stringtranslate.com

Рыбный рынок на Мейн-авеню

Рыбный рынок на Мейн-авеню , также известный как Муниципальный рыбный рынок , Рыбная пристань или просто Пристань , — это рынок морепродуктов под открытым небом на юго-западе Вашингтона, округ Колумбия , местная достопримечательность и один из немногих, сохранившихся на востоке. побережье США . Это старейший постоянно действующий рыбный рынок в Соединенных Штатах , основанный на 17 лет раньше рыбного рынка Фултона в Нью-Йорке . [1]

Обзор

Свежие морепродукты выкладывают покупателям на одной из нескольких плавучих барж торговцев, как она появилась в марте 2006 года.

Рыбный рынок на Мейн-авеню, расположенный на юго-западной набережной Вашингтона , округ Колумбия , в тени межштатной автомагистрали 395 , является культурной реликвией, популярной среди местных жителей и малоизвестной для туристов, которые стекаются к памятникам и музеям всего в пяти кварталах к северу. Здесь более десяти магазинов, каждый со своей специализацией. Рыбный рынок на Мэн-авеню открыт всю неделю. Самый большой выбор рыбы представлен с вечера пятницы по воскресенье. [2]

Множество свежих морепродуктов продается на плавучих баржах, стоящих вдоль причала на Уотер-стрит. Эти баржи, которые поднимаются и опускаются вместе с приливом, являются данью старой традиции, восходящей к Гражданской войне . В течение многих лет торговцы рыбой раз в неделю отправлялись вниз по Потомаку к Чесапику. Там они покупали морепродукты у лодочников и возвращались на пристань Вашингтона, округ Колумбия. В 1961 году грузовики-рефрижераторы стали более эффективно доставлять улов с восточного побережья, а «покупочные лодки» были навсегда пришвартованы и позже заменены сегодняшними стальными баржами. [3]

История

19 век

Пароходная пристань в 1839 году.
Вид с высоты птичьего полета на юго-западную пристань 6-й улицы и рыбный рынок в 1863 году.
Обследование пристаней на углу 7-й улицы и юго-западной улицы L.

На пристани Вашингтона с 1790-х годов находится рыбный рынок, когда рыбаки продавали улов прямо с лодок. [4] Рыбный рынок на Мейн-авеню непрерывно работает с 1805 года, [5] что делает его старейшим действующим рыбным рынком в Соединенных Штатах и ​​на 17 лет старше рыбного рынка Фултона в Нью-Йорке , [6] [1] который был переехал в Бронкс в 2005 году. Рынок на Мейн-авеню был перенесен на несколько кварталов вдоль канала Вашингтон в 1960-х годах.

19 марта 1823 года Постановлением Корпорации города Вашингтон учредило следующие места как « рыбные доки »:

Пристань на Потомаке располагалась в конце М-стрит на юго-западе. В то время угла 7-й улицы SW и M Street SW не существовало. До 1880 года городу не выплачивались никакие доходы за рыбную пристань, пока компания WA Wimsatt & Co. не сдала ее в аренду у городского правительства. Пристань переместилась на север, туда, где 11-я юго-западная улица примыкает к реке, где арендная плата выплачивается ежегодно в феврале. [9]

На рынке продавалось несколько видов рыб. К 1900 году много шада продавалось на рыбной пристани Вашингтона, а сельдь в основном продавалась на пристани Александрии , за рекой. [9]

Муниципальный рыбный рынок

Восточная сторона Муниципального рыбного рынка в 1915 году.

