stringtranslate.com

British invasions of the River Plate

Британские вторжения в реку Плейт были двумя безуспешными попытками британцев захватить контроль над испанской колонией вице -королевства Рио-де-ла-Плата , расположенной вокруг Рио-де-ла-Плата в Южной Америке – на территории современных Аргентины и Уругвая . Вторжения произошли между 1806 и 1807 годами в рамках наполеоновских войн , в то время, когда Испания была союзницей наполеоновской Франции . В аргентинской историографии два последовательных поражения британских экспедиционных сил известны под общим названием «Реконкиста» и «Дефенса» соответственно.

Обзор

Вторжения происходили в два этапа. В 1806 году отряд британской армии оккупировал Буэнос-Айрес в течение 46 дней, прежде чем был изгнан. В 1807 году второй отряд штурмовал и оккупировал Монтевидео , оставаясь там несколько месяцев, а третий отряд предпринял вторую попытку захватить Буэнос-Айрес. После нескольких дней уличных боев против местной милиции и испанской колониальной армии, в которых половина британских войск была убита или ранена, два месяца спустя британцы были вынуждены капитулировать и уйти из Монтевидео.

Социальные последствия вторжений являются одной из причин Майской революции . Криолло , которым до сих пор было отказано в важных должностях, могли получить политическую силу за счет военной роли. Успешное сопротивление при небольшой помощи со стороны Испании способствовало стремлению к самоопределению. Открытое кабильдо и Королевская Аудиенсия Буэнос-Айреса свергли вице-короля Рафаэля де Собремонте и назначили вместо него народного героя Франции Сантьяго де Линье , что было совершенно беспрецедентным действием: до этого вице-король подчинялся только самому королю Испании , и никакому над ним имел власть один из колоний.

Фон

Ривер Плейт, 1806 г.

Педро де Мендоса основал Сьюдад-де-Нуэстра-Сеньора-дель-Буэн-Айре ( Город Богоматери попутных ветров ) 2 февраля 1536 года как испанское поселение. Это место было заброшено в 1541 году, но было восстановлено в 1580 году Хуаном де Гараем под названием Сьюдад-де-ла-Сантисима Тринидад и Пуэрто-де-Санта-Мария-дель-Буэн-Айре (Город Пресвятой Троицы и порт Святой Марии Прекрасной). Ветры), и город стал одним из крупнейших в Америке. Португальская колония была основана в Колония-дель-Сакраменто , на противоположном берегу Рио-де-ла-Плата, в 1680 году. Чтобы сдержать португальскую экспансию, испанцы основали Монтевидео в 1726 году, и Колония была окончательно передана Испании по договору Сан-Ильдефонсо в 1726 году. 1777 год, через год после создания испанского вице-королевства Рио-де-ла-Плата , предшественника современной Аргентины .

Компания Южных морей получила торговые концессии в Южной Америке во времена королевы Анны в соответствии с Утрехтским договором . Британцы давно вынашивали амбиции в Южной Америке, считая устье Рио -де-ла-Плата наиболее благоприятным местом для британской колонии.

Наполеоновские войны сыграли ключевую роль в конфликте в Рио-де-ла-Плата, и с начала европейского завоевания Америки британцы были заинтересованы в богатствах региона. Базельский мир 1795 года положил конец войне между Испанией и Францией. В 1796 году по Второму договору Сан-Ильдефонсо Испания присоединилась к Франции в войне с Соединенным Королевством, что дало Соединенному Королевству повод для военных действий против испанских колоний. В 1805 году Великобритания сочла это подходящим моментом после поражения франко-испанского флота в Трафальгарской битве . Это сражение вынудило Испанию свести к минимуму военно-морское сообщение со своими американскими колониями. Исторически сложилось так, что Испания относительно игнорировала Буэнос-Айрес, направляя большую часть своих кораблей в более экономически важный город Лиму . В последний раз значительные испанские военные силы прибыли в Буэнос-Айрес в 1784 году .

