stringtranslate.com

Анастасия (мюзикл)

Anastasia — музыкальная пьеса с музыкой и словами Линн Аренс и Стивена Флаэрти , а также книга Терренса Макналли . Основанный на одноименном фильме 20th Century Fox Animation 1997 года , мюзикл адаптирует легенду о Великой княгине Анастасии Николаевне Российской , которая, по слухам, сбежала и пережила казнь русской императорской семьи. Много лет спустямолодая женщина по имени Аня, страдающая амнезией, надеется найти какой-то след своего прошлого, встав на сторону двух мошенников, которые хотят воспользоваться ее сходством с Анастасией.

После завершения предбродвейского показа в Хартфорде , штат Коннектикут , премьера шоу состоялась на Бродвее в театре Бродхерст в апреле 2017 года, и с тех пор оно породило множество постановок по всему миру.

Фон

Стивен Флаэрти (музыка), Линн Аренс (слова) и Терренс Макналли (книга) создали сценарий для мюзикла «Анастасия» [1] , сценической адаптации анимационного фильма 1997 года «Анастасия» , история которого сама по себе вдохновлена ​​мифом о том, что великая княгиня Анастасия Николаевна Российская пережила убийство семьи Романовых [ 2] [a] В 2012 году состоялось чтение, в котором приняли участие Келли Баррет в роли Ани (Анастасии), Аарон Твейт в роли Дмитрия, Патрик Пейдж в роли Владимира, Аарон Лазар в роли Глеба, Джули Хэлстон в роли графини Лили и Анджела Лэнсбери в роли вдовствующей императрицы. [4] 12 июня 2015 года в Нью-Йорке состоялся семинар, в котором приняли участие Елена Шеддоу в роли Ани, Рамин Каримлоо в роли Глеба Ваганова, Марк Эванс в роли Дмитрия, Дуглас Силлс в роли Влада и Мэри Бет Пейл в роли вдовствующей императрицы. [5]

Режиссер Тресняк объяснил, что мюзикл содержит шесть песен из фильма и 16 новых номеров. [5] В мюзикле также появляются персонажи, которых не было в фильме. [6] В мюзикле отсутствуют элементы магического реализма , которые появлялись в фильме, такие как его злодей — изображение Григория Распутина как сверхъестественного волшебника в сопровождении летучей мыши по имени Барток, — которого заменяет новый антагонист, большевистский генерал Глеб. [7]

Сюжет

Пролог

В 1906 году [8] в Санкт-Петербурге , Россия , вдовствующая императрица Мария Федоровна утешает свою младшую внучку, пятилетнюю великую княжну Анастасию , которая опечалена тем, что ее бабушка переезжает в Париж , Франция . Перед отъездом вдовствующая императрица дарит Анастасии музыкальную шкатулку, которая играет их колыбельную , в качестве прощального подарка («Пролог: Однажды в декабре»). Двенадцать лет спустя, в 1918 году, семнадцатилетняя Анастасия посещает бал со своей семьей , когда большевики вторгаются во дворец. Когда они пытаются сбежать, Анастасия пытается вернуть свою музыкальную шкатулку, но в нее стреляют и захватывают вместе с остальной частью ее семьи («Последний танец Романовых»). Позже вдовствующая императрица получает известие в Париже, что семья была казнена .

Действие I

В 1927 году Глеб Ваганов, генерал большевиков, который теперь управляет Россией, объявляет угрюмым россиянам, что ныне бедный Санкт-Петербург переименован в Ленинград , и обещает светлое и мирное будущее. Русские протестуют против этого изменения, но затем воодушевляются слухом о том, что Анастасия, возможно, выжила и избежала казни царской семьи. Двое разыскиваемых мошенников, красивый молодой Дмитрий и бывший член императорского двора Влад Попов, слышат слухи и придумывают «крупнейшую аферу в истории»: они подготовят наивную девушку к тому, чтобы стать Анастасией, чтобы выманить деньги у вдовствующей императрицы («Слух в Санкт-Петербурге»).