Семья Райли владела пристанью примерно с 1803 года. Т. В. Райли участвовал в ее эксплуатации почти 80 лет, когда он умер в возрасте 93 лет в 1912 году. [10] Пристань была сдана в аренду У. В. Райли, сыну Т. В., до 15 марта. 1908 г., когда договор аренды не был продлен. Судебный процесс завершился 15 марта 1913 г. [11]

Между тем, проблемы с санитарией и запах, исходящий от рыбной пристани, побудили общественность потребовать строительства муниципального рыбного рынка, управляемого городом. Конгресс рассмотрел этот вопрос в 1912 году при составлении бюджета на 1914 год. Окружные комиссары рекомендовали создать новый офис начальника рынка и причала, который будет отвечать за пристань, аренду доков, арендную плату за рыбные домики, а также предлагаемые рыбную пристань и рынок. Они запросили разрешение на захват и управление набережной Потомака на юго-западе Уотер-стрит между 11-й и 12-й юго-западной улицами. [12] 15 марта 1913 года Фиш-Уорф был передан под контроль полковника У. К. Хаскелла, суперинтенданта весов, мер и рынков округа. Причальные сборы остаются прежними.

В то время три причала использовались для:

12 июля 1913 года окружные комиссары запретили торговлю дынями на пристани. [13]

Кроме того, рыба продавалась в 17 хижинах, выходящих на Уотер-стрит, юго-запад, между 11-й и 12-й улицами, юго-западная юго-западная улица. План Нового рынка предусматривал строительство главного здания вдоль Уотер-стрит на юго-западе с крыльями, простирающимися вдоль причалов. [10] Стоимость здания оценивалась в 98 000 долларов США, а также в 25 000 долларов США за коптильни и упаковочные цеха. Для улучшения окружающей среды потребуются дополнительные 10 000 долларов. [14]

Однако средства не были утверждены в 1913 году в законопроекте об ассигнованиях округа, несмотря на то, что все торговцы были готовы к строительству нового здания и подали заявки на новые помещения. К тому времени существующие здания эксплуатировались уже около 40 лет. Надлежащей канализации не было, и все сточные воды уходили в землю под зданиями. [15]

Наконец, 21 июля 1914 года законопроект об ассигнованиях округа учредил должность начальника рынка и причала и утвердил 50 000 долларов на восстановление причалов и подготовку планов. [16] 3 марта 1915 года было выделено 125 000 долларов на строительство зданий на месте муниципальной рыбной пристани и рынка, включая холодильные и холодильные установки для розничной и оптовой торговли. Общая сумма расходов была установлена ​​в размере 185 000 долларов США. [17]

Здание было спроектировано муниципальным архитектором Сноуденом Эшфордом и построено за 150 000 долларов, плюс еще 50 000 долларов было потрачено на три бетонные пристани. [18] Здание открылось весной 1918 года. [19]

Движение

7 августа 1958 года окружной комитет Палаты представителей одобрил снос муниципального рыбного рынка и близлежащего фермерского рынка, чтобы освободить место для проекта обновления юго-западной набережной. [20] Вскоре после этого законопроект был принят советом в полном составе. [21] В то время здание занимало тринадцать ресторанов и торговцев морепродуктами. [22] Двухэтажный кирпичный Муниципальный рыбный рынок планировалось снести, а жильцам было приказано покинуть его к 1 ноября 1959 года.

Вместо этого продавцы отказались уйти, сославшись на пункт в договоре аренды, позволяющий им оставаться там в течение 99 лет. [23] Крайний срок переезда был перенесен на 1 января 1960 года, [24] а затем отложен, пока обсуждались предложения о переезде торговцев морепродуктами. [25] Однако постановление муниципального суда от 22 января 1960 года постановило, что округ не обязан перемещать дилеров перед их выселением. Здание было закрыто 1 февраля 1960 года, а его снос должен был начаться 1 марта 1960 года. [26] [27] Рыбацкие лодки остались на месте, их будущее неопределенно. [28] После нескольких лет переговоров и планирования было объявлено о строительстве палуб и пристани для яхт, а также нескольких зданий, [29] но в 1965 году у перемещенных предприятий не было нового дома. [30]

В конечном итоге нынешний муниципальный пирс был построен для рынка под съездом с шоссе I-395 на 12-й улице. Продавцы занимают новые плавучие баржи. В 1987 году плата за пристань составляла 105 долларов в месяц. [3]