Британский интерес к региону

Великобритания уже давно интересовалась захватом региона у испанцев до вторжения. В прошлых конфликтах британцы предпринимали попытки закрепиться в Южной Америке, как, например, в битве при Картахене-де-Индиас , на пике войны за Ухо Дженкинса . [9]

В 1711 году Джон Пуллен заявил, что Рио-де-ла-Плата — лучшее место в мире для создания британской колониальной торговой базы. [10] Его предложение включало Санта-Фе и Асунсьон и создало бы сельскохозяйственную зону с Буэнос-Айресом в качестве главного порта. Адмирал Вернон также заявил о выгоде открытия рынков в этих районах в 1741 году. К 1780 году британское правительство одобрило проект полковника Уильяма Фуллартона по захвату Америки с помощью атак как со стороны Атлантики (из Европы), так и с Тихого океана (из Индии). Этот проект был отменен. [11]

В 1789 году война между Великобританией и Испанией казалась неизбежной после Нуткинского кризиса . Венесуэльский революционер Франсиско де Миранда воспользовался случаем, чтобы предстать перед премьер-министром Уильямом Питтом со своим предложением освободить территории Нового Света, находившиеся под властью Португалии и Испании, и превратить их в великую независимую империю, управляемую потомком инков . План, представленный в Лондоне, предусматривал помощь Великобритании и Соединенных Штатов в военной оккупации крупных городов Южной Америки, гарантируя, что люди сердечно встретят британцев и поспешат организовать суверенные правительства. В обмен на эту помощь британцы получат преимущества неограниченной торговли и узуфрукта на Панамском перешейке, чтобы построить канал для прохода кораблей. Питт принял предложение и приступил к организации экспедиции. Нуткинская конвенция 1790 года положила конец военным действиям, а миссия Миранды была отменена. [ соответствующий? ]

Николас Ванситтарт сделал новое предложение в 1796 году: план заключался в том, чтобы взять Буэнос-Айрес, затем двинуться в Чили и атаковать оттуда испанский оплот Эль-Кальяо в Перу . Это предложение было отменено в следующем году, но было улучшено Томасом Мейтлендом в 1800 году как План Мейтленда . Новый план заключался в том, чтобы захватить контроль над Буэнос-Айресом с помощью 4000 солдат и 1500 кавалеристов, перебраться в Мендосу и подготовить военную экспедицию, чтобы пересечь Анды и завоевать Чили. Оттуда британцы двинутся с моря, чтобы захватить Перу, а затем Кито. [12]

Все эти предложения обсуждались в 1804 году Уильямом Питтом , лордом Генри Мелвиллом , Франсиско де Мирандой и сэром Хоумом Риггсом Пофэмом . Пофэм не считал, что полная военная оккупация Южной Америки была практичной, но выступал за взятие под контроль ключевых мест для достижения главной цели - открытия новых рынков для британской экономики. Хотя существовал консенсус в отношении ослабления испанского контроля над своими южноамериканскими колониями, не было единого мнения относительно системы и момента принятия таких мер. Например, даже не было согласовано, будут ли города после их захвата превращены в британские колонии или просто под британские протектораты. [13]

Первое вторжение

Сэр Уильям Бересфорд , командующий британскими войсками.
71-й пеший полк Гвидона, захваченный испанскими войсками во время первого сражения при Буэнос-Айресе.

В 1805 году Пофэм получил приказ сопровождать экспедицию под руководством Дэвида Бэрда против голландской колонии на мысе Доброй Надежды , которая была союзником Наполеона. Почти 6300 человек они взяли его в январе 1806 года. Пофам получил новый приказ адмиралтейства патрулировать восточное побережье Южной Америки, от Рио-де-Жанейро до Рио-де-ла-Плата, чтобы обнаружить любую попытку контратаки на мыс. Однако у Пофама возникла идея взять Рио-де-ла-Плата военными действиями, аналогичными тем, которые были предприняты у мыса. Его агент Уильям Уайт проинформировал его о местной политике города [ нужна ссылка ] , например, о недовольстве некоторых групп ограничительными правилами, введенными Испанией в отношении международной торговли. Пофэм выразил Бэрду свое желание захватить зону, с его помощью или без нее. Бэрд дал ему 71-й пехотный полк, артиллерию и 1000 человек для попытки вторжения. Бэрд повысил Уильяма Карра Бересфорда до генерала и назначил его вице-губернатором зоны, если она будет взята. Экспедиция получила подкрепление в 300 человек из артиллерийского полка и полка Святой Елены. [14]

Испанский вице-король маркиз Рафаэль де Собремонте много раз просил испанскую корону о подкреплении, но получил лишь партию из нескольких тысяч мушкетов и инструкции сформировать ополчение . Буэнос-Айрес тогда был большим поселением, в котором проживало около 45 000 человек, но вице-король не хотел давать оружие креольскому населению . Лучшие войска были отправлены в Верхнее Перу ( ныне Боливия) для защиты границ от восстания Тупака Амару II , и когда Собремонте узнал о британском присутствии в этом районе, он отправил оставшиеся войска в Монтевидео , полагая, что атака будет осуществляться в этот город. Таким образом, британцы нашли Буэнос-Айрес практически беззащитным.