Дмитрий и Влад безуспешно проходят прослушивание для этой схемы в театре в заброшенном Юсуповском дворце . Как раз когда они собираются отказаться от надежды найти подходящую самозванку, заходит дворница по имени Аня, чтобы спросить Дмитрия о документах для билетов в Париж. Дмитрий и Влад очаровываются, когда Аня объясняет, что она не помнит, кто она, из-за своей амнезии и у нее очень мало воспоминаний о прошлом («In My Dreams»). Пораженные ее потерей памяти и сходством с Анастасией, они выбирают Аню в качестве самозванки.

В столице государственные служащие разбирают слухи и отчеты в поисках тех, которые требуют дальнейших действий. Три озлобленные актрисы сообщают о заговоре Ани, Дмитрия и Влада Глебу, но он отмахивается от них и подает на Аню в суд («Слухи никогда не заканчиваются»). Вернувшись во дворец, Влад и Дмитрий готовят бойкую Аню к тому, чтобы она стала Анастасией, с помощью уроков истории, еды и танцев («Учись делать это»).

Глеб приказывает арестовать Аню, и ее приводят в его кабинет на Невском проспекте . Генерал допрашивает девушку и предупреждает ее о последствиях выдачи себя за Анастасию. Он пытается убедить ее, что Анастасия действительно мертва. Он рассказывает, что его отец был одним из солдат, которые расстреляли Романовых, и, будучи мальчиком, Глеб слышал выстрелы и крики семьи. Однако Глеб замечает, что у Ани «глаза Романовых», и понимает, что Аня действительно может быть Анастасией. Поскольку он питает к ней чувства, он отпускает ее с предупреждением («Нева течет»).

Аня воссоединяется с Дмитрием, и их дразнят и атакуют его старые сообщники, с которыми им приходится сражаться («Нева течет реприза»). Впечатленный боевыми навыками Ани, Дмитрий впервые открывается ей и рассказывает о своем детстве на улицах Санкт-Петербурга и о том, как ему приходилось заботиться о себе, будучи сиротой («Мой Петербург»). Дмитрий начинает доверять ей достаточно, чтобы показать ей музыкальную шкатулку, которую он не смог открыть, не подозревая, что это памятный подарок, который вдовствующая императрица подарила Анастасии. Аня легко заводит и открывает шкатулку и начинает смутно вспоминать свое прошлое, включая императорский бал много лет назад («Однажды в декабре»). После этого эпизода Аня более решительна, чем когда-либо, в своем желании попасть в Париж, но Дмитрий говорит ей, что у них нет достаточно денег, чтобы купить билеты на поезд. Затем она отдает ему свое самое ценное имущество, бриллиант, который был найден пришитым к ее платью, когда ее обнаружили много лет назад («Секрет, который она хранила»).

На вокзале граф Иполитов узнает в Ане Анастасию и целует ей руку. Когда они садятся в поезд до Парижа, граф Иполитов ведет всех в молитве прощания с Россией («Stay, I Pray You»). Во время поездки на поезде Аня, Дмитрий и Влад размышляют о том, чего они надеются достичь в Париже: Аня надеется узнать, что она на самом деле Анастасия, Дмитрий жаждет денег, а Влад надеется вернуть графиню Лили Малевски-Малевич («Софи» в анимационном фильме 1997 года ), фрейлину вдовствующей императрицы, с которой у него был роман («We'll Go From There»). Графа Иполитова смертельно ранит полиция за незаконную посадку в поезд. Затем полицейские отправляются за Аней, Дмитрием и Владом, поскольку они разыскиваются в России, но все они выпрыгивают из поезда, едва избежав ареста.

Пока они идут пешком по России, Глеб получает приказ следовать за Аней и убить ее, если она настоящая Анастасия («Traveling Sequence»). Глеб соглашается на задание, но понимает, что влюблен в Аню, и задается вопросом о своем сердце («Still»). Аня, Влад и Дмитрий наконец прибывают во Францию, и по пути в Париж Аня набирается смелости продолжить путь с надеждой, что она наконец узнает, кто она («Journey to the Past»).

Действие II

Аня, Влад и Дмитрий приезжают в Париж и погружаются в атмосферу и звуки города («Париж хранит ключ (к твоему сердцу)»). Когда Влад и Дмитрий уходят одни, Аня посещает мост Александра III , названный в честь дедушки Анастасии, и чувствует с ним сильную связь («Переход через мост»).

