Only Fools and Horses The Musical — британский романтический комедийный мюзикл 2019 года по книге, музыке и текстам Пола Уайтхауса и Джима Салливана , а также дополнительной музыке Чэса Ходжеса и Джона Салливана . Он основан на одноимённом ситкоме Джона Салливана на канале BBC , который выходил с 1981 по 2003 год.
Премьера мюзикла состоялась в Королевском театре Хеймаркет в феврале 2019 года и была показана более 1000 раз до конца апреля 2023 года.
История сжимает 22 года и 64 эпизода шоу в двухчасовую историю, в которой Родни и Кассандра готовятся к свадьбе, Бойси и Марлен пытаются зачать ребенка, а Дел Бой отправляется в агентство знакомств в поисках «своего рода» и в итоге находит Ракель. [1]
В него вошли классические номера из телешоу, такие как падение Дел Боя через барную стойку и попытка Родни объяснить Триггеру, что его имя не Дэйв.
Первоначально было объявлено, что музыкальная адаптация популярного ситкома Only Fools and Horses выйдет в Вест-Энде 8 октября 2018 года, продюсером будет Phil McIntyre Entertainments, а сценаристами выступят Пол Уайтхаус и Джим Салливан. Согласно первоначальному кастингу, Пол Уайтхаус будет играть роль дедушки, Том Беннетт — Del Boy, а Райан Хаттон — Rodney. Было объявлено, что первый предварительный просмотр мюзикла состоится 8 февраля 2019 года. [ необходима цитата ]
Мировая премьера мюзикла состоялась в Theatre Royal Haymarket 9 февраля 2019 года, официальное открытие состоялось 19 февраля 2019 года. Режиссером и хореографом постановки выступила Кэролайн Джей Рейнджер, музыкальное руководство, оркестровка и аранжировки — Стюарт Морели. Декорации и костюмы были разработаны Лиз Эскрофт, дизайн освещения — Ричардом Г. Джонсом, а дизайн звука — Рори Мэдденом. [ необходима цитата ]
Из-за пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве, которая потребовала закрытия всех театров, постановка была вынуждена сделать длительный перерыв. Она возобновилась 1 октября 2021 года. [2] Постановка закрылась 29 апреля 2023 года после более чем 1000 представлений, что сделало ее самой продолжительной постановкой в истории Theatre Royal Haymarket. [3]
27 октября 2023 года было объявлено, что мюзикл начнет тур по Великобритании и Ирландии 23 сентября 2024 года в театре Черчилля в Бромли и продлится до 5 июля 2025 года. Он также будет включать рождественский сезон в Hammersmith Apollo с 17 декабря 2024 года по 5 января 2025 года. Уайтхаус повторит свою роль дедушки на определенных площадках, включая лондонский сезон. [4] [5]
Питер Мейсон в газете Morning Star описал постановку как «хорошо задуманную, хорошо сделанную и, прежде всего, очень веселую», добавив, что «в целом тон сценической интерпретации гораздо более эмоционален, чем телесериал, с большим количеством пафоса и некоторыми более мрачными моментами». [8]