Британцы взяли Кильмес недалеко от Буэнос-Айреса 25 июня 1806 года, а 27 июня достигли и оккупировали Буэнос-Айрес. Вице-король бежал в Кордову с городской казной, но во время побега потерял ее из-за британских войск. Хотя его действия соответствовали закону, принятому бывшим вице-королем Педро де Севальосом , который требовал сохранять казну в безопасности в случае иностранного нападения, из-за этого население считало его трусом. [15]

Портрет дона Сантьяго де Линьерса . Военно-морской музей Мадрида.

Поначалу жители города встретили британские войска вялым приемом, а некоторые богатые семьи устроили пиры в честь британских офицеров. [16] Тем не менее, некоторые политические деятели оставались антагонистическими. Перед отъездом в Уругвай Мануэль Бельграно сказал: «Queremos al antiguo amo oa ninguno» (нам нужен старый Мастер или его вообще нет). Религиозные лидеры также присягнули на верность после обещания, что римско-католическая религия будет уважаться. Королевская аудиенция прекратила свою деятельность. Некоторые купцы были недовольны отменой испанской монополии и открытием британской торговли, поскольку это наносило ущерб их интересам; одним из их лидеров был Мартин де Альсага .

Хуан Мартин де Пуэйрредон организовал ополчение недалеко от города, но был обнаружен до того, как был готов, и его войска были разбиты. Сантьяго де Линьерс , которому было поручено охранять близлежащую береговую оборону, проник в город и взвесил ситуацию. Он убедил Альзагу придерживаться своего плана и переехал в Монтевидео . Губернатор Паскуаль Руис Уидобро поручил ему командовать 550 ветеранами и 400 солдатами, чтобы они вернулись в Буэнос-Айрес и попытались повторно завоевать страну. Собремонте делал то же самое в Кордове, но Линьерс первым добрался до Буэнос-Айреса.

4 августа 1806 года Линьерс высадился в Лас-Кончасе, к северу от Буэнос-Айреса, и двинулся к городу со смешанными силами линейных войск Буэнос-Айреса и ополчения Монтевидео. 10 августа он взял под свой контроль стратегические точки Мизерере и Эль-Ретиро, удерживая северный и западный вход в город. Бересфорд наконец сдался 14 августа. Впоследствии открытое кабильдо решило лишить Собремонте военной власти и вместо этого передать ее победившему Линье. Как писалось выше, отъезд Собремонте в начале войны сделал его крайне непопулярным среди жителей Буэнос-Айреса. Собремонте не вернулся в Буэнос-Айрес и вместо этого переехал в Монтевидео. Открытое кабильдо также решило подготовить город к возможности британской контратаки.

Предвидя возможность второго вторжения, ополченцы были сформированы испанцами и криоллами , такими как Патрисиос , [17] Аррибеньос, Хусарес (из Пуэйрредона ), Пардос и Моренос. Создание таких местных сил вызвало беспокойство среди испанской элиты, опасавшейся попытки отделения от испанской короны.

Во время этого первого вторжения 71-й пеший полк потерял оба своих полковых знамени во время боя, который в настоящее время проводится в Аргентине. Во время второго вторжения была неудачная попытка вернуть оба флага. Они были отбиты ополченцами Буэнос-Айреса и возвращены в монастырь Санто-Доминго.

Второе вторжение

Генерал-лейтенант Джон Уайтлок , командующий британскими войсками во время второго вторжения.

Битва при Монтевидео

3 февраля 1807 года Монтевидео, защищаемый примерно 5000 человек, был осаждён в 2 часа ночи британскими войсками численностью 15 000 человек в ходе совместной военной и военно-морской операции под командованием генерала сэра Сэмюэля Ошмути и военно-морской эскадры под командованием адмирала сэра Чарльза Стирлинга . Подкрепление защитникам прибыло из Буэнос-Айреса, поэтому быстрый успех операции был важен.