Теперь озлобленная, пожилая женщина, вдовствующая императрица Мария Федоровна читает письма от разных женщин, называющих себя Анастасией, и, убитая горем, оставляет надежду найти Анастасию («Close the Door»). Когда Глеб приезжает в Париж, Лили устраивает вечеринку в клубе «Нева», где богатые и знатные русские изгнанники вспоминают о старой России («Land of Yesterday»). Лили воссоединяется с Владом, на которого она злится за то, что он украл ее драгоценности, когда они были любовниками. Эти двое возобновляют свой скандальный роман, и Влад убеждает ее позволить Ане встретиться с вдовствующей императрицей на балете на следующей неделе («The Countess and the Common Man»). Однако Влад случайно роняет билеты на балет, и Глеб, подслушав их планы, забирает их («Land of Yesterday Reprise»).

В отеле Ане снится кошмар о казни Романовых («Кошмар»). Дмитрий утешает ее и рассказывает историю о том, как он поклонился Анастасии на параде, будучи еще мальчиком. Аня отчетливо помнит это, и они оба понимают, что Аня — действительно великая княжна Анастасия («В толпе тысяч»).

На балете Влад подозревает, что Аня и Дмитрий влюбляются друг в друга, и его сердце разрывается от того, что эти двое никогда не смогут быть вместе («Meant to Be»). Во время представления « Лебединого озера » Аня видит вдовствующую императрицу и вспоминает ее. Вдовствующая императрица также видит Аню и узнает ее, но цепляется за отрицание. Дмитрий и Глеб (который не уверен, стрелять в Аню или нет) размышляют о своих романтических чувствах («Quartet at the Ballet»).

После балета Лили также узнаёт в Ане Анастасию и немедленно отводит её к вдовствующей императрице. Дмитрий встревожен встречей и понимает, что влюблен в Аню, но знает, что должен отпустить её к семье («Allthing to Win»). Аня покидает встречу в ярости, узнав от вдовствующей императрицы, что Влад и Дмитрий намеревались использовать её в своей схеме ради денег. Когда она убегает, Дмитрий ждёт вдовствующую императрицу. Мари холодно отмахивается от него, но Дмитрий непочтительно останавливает её. Он умоляет её увидеться с Аней, но она снова отказывается.

Вернувшись в отель, Аня начинает собирать вещи, но ее прерывает вдовствующая императрица, которая, впечатленная смелостью Дмитрия, пришла дать ей возможность. Аня потрясена жестокостью вдовствующей императрицы, утверждая, что она не та бабушка, которую помнила Аня. Вдовствующая императрица сердито расспрашивает Аню о ее прошлом и семье Романовых, но Аня заставляет ее задуматься о том, кем она стала за последние два десятилетия. Аня внезапно вспоминает ночь, когда вдовствующая императрица уехала от нее в Париж. Когда Аня достает музыкальную шкатулку и поет колыбельную, вдовствующая императрица наконец понимает, что Аня на самом деле Анастасия, и они обнимаются, теперь воссоединившись спустя двадцать лет («Once Upon a December Reprise»).

На следующее утро проводится пресс-конференция, на которой Влад и Лили пытаются отбиться от голодных репортеров («Пресс-конференция»). Перед тем, как появиться на публике, вдовствующая императрица говорит Ане, что Дмитрий так и не взял награду, и выражает ему свое уважение. Аня выражает опасения по поводу своей будущей жизни в качестве принцессы, а вдовствующая императрица настаивает, что независимо от того, что она выберет, они всегда будут вместе. Аня убегает, чтобы подумать; она понимает, что влюблена в Дмитрия, и решает, что должна пойти за ним («Все, чтобы выиграть. Реприза»). Когда она поворачивается, чтобы уйти, Аня видит, что Глеб проскользнул в комнату и запер их в ней. Она понимает, почему он здесь, и Глеб говорит, что должен убить ее, чтобы завершить миссию своего отца. Теперь Аня ясно помнит день, когда была убита ее семья, и без страха насмехается над ним, чтобы он убил ее, чтобы она могла быть со своей семьей. Охваченный эмоциями и не желая нести позор отца, Глеб не может убить Аню («Still/The Neva Flows Reprise»). Аня утешает Глеба, и они заключают перемирие.