Городские планировщики высоко оценили Рыбный рынок как пример небольшого интегрированного городского ландшафта, который был вытеснен крупномасштабной городской реконструкцией на большей части территории Вашингтона, округ Колумбия. [31] Однако рынок несколько изолирован от торгового центра из-за своего расположения под автострадой, и город воздержался от продвижения его как достопримечательности из-за неуверенности в том, можно ли его сохранить. [ нужна цитата ]

Редевелопмент 21 века

Территория вокруг рыбного рынка (слева на переднем плане) была серьезно переоборудована в жилые, торговые и развлекательные районы.

К 2009 году планировалось еще раз реконструировать Мейн-авеню и убрать въездную дорогу на Уотер-стрит, где располагались здания на набережной и пристань. [32] [33] Некоторые вспомогательные постройки на Уотер-стрит, в том числе единственную оставшуюся наземную закусочную, планировалось снести, «чтобы сохранить Рыбный рынок в безопасном и работоспособном состоянии до тех пор, пока не произойдет реконструкция», - сообщил представитель Управления. заместителя мэра по планированию и экономическому развитию. [34] На веб-сайте, связанном с застройщиком П. Н. Хоффманом, говорится: «Исторический рыбный рынок Вашингтона будет сохранен и отремонтирован, а морское наследие этого места будет популяризировано». [35]

Комплекс District Wharf открылся на этапе I в октябре 2017 года и включает жилые помещения, отели, концертные залы, магазины и рестораны, многие из которых выходят окнами на обновленные причалы и пристань для яхт. [36] Уотер-стрит SW была преобразована в пешеходную. Второй этап реконструкции начался в середине 2018 года и завершился в октябре 2022 года. [37]

4 ноября 2021 года две из трех барж, которыми управляет капитан Уайт, один из крупнейших продавцов морепродуктов на рынке, были «отсоединены от причала и отбуксированы на лодке вниз по реке Потомак», сообщил журнал Washingtonian. Третья баржа также должна уйти в декабре, и бизнес возобновится в другом месте. «Вам придется спросить у соседских разработчиков, почему», — сказал совладелец Пит Уайт. [38]