Город был быстро прорван, а затем атакован 40-м полком и элитным 95-м (стрелковым) полком. Оказавшись внутри стен, британцы встретили сильное сопротивление, поскольку испанцы пытались остановить их продвижение, но постепенно рассредоточились и оттеснили защитников. На другой стороне города началась вторая атака, которую возглавил 87-й пеший полк, захвативший испанских защитников в тыл. Испанский губернатор Руис Уидобро принял требование Ошмути о безоговорочной капитуляции около 5:00 утра. Испанцы потеряли 600 человек, еще 2000 человек были взяты в плен, а британцы - 600 человек.

10 мая генерал-лейтенант Джон Уайтлок прибыл в Монтевидео, чтобы принять общее командование британскими войсками (в связи с потерями, понесенными в Монтевидео), в Рио-де-ла-Плата высадилось 27 июня.

Вторая битва за Буэнос-Айрес

1 июля силы под командованием Линье вступили в бой с британцами, но были разбиты превосходящими силами в Мизерере , в окрестностях города. В этот решающий момент Уайтлок не пытался войти в город, но дважды требовал сдачи города. Тем временем мэр Буэнос-Айреса Мартин де Альсага организовал защиту города, выкапывая траншеи, укрепляя здания и возводя заборы при большой народной поддержке креолов, жаждущих независимости. [18] Наконец, через три дня после того, как войска под командованием Линьера были вынуждены отступить, Уайтлок решил атаковать Буэнос-Айрес. Полагаясь на превосходство своих солдат, он разделил свою армию на 12 колонн и двинулся вперед без защиты артиллерии . Его армия была встречена на улицах ополчением смешанной расы, в том числе 686 африканскими рабами, [19] усиленными местным 1-м батальоном морской пехоты и 1-м пехотным полком «Патрисиос» , [3] и бои продолжались на улицах Буэнос-Айреса. 4 и 5 июля. Уайтлок недооценил важность городских боев , в которых жители использовали кастрюли с горящим маслом и кипящей водой [20] с крыш, ранив нескольких солдат 88-го полка. [21] Местные жители в конечном итоге разгромили британские войска. Британцы потеряли 1000 человек.

К концу 5 июля британцы контролировали Ретиро и Резиденсию [22] ценой около 70 офицеров и 1000 других чинов убитыми или ранеными, [23] но центр города все еще находился в руках защитников и захватчиков. теперь были деморализованы. В этот момент контратака присутствовавших ополченцев и колониальных войск привела к разгрому многих важных британских командиров, включая Роберта Крауфурда и Дениса Пака . Тогда Уайтлок предложил 24-часовое перемирие, которое было отклонено Линьерсом, отдавшим приказ об артиллерийской атаке.

После 311 убитых, 679 раненых и 1808 взятых в плен или пропавших без вести, [1] Уайтлок подписал перемирие с Линьерсом 12 августа; местные морские пехотинцы сыграли важную роль в разгроме бригадного генерала Роберта Крауфурда и его двухтысячных солдат в битве при Пласа-дель-Меркадо, которую теперь жители Буэнос-Айреса называют «Защитой». [3] В суматохе поражения многие британские солдаты покинули свои части, и более 50 человек были возвращены британцам и предстали перед военным трибуналом, [24] в то время как другим было разрешено остаться, и они стали частью британского контингента численностью 1200 человек. [25] , что помогло бы в освобождении Чили. [26] Уайтлок покинул бассейн Рио-де-ла-Плата, взяв с собой британские войска в Буэнос-Айресе, Монтевидео и Колонии , но оставив после себя 400 серьезно раненых. [27] По возвращении в Соединенное Королевство он предстал перед военным трибуналом и был освобожден от наказания , в основном за сдачу Монтевидео. [28] В британских газетах было много критики за то, как Уайтлок вел себя, и за то, что он сдался, в основном, ополченцам. [29] Уайтлок утверждал, что только в 71-м пешем полку было 170 дезертиров. [30] Позже Линьерс был назначен вице-королем Рио-де-ла-Плата испанской короной.