Влад, Лили и дворцовый персонал ищут Аню, и вдовствующая императрица радостна, зная, что Аня теперь там, где ей и место. Она и Глеб объявляют своим людям, что слухи об Анастасии теперь прекратятся; награда за ее нахождение будет пожертвована на благотворительность. Аня находит Дмитрия на мосту Александра III, где они обнимаются. Пара покидает Париж, когда духи Романовых празднуют совместную жизнь Ани и Дмитрия («Финал»).

Производство

Премьер

Оригинальная постановка « Анастасии» впервые была представлена ​​на сцене Hartford Stage в Хартфорде, штат Коннектикут , с 12 мая по 19 июня 2016 года. [9] Режиссером шоу был Дарко Тресняк , хореографом — Пегги Хики, а главные роли Ани и Дмитрия исполнили Кристи Альтомаре и Дерек Клена соответственно. [10] [11]

Бродвей

Мюзикл открылся на Бродвее в театре Бродхерст 23 марта 2017 года в предварительных показах, а затем официально 24 апреля. В нём приняли участие почти все основные актёры оригинального состава Хартфорда, за исключением Рамина Каримлу , который исполнил роль Глеба. [6] [12] [13] Капитальные вложения в шоу составили до 15 миллионов долларов. [14]

Спектакль получил неоднозначные отзывы критиков, которые в качестве основных проблем назвали неровные сюжетные линии и слишком большую продолжительность спектакля. [15] Спектакль закрылся 31 марта 2019 года после 808 обычных и 34 предварительных показов. [16] [17]

Туры по Северной Америке

Первый тур по Северной Америке начался 9 октября 2018 года (официально 12 октября) в Театре Проктора в Скенектади, штат Нью-Йорк , с Лилой Куган в роли Ани, Стивеном Брауэром в роли Дмитрия, Джейсоном Майклом Эвансом в роли Глеба, Эдвардом Штауденмайером в роли Влада, Тари Келли в роли графини Лили и Джой Франц в роли вдовствующей императрицы [18] [19] [20] и завершился 12 марта 2020 года в Центре искусств Уолтона в Фейетвилле , когда выступления были приостановлены из-за пандемии COVID-19 . [21]

Неакционерный тур по США начался 15 октября 2021 года в Центре исполнительских искусств округа Колумбия в Эвансе, штат Джорджия , в главных ролях: Кайла Стоун в роли Ани, Сэм Маклеллана в роли Дмитрия, Брэндон Дельгадо в роли Глеба, Брайан Систром в роли Влада, Мадлен Раубе в роли графини Лили и Джерри Уиграфф в роли вдовствующей императрицы. [22] Неакционерный тур сыграл свое последнее выступление 21 мая 2023 года в Центре исполнительских искусств Pioneer в Рино, штат Невада .

Международные постановки

Брендинг, представленный на театре Колизей в Мадриде .

Первая европейская постановка открылась 3 октября 2018 года (официально 10 октября) в театре «Колизей» в Мадриде , Испания , в главных ролях: Яна Гомес в роли Ани, Иньиго Этайо в роли Дмитрия, Карлос Сальгадо в роли Глеба, Хавьер Наварес в роли Влада, Сильвия Лучетти в роли графини Лили и Анхельс Хименес в роли вдовствующей императрицы. [23] [24] Спектакль был показан 556 раз и завершился 7 марта 2020 года, когда выступления были приостановлены из-за пандемии COVID-19 .

Немецкая постановка проходила с 15 ноября 2018 года по 13 октября 2019 года в театре Stage Palladium в Штутгарте , в главных ролях Джудит Каспари в роли Ани и Милан ван Ваарденбург в роли Дмитрия. [25]

Голландская постановка открылась 22 сентября 2019 года в AFAS Circustheater в Гааге , Нидерланды. [26] Тесса Суннива ван Тол сыграла роль Ани, а Милан ван Ваарденбург в роли Дмитрия перешел из немецкой постановки в голландскую. Другие главные роли исполнили Рене ван Кутен, Герри ван дер Клей, Эллен Эверс и Эд Книппельс. [27] [28] С 23 марта 2020 года постановки были приостановлены из-за пандемии COVID-19 , и постановка не возобновилась после пандемии. [29]

