнем комплексе штаб-квартиры морской полиции . [6] Аппарат работал в здании с января 1908 года по июнь 1933 года, сбрасываясь один раз в день с 1908 по 1920 год и дважды в день с 1920 по 1933 год. Сбрасывание шара времени прекратилось 30 июня 1933 года, поскольку само здание было в аварийном состоянии, не хватало персонала, а метод, используемый для проверки морских хронометров , устарел по сравнению с радиотелеграфией и телефонией. [7]

Во время Второй мировой войны башня Сигнал-Хилл использовалась как временный склад боеприпасов. [1]

Городской совет восстановил башню в 1970-х годах. [8] Здание было признано историческим зданием II категории [9] в 1981 году [7] и было повышено до исторического здания I категории 18 декабря 2009 года. [10] 23 октября 2015 года башня также была объявлена ​​памятником архитектуры . [5]

Батарея Сигнал-Хилл

Остатки батареи Сигнал-Хилл. Четыре бетонных огневых точки на Сигнал-Хилл.

Зенитные орудия могли быть расположены на южной стороне холма. Позже четыре британских 25-фунтовых орудия, использовавшихся для церемониального салюта, были размещены в бетонных огневых точках напротив гавани Виктория . [1]

Сегодня

Участок был выделен городскому совету в 1973 году и превращен в парк, названный Signal Hill Garden (訊號山花園), который был официально открыт 20 августа 1974 года. [11] Башня Signal Hill все еще стоит и теперь объявлена ​​памятником . Небольшое здание в парке, теперь переоборудованное в туалет, было местом, где поднимались сигналы тайфуна в Гонконге, поскольку оно было расположено на самом высоком холме недалеко от середины гавани Виктория . Вход в парк находится на Minden Row .

Signal Hill Garden примыкает к детской игровой площадке Middle Road. Однако эти два парка не являются смежными, и из одного в другой нельзя пройти, не выйдя на улицу. Обратите внимание, что часы работы (на 2019 год) башни следующие: ежедневно с 9:00 до 11:00 и с 16:00 до 18:00.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde "AEIAR-033/2000 - Восточная железная дорога - Расширение - Хунг Хом до Цим Ша Цуй - Оценка воздействия на окружающую среду. Отчет по ОВОС". Департамент охраны окружающей среды . 2000.
  2. ^ Дэвис, Стивен (19 июля 2017 г.). Сила, чтобы спасти: морская миссия в Гонконге от Whampoa Reach до клуба моряков. City University of HK Press. ISBN 9789629373054.
  3. ^ Wordie, Jason (2007). Улицы: исследование Коулуна. Hong Kong University Press. ISBN 9789622098138.
  4. ^ Расширение восточной железной дороги - от Хунг Хом до Цим Ша Цуй
  5. ^ ab "Три исторических здания объявлены памятниками (с фотографиями)". Правительство Гонконга. 23 октября 2015 г.
  6. ^ "История службы времени Гонконга". Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Получено 15 августа 2009 года .
  7. ^ ab Краткая информация о предлагаемых предметах класса I. Предмет № 47 Архивировано 13 октября 2012 г. на Wayback Machine
  8. Signal Hill Garden , Городской совет, 5 июля 1979 г.
  9. Список исторических зданий Гонконга, имеющих статус «классифицированных», архив 2011-07-09 на Wayback Machine (по состоянию на 18 сентября 2009 г.)
  10. Список 1444 исторических зданий в оценке зданий, архивированный 18 июня 2018 г. на Wayback Machine (по состоянию на 27 декабря 2013 г.)
  11. ^ «Ежемесячный рекламный отчет». Городской совет. 17 сентября 1974 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

22°17′46″с.ш. 114°10′27″в.д. / 22.29611°с.ш. 114.17417°в.д. / 22.29611; 114.17417