По словам уругвайского журналиста Хуана Хосе де Сойса Рейли, около 3000 погибших британцев сегодня похоронены в братской могиле под проходом Синко де Хулио недалеко от Авенида Бельграно в центре Буэнос-Айреса. [31] [32]

В ознаменование победы 1806 года и, как следствие, кампании в целом, 12 августа отмечается в Аргентине как день «Реконкисты Буэнос-Айреса». [33] [34]

На пути к независимости

После того, как пришлось бороться с британскими вторжениями в одиночку, без прямой помощи со стороны Испании, которая в тот момент была вовлечена в наполеоновские войны , семена независимости начали прорастать. Батальоны местной милиции, которыми командовали в основном революционеры (такие как Корнелио Сааведра , Мануэль Бельграно , Эстебан Ромеро, Хуан Мартин де Пуэйрредон , Хуан Хосе Виамонте и Мартин Родригес), также способствовали росту революционного рвения. [35] В 1808 году Наполеон посадил своего брата Жозефа Бонапарта на трон Испании, дав возможность в 1810 году произойти Майской революции , которая стала прелюдией к Декларации независимости Аргентины 1816 года.

Смотрите также

Библиография

Рекомендации

  1. ^ abcde Марли, Дэвид (2005). Исторические города Америки: иллюстрированная энциклопедия, Том 1. ABC-CLIO. п. 658. ИСБН 978-1576070277. Проверено 22 октября 2014 г.
  2. ^ ab Invasiones Inglesas. Архивировано 11 июня 2010 г. в Wayback Machine (на испанском языке).
  3. ^ abc «'С гуркхами на Фолклендских островах' - Постскриптум Майка Сира к военному журналу, июль 2003 г.» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 22 октября 2014 г.
  4. ^ Рост и культура Латинской Америки , Дональд Эммет Вустер, Венделл Г. Шеффер, с. 404, Oxford University Press, 1971 [ ISBN отсутствует ]
  5. ^ Британия и Америка: культура, политика и история , Уилл Кауфман; Хайди Слеттедал Макферсон, с. 833, АВС-КЛИО, 2005 г.
  6. ^ Марли, Дэвид (2005). Исторические города Америки: иллюстрированная энциклопедия, Том 1. ABC-CLIO. п. 658. ИСБН 978-1576070277. Проверено 22 октября 2014 г.
  7. ^ ab «забытое» вторжение Великобритании в Аргентину
  8. ^ Марли, Дэвид (2005). Исторические города Америки: иллюстрированная энциклопедия, Том 1. ABC-CLIO. п. 658. ИСБН 978-1576070277. Проверено 22 октября 2014 г.
  9. ^ Парес 1963, стр. 66, 68, 92–93. Кроме того, Le Fevre & Harding 2000, с. 168, «...взяв и удерживая некоторые из ее (Испании) важных колоний». Точно так же Ричмонд 1920, с. 16.
  10. ^ «Буэнос-Айрес - Британское вторжение в Рио-де-ла-Плата (1806–1807 гг.) - Рукописная карта и коллекция портретов: прекрасная коллекция, посвященная британскому вторжению в Рио-де-ла-Плата (1806–1807 гг.), Выделенная оригинальным современником. рукописная карта Секо». Антикварат Даша Пахор GbR .
  11. ^ Луна, стр. 12–13.
  12. ^ Луна, стр. 13–15.
  13. ^ Луна, стр. 15–17.
  14. ^ Национальный архив (Великобритания), Возвращение солдат и офицеров, ссылка на документ: WO 1/161.
  15. ^ Луна, Бреве... , с. 52
  16. ^ Тавани Перес Колман, Оскар. Мартинес де Фонтес и фуга генерала Бересфорда. Редакционная статья Данкен, 2005, с. 49. «Отсутствие идентификации с испанским правительством в Буэнос-Айресе начало выражаться в дружеском приеме, оказанном врагу женщинами, которые, улыбаясь, приветствовали их. Более того, 1 июля Сарратеа Мартин – тесть Линьерса – и его зять Леон Альтолагирре устроил прием британским лидерам, на котором присутствовали Сантьяго де Линьерс и зять его жены Ласаро де Ривера». – «La ausencia de identificación con el gobierno español en el pueblo de Buenos Aires Comenzó a externalizarse en la simpática acogida brindad al ememigo porte de señoritas que, sonrientes, les daban la bienvenida. Es más aún, el día 1º de julio, Мартин де Сарратеа - сюэгро де Линьерс - и ваш княдо Леон де Альтолагирре получил светлый прием от британских судей в борьбе с Сантьяго де Линьерс и ваш конкуньядо Лазаро де Ривера".