Японская постановка в Theatre Orb в Токио открылась 9 марта 2020 года, но закрылась 27 марта после 14 представлений из-за пандемии. Актерский состав возглавляли Вакана Аой и Харука Киносита в роли Ани, Наото Кайхо, Хироки Айба и Акиёси Уцуми в роли Дмитрия, Кодзи Ямамото , Ёсикуни Дочин и Юсукэ Тохьяма в роли Глеба, Кения Осуми и Дзен Исикава в роли Влада, Хикару Асами , Марсия и Кейко Хориучи в роли графини Лили и Рей Асами в роли вдовствующей императрицы. [30] Постановка была возобновлена ​​в 2023 году с ангажементами в Theatre Orb (с 12 сентября по 7 октября) и в Театре искусств Умэда в Осаке (с 19 по 31 октября). [31]

Полностью женское ревю Takarazuka поставило «Анастасию» в Такарадзуке и Токио летом 2020 года. Эта версия включала новую песню «She Walks In», написанную оригинальной творческой группой для персонажа Дмитрия и сыгранную звездой Cosmos Troupe Судзухо Макадзэ. [32]

Премьера финской постановки состоялась 2 сентября 2022 года в Театре Тампере , Финляндия, с Пиа Пильц в роли Ани, Петрусом Кяхконеном в роли Дмитрия, Йоэлем Мякиненом в роли Глеба, Вилле Маямаа в роли Влада, Кайсой Хелой в роли графини Лили и Синиккой Сокка в роли вдовствующей императрицы. [33]

Спектакль открылся 10 сентября 2022 года в Ландестеатре в Линце , Австрия, с Ханной Кастнер в роли Ани, Лукасом Сандманном в роли Дмитрия, Николаем Александром Брукером в роли Глеба, Карстеном Кензелем в роли Влада, Юдит Яндл в роли графини Лили и Даниэлой Детт в роли вдовствующей императрицы. . [34]

Спектакль на португальском языке проходил с 9 ноября 2022 года по 7 мая 2023 года в театре Renault в Сан-Паулу , Бразилия, продюсерами выступили T4F и Caradiboi. Актерский состав возглавляли Джованна Ранхель в роли Ани, Родриго Филгейрас в роли Дмитрия, Лучано Андрей в роли Глеба, Тьяго Абраванель в роли Влада, Кэрол Коста в роли графини Лили и Эдна д'Оливейра в роли вдовствующей императрицы. [35]

3 августа 2023 года в Teatro Telcel в Мехико состоялась премьера спектакля «Анастасия» , спродюсированного OCESA Teatro , в главных ролях: Мариана Давила в роли Ани, Хавьер Маненте в роли Дмитрия, Ману Корта в роли Влада, Карлос Кесада в роли Глеба, Глория Тоба в роли графини Лили и Ирасема Террасас в роли вдовствующей императрицы. [36] [37] Последний показ спектакля состоялся 12 мая 2024 года.

Спектакль на греческом языке шёл с 23 декабря 2023 года по 18 февраля 2024 года в театре «Паллас» в Афинах . Он был адаптирован и срежиссирован Фемисом Марселлоу, а в актёрский состав вошли Деми в роли Ани, Ян Стратис в роли Дмитрия, Танасис Цалтабасис в роли Влада, Мирка Папаконстантину в роли вдовствующей императрицы Марии, Катерина Соусула в роли Лили и Василис Аксиотис в роли Глеба Ваганова. С 1 по 10 марта мюзикл шёл в театре RadioCity в Салониках , а Фотини Баксевани заменила Мирку Папаконстантину в роли вдовствующей императрицы Марии. [38]

Спектакль на датском языке открылся в сентябре 2024 года в Det Ny Teater в Копенгагене , в котором Эмили Грот в роли Ани, Матиас Хартманн Никласен в роли Дмитрия, Ким Хаммельсванг в роли Влада, Марианна Мортенсен в роли вдовствующей императрицы Марии, Джули Стейнке в роли Лили и Миккель Хоэ Кнудсен в роли Глеб Ваганов. [39]

Музыкальные номера

Названия песен, которые появились в оригинальном анимационном фильме 1997 года, выделены жирным шрифтом .
Переименованы из постановки в Хартфорде (#)
Не вошли в записи актеров (+) [40]
Включает мелодию " In the Dark of the Night ", песню из фильма (±)
Заменены репризой "Paris Holds the Key (To Your Heart)" в туре по США и международных постановках (∞)

Главные герои и актеры

Известные замены актеров на Бродвее

Критический ответ

Журнал New England Theatre Journal назвал премьерное представление на сцене Хартфорда «блестящей новой театральной интерпретацией истории» с «симпатичными персонажами, живой, мелодичной музыкой, профессиональной режиссурой, захватывающей хореографией, одинаково сильными исполнителями и великолепно оформленными декорациями» [47] .