В популярной культуре

Рекомендации

  1. ^ ab Новый кооператив рыбного рынка Фултона, «О рыбном рынке Фултона».
  2. ^ «Просмотр рыбного рынка на Мэн-авеню» . Вашингтон Пост . 11 января 2004 г. с. С02.
  3. ^ ab Островитяне остаются на крючке на юго-западном рыбном рынке; Хорошая оплата решает проблемы образа жизни: [ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ издание] Юджина Л. Мейера - The Washington Post - 7 июля 1987 г.
  4. ↑ Не швартуйтесь к этой пристани: [ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ издание] - The Washington Post - 30 августа 1992 г.
  5. ↑ Бахрампур, Тара (30 августа 2005 г.). «На набережной округа Колумбия: праздник чувств». Вашингтон Пост . Проверено 12 мая 2010 г.
  6. ^ Wharf DC — Рыбный рынок — https://www.wharfdc.com/fish-market/
  7. ^ РЫБА - Постановление корпорации города Вашингтон - 19 марта 1823 г.
  8. ^ Моррис против Соединенных Штатов - Верховный суд Соединенных Штатов - Отчеты Верховного суда США, том 43 - октябрь 1898 г.
  9. ^ abc Фермеры как рыбаки - The Times, Вашингтон, воскресенье, 6 мая 1900 г. - стр. 6
  10. ^ abc захватывает рынок - The Evening Star, пятница, 14 марта 1913 г. - страница 20
  11. ↑ Округ призван управлять рыбной пристанью для себя - The Washington Times - суббота, 28 сентября 1912 г.
  12. ↑ Короткая сессия Конгресса обсудила миллиардный бюджет на 1914 год - The Washington Times - понедельник, 2 декабря 1012 г.
  13. ↑ Дынная промышленность на Уорфе сильно пострадала - The Washington Times - суббота, 12 июля 1913 г.
  14. ↑ Новый рыбный рынок будет стоить 98 000 долларов — The Evening Star — Вашингтон, округ Колумбия — 5 июля 1913 г. — Первая страница
  15. ^ Дилеры на Фиш-Уорф разочарованы - The Sunday Star, 21 декабря 1913 г. - стр. 21
  16. ^ 63-й Конгресс - Сессия II - Глава 191 - 21 июля 1914 г.
  17. ^ 63-й Конгресс - Сессия III - Глава 80 - 3 марта 1915 г.
  18. ^ Округ тратит 165 000 долларов на здания - The Evening Star - 3 марта 1917 г.
  19. ^ Муниципальный рыбный рынок - Washington Times - 6 апреля 1918 г. - редакционная страница
  20. ^ Продвижение законопроекта об разрушении рынка - The Washington Post - 7 августа 1958 г.
  21. ^ Конгресс похвалил за работу округа Колумбия: «довольно хороший год» для благосостояния города, говорит Маклафлин Пол Сэмпсон - The Washington Post - 26 августа 1958 г.
  22. ^ Разрушение начинается 2 января на рынке Мэн-авеню - The Washington Post - 18 декабря 1958 г.
  23. ^ «Что с рыбным рынком?». Вашингтонский журнал . 30 октября 2008 г.
  24. ^ Предприятия рыбного рынка борются с крайним сроком для вредителей: снос дважды отложен, некуда идти, Конни Фили - The Washington Post - 24 декабря 1959 г.
  25. ^ Предлагается муниципальный рыбный рынок - The Washington Post - 12 января 1960 г.
  26. ^ Суд поддержал решение округа о выселении рыбных рынков с Мейн-авеню, Джон П. Маккензи - The Washington Post - 22 января 1960 г.
  27. ↑ Рыбные рынки на юго-западе наконец закрылись - The Washington Post - 2 февраля 1960 г.
  28. ↑ Рыбацкие лодки остаются на стоянке на Мейн-авеню - The Washington Post, 8 февраля 1960 г.
  29. ^ Новая набережная: скоро начнется строительство; Причалы подвергаются критике. Развитие набережной подвергается допросу Финеасом Р. Фиске - The Washington Post - 25 февраля 1969 г.
  30. ↑ Арендаторы на набережной просят помощи при переезде - The Washington Post - 30 марта 1965 г.
  31. ^ Проект общественных пространств, «Рыбный рынок Вашингтона, округ Колумбия - большие общественные места». Проверено 07.09.2009.
  32. ^ «Застройщики юго-западной набережной просят 16 акров» . Вашингтонская городская газета . 9 октября 2008 г.
  33. ^ О'Коннелл, Джонатан (17 декабря 2008 г.). «Совет округа Колумбия одобряет сделку по юго-западной набережной» . Вашингтонский деловой журнал .
  34. ^ «Снесены здания на рыбном рынке на Мэн-авеню». Вашингтонская городская газета . 12 января 2009 г.
  35. ^ Экономическое партнерство Вашингтона, округ Колумбия, «Возможности розничной торговли». Проверено 07.09.2009.
  36. ^ «Строительство нового великолепного пункта назначения в округе Колумбия | О пристани | Районная пристань» . www.wharfdc.com . Проверено 9 апреля 2019 г.
  37. ^ «Пристань отмечает пятилетие и завершение строительства» .
  38. ^ Сидман, Джессика (04 ноября 2021 г.). «Капитан Уайт Рынок морепродуктов навсегда покидает пристань» . Вашингтонский . Проверено 12 ноября 2021 г.
  39. ↑ Управление развития кино и телевидения (1 ноября 2011 г.). «Рыбный рынок на Мэн-авеню на юго-западе признан лучшим городом месяца» .
  40. ^ Поедание крабовых шариков с Расселом Кроу «Серьезная еда». Проверено 14.05.2012.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме рыбного рынка на Мейн-авеню .