  17. ^ Compañía de Granaderos de Infantería o Provinciales
  18. ^ Крис Брукс. «Аргентина: путь к независимости». Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 22 октября 2014 г.
  19. ^ Младший Раут, Лесли Б.; Рут, Лесли Б. (1976). Африканский опыт в Испанской Америке с 1502 года до наших дней. п. 166. ИСБН 978-0521290104. Проверено 22 октября 2014 г.
  20. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 14 июня 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  21. ^ «Стрельба теперь открылась с крыш домов, откуда мы также получили гранаты и глиняные горшки, наполненные составом, от которого сгорели несколько человек из нашей группы». Достоверное повествование о ходе экспедиции под командованием бригадир-генерала. Крауфурд до прибытия в Монте-Видео; с отчетом о действиях против Буэнос-Айреса под командованием генерал-лейтенанта. Уайтлок, с. 157, Дж. Э. Майлз, 1808 г.
  22. ^ "Invasiones inglesas. La defensa" . 1 сентября 2003 года . Проверено 22 октября 2014 г.
  23. ↑ Достоверное повествование о ходе экспедиции под командованием бригадного генерала. Крауфурд до прибытия в Монте-Видео; с отчетом о действиях против Буэнос-Айреса под командованием генерал-лейтенанта. Уайтлок, с. 164, Дж. Э. Майлз. 1808 год . Проверено 22 октября 2014 г.
  24. ^ «В Эль-Ретиро дисциплина рухнула, а дезертирство резко возросло. 9 июля пропали одиннадцать человек из 45-го полка, на следующий день пропали двенадцать легких драгунов 9-го полка ... узнав о проблеме от Уайтлока, Линьерс приказал собрать дезертиров и вернуться в Эль Ретиро «более пятидесяти» были обнаружены и отправлены в цепи, чтобы предстать перед судом в Монте-Видео. Многие другие так и не были найдены». Британское вторжение на Ривер-Плейт 1806–1807 гг.: Как были смирены красные мундиры и родилась нация, Бен Хьюз, с. 212, Преториан Пресс, 2013.
  25. ^ Хосе де Сан-Мартин и Су Тьемпо, Луис Наварро Гарсия, стр. 69 лет, Университет Севильи, 1999 г.
  26. ^ Общая история Чили: Parte séptima: La Reconquista Española, 1814 и 1817 годы, Диего Баррос Арана, с. 225, Редакция Университета, 2000 г.
  27. ^ «К полудню 12 июля эвакуация была завершена. Помимо заложников и их слуг, остались 400 наиболее тяжелораненых и несколько медицинских работников». Британское вторжение на Ривер-Плейт 1806–1807 гг.: Как были смирены красные мундиры и родилась нация , Бен Хьюз, с. 212, Преториан Пресс, 2013.
  28. ^ Уолтер Фрюэн ​​Лорд, Утерянные владения Великобритании (Лондон, 1896 г.)
  29. ^ «Подходящее наказание долго обсуждалось. Быть избитым южноамериканцами было настолько унизительно, что потребовались отчаянные меры, и бригадный генерал Крауфурд «приложил все усилия, чтобы [Уайтлока] застрелили».» Британское вторжение в Ривер Плейт, 1806 г. –1807: Как красные мундиры были унижены и родилась нация, Бен Хьюз, с. 219, Преториан Пресс, 2013 г.
  30. ^ «Фундамент британской силы»: национальная идентичность и британский обычный солдат , Стивен Шваменфельд, стр. 179, ПроКвест, 2007 г.
  31. ^ "Эль Лугар Донде Ясен 3.000 Джон Доу" . viajes.elpais.com.uy (на испанском языке) . Проверено 1 октября 2020 г.
  32. ↑ де Сойза Рейли, Хуан Хосе (27 мая 1939 г.). «En una calle Central Tenemos Tres mil Ingleses Enterrados». Карас-и-Каретас (на испанском языке). Том. 2120.
  33. ^ "Se conmemora un nuevo aniversario de la Reconquista de Buenos Aires" . Radio Nacional (на испанском языке). 12 августа 2022 г. Проверено 12 августа 2022 г.
  34. ^ ТЕЛАМ. «Реконкиста - это праздник, связанный с деятельностью для