Бродвейская постановка получила смешанные и положительные отзывы. [48] Дэвид Руни, обозреватель The Hollywood Reporter , посчитал её открытие «весьма впечатляющим», но заявил, что первый акт «затягивается», а музыка «чаще полезна, чем вдохновляет». [8] Entertainment Weekly назвал шоу «вызывающим беспокойство» и «недостаточно анимированным». [49] Бен Брэнтли , рецензирующий The New York Times , написал, что « Анастасия » «непрерывно дрожит от внутренних конфликтов», что он приписал её зависимости от адаптации анимационного фильма 1997 года, и утверждал, что зрители без ностальгии по оригинальному фильму «вероятно сочтут эту «Анастасию » рутиной». [48] ​​По словам рецензента Джули Лим, шоу «не может считаться запоминающимся мюзиклом», а его одновременный отход от элементов анимационного фильма и зависимость от них оставляют его в «подвешенном состоянии исходного материала и отклонений», что «застряло, не удовлетворив ни тех, кто хочет точной адаптации, ни тех, кто хочет свежего взгляда». [7]

Variety посчитал бродвейское представление «заостренным» по сравнению с премьерой в Хартфорде и похвалил его «изысканную постановку». [50] Хосе Солис, рецензируя «Анастасию» для The New York Times International Edition , похвалил шоу и утверждал, что «его очарование перевешивает его недостатки». [51] iHeartRadio похвалил «костюмы, удивительные голоса и комедийные моменты» и назвал шоу «двумя часами смеха, напряжения и действительно потрясающего пения». [52] Рецензент Entertainment Weekly Кейтлин Броуди отметила, что, хотя она и раскритиковала мюзикл, ее мнение «похоже, не разделила публика», которая, по словам Броуди, отреагировала на шоу благосклонно. [49] Рецензент Лим пришел к выводу, что «каждый мюзикл имеет свои искупительные качества», и похвалил персонажей Влада и графиню Лили, которые «несут в себе физическую комедию шоу». [7] Солис считал выступление Кристи Альтомаре в роли Анастасии изюминкой шоу, называя ее «именно той Анастасией, о которой я мечтал в детстве [смотревшей фильм 1997 года], вся отвага и сердечность, свирепая и королевская, с соответствующим голосом». [51] Variety похвалил «вокальную силу» Альтомаре и благосклонно сравнил ее с Джули Эндрюс . [50]

Награды и почести

Постановка на сцене Хартфорда, 2016 г.

Бродвейская постановка 2017 г.

Примечания

  1. ^ В двадцатом веке этот миф распространился, и было много людей, которые утверждали, что они Анастасия. Миф был окончательно опровергнут после распада Советского Союза в 1991 году . [3]

Ссылки

  1. ^ Кляйн (2016, стр. 150).
  2. ^ Нанн, Джерри (27 марта 2019 г.). «Стивен Флаэрти переводит Анастасию на сцену». Windy City Times . Т. 34, № 22. С. 20.
  3. ^ Грин, Джесси (25 апреля 2017 г.). «Театральный обзор: Анастасия, поставленная напрасно». Vulture .
  4. ^ "Эксклюзив: Кроуфорд, Барретт, Хэлстон, Пейдж присоединяются к Твейту, Лэнсбери, Лазару в чтении ANASTASIA!". broadwayworld.com . BroadwayWorld. 28 июля 2012 г. . Получено 15 мая 2016 г. .
  5. ^ ab Viagas, Robert (1 марта 2016 г.). «Режиссёр, удостоенный премии «Тони», заявил, что спектакль «Анастасия» Аренса и Флаэрти станет совершенно «новым мюзиклом»». playbill.com . Афиша . Получено 15 мая 2016 г.
  6. ^ ab Hetrick, Adam. «Broadway-Bound Anastasia Begins Previews After Delay», Playbill, 13 мая 2016 г.
  7. ^ abc Лим, Джули (9 сентября 2019 г.). «Анастасия — живое, несовершенное историческое приключение». Текст UWIRE – через Гейл .
  8. ^ ab Руни, Дэвид. «'Анастасия': Театральный обзор» Hollywood Reporter , 24 апреля 2017 г.
  9. ^ Кляйн (2016, стр. 150, 152).
  10. ^ "Анастасия". hartfordstage.org.com . Hartford Stage. 15 мая 2016 . Получено 15 мая 2016 .
  11. ↑ Vine, Hannah (22 февраля 2017 г.). «Фотографии: Знакомство с актерским составом бродвейской постановки «Анастасия»». Афиша спектакля . Получено 19.03.2020 .
  12. ^ Хетрик, Адам. «Актерский состав и театральные декорации для бродвейской постановки «Анастасия»», программка, 28 июня 2016 г.
  13. ^ Хетрик, Адам. «'Анастасия' начинает показ на Бродвее 23 марта» Афиша, 23 марта 2017 г.
  14. ^ Полсон, Майкл (7 февраля 2019 г.). «Анастасия закроется на Бродвее в марте». The New York Times .
  15. ^ "Broadway World - Critics Roundup". Broadway World . 24 апреля 2017 г. Получено 25 апреля 2017 г.
  16. ^ BWW News Desk. «ANASTASIA сыграет финальное представление на Бродвее 31 марта» Broadway World, 5 февраля 2019 г.
  17. ^ Полсон, Майкл (2019-02-05). «Мюзикл «Анастасия» закроется на Бродвее 31 марта». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2019-02-06 .
  18. ^ "Anastasia отправится в тур по 30 городам страны в октябре". Афиша . 23 марта 2018 . Получено 19 апреля 2018 .
  19. ^ Хетрик, Адам (12 июля 2019 г.). «Национальный тур Анастасии раскрывает полный список мероприятий на лето 2020 года, включая Лос-Анджелес, Бостон и Атланту». Афиша .
  20. ^ "ANASTASIA The New Broadway Musical – Официальный сайт - Актерский состав и креатив". Anastasia: The New Musical . Получено 2020-03-19 .
  21. ^ "Все оставшиеся выступления тура Anastasia отменены до лета 2020 года". Broadwayworld . 20 июня 2020 г.
  22. ^ «Кайла Стоун, Сэм Маклеллан и другие примут участие в национальном туре мюзикла «Анастасия»». broadwayworld.com . 21 сентября 2021 г. Получено 22 ноября 2021 г.
  23. ^ "Anastasia will make European premiere in Madrid". Broadway World . 16 января 2018 г. Получено 19 января 2018 г.
  24. ^ "Мюзикл Anastasia deslumbra en su estreno en Madrid" . Эль Диарио . 11 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  25. ^ "Das Broadway musical Anastasia ab November 2018 in Stuttgart". Eventim . 20 August 2018 . Получено 18 October 2018 .
  26. ^ "Бродвейский мюзикл Анастасия в цирковом театре Афаса в Схевенингене" . Сценическое развлечение . 8 сентября 2018 года . Проверено 18 октября 2018 г.
  27. ^ Анастасия ad.nl
  28. ^ «Анастасия на премьере в цирковом театре Схевенингена». omroepwest.nl . 22 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
  29. ^ "Анастасия Кирт определенно ниет теруг в цирковом театре" . Музыкальный журнал . 6 апреля 2021 г. Проверено 6 апреля 2021 г.
  30. ^ "Anastasia The New Musical". Theatre Orb . Получено 13 марта 2018 г.
  31. ^ "Anastasia переносит ранее отмененное японское производство на 2023 год". broadwayworld.com . Получено 23 августа 2023 г. .
  32. ^ "Анастасия". Takarazuka Revue . Получено 16 июня 2020 г.
  33. ^ "Анастасия". tampereenteatteri.fi . Получено 10 ноября 2022 г. .
  34. ^ "Анастасия". landestheater-linz.at . Получено 11 сентября 2022 г. .
  35. ^ «Анастасия: T4F объявляет о том, что мюзикл на Бродвее будет в Бразилии»rollingstone.uol.com.br, 4 августа 2022 г.
  36. ^ "Анастасия abre convocatoria para music en México" . www.milenio.com . 15 ноября 2018 года . Проверено 24 января 2019 г.
  37. ^ "OCESA откладывает производство Анастасии" . www.elaquelarre.com.mx . 9 мая 2019 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  38. ^ more.com https://www.more.com/theater/anastasia-the-musical-pallas/ . Получено 6 февраля 2024 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  39. ^ "Анастасия". Det Ny Teater (на датском языке) . Проверено 23 апреля 2024 г.
  40. ^ "Anastasia (Original Broadway Cast Recording) — Broadway Records". Архивировано из оригинала 2017-08-24 . Получено 2017-04-10 .
  41. ↑ Виагас, Роберт (9 марта 2016 г.). «Объявлен состав актеров для спектакля «Анастасия» Аренса и Флаэрти». playbill.com . Афиша . Получено 15 мая 2016 г. .
  42. ^ «Вы слышали, что «Анастасия» нашла свой полный состав на Бродвее» broadwayworld.com, 11 января 2017 г.
  43. ^ "Анастасия объявляет о полном кастинге для первого национального тура". www.theatermania.com . Получено 23.12.2018 .
  44. ^ Ганс, Эндрю (29 января 2019 г.). «Cody Simpson Extends Run in Broadway’s Anastasia». Афиша . Получено 11 сентября 2020 г. .
  45. ^ abc "Anastasia", Playbill . Получено 2 декабря 2023 г.
  46. ^ Лефковиц, Энди (2018-12-06). "Анастасия объявляет о новом кастинге: Константин Германакос в роли Глеба и Пенни Фуллер в роли вдовствующей императрицы". Broadway.com . Получено 2018-12-06 .
  47. ^ Кляйн (2016, стр. 152).
  48. ^ ab Brantley, Ben. "Обзор: 'Анастасия', русская принцесса с кризисом идентичности" "The New York Times", 24 апреля 2017 г.
  49. ^ ab Броди, Кейтлин (24 апреля 2017 г.). "Анастасия: обзор EW Stage". Entertainment Weekly .
  50. ^ ab Rizzo, Frank (24 апреля 2017 г.). «Обзор Бродвея: Анастасия, мюзикл». Variety .
  51. ^ ab Solís, Jose (13 сентября 2017 г.). «Я увидел себя в Анастасии. И я понял, что мне нужно покинуть Гондурас». The New York Times International Edition .
  52. ^ Герман, Хани (23 января 2019 г.). «Настоящий обзор: Анастасия на Бродвее». iHeart .
  53. ^ "CT Critics объявляют номинантов на премию wordpress.com
  54. ^ "Премия Connecticut Critics Circle Awards americantheatre.org, 14 июня 2016 г.
  55. ^ "Премия "Тони" 2017 года — и номинанты... Полный список! НАТАША, ПЬЕР И ВЕЛИКАЯ КОМЕТА 1812 ГОДА и ПРИВЕТ, ДОЛЛИ! Ведущие роли". BroadwayWorld.com . 2017-05-02 . Получено 2017-05-02 .
  56. ^ "Объявлены номинанты на премию Drama Desk Award 2017 | Афиша". Афиша . Получено 27.04.2017 .
  57. ^ "Срочно: ДОРОГОЙ ЭВАН ХАНСЕН, ВЕЛИКАЯ КОМЕТА и другие номинированы на премию Drama League Awards; ознакомьтесь с полным списком!". BroadwayWorld.com . 2017-04-19 . Получено 2017-04-19 .
  58. ^ «Объявлены номинации Внешнего круга критиков: «Хелло, Долли!», «Анастасия», «День сурка» и многое другое!». BroadwayWorld.com . 2017-04-25 . Получено 2017-04-25 .
  59. ^ "Great Comet, Bandstand и многое другое на церемонии вручения премии Chita Rivera Awards 2017". BroadwayWorld.com . 2017-09-11 . Получено 2017-12-22 .

Библиография

Внешние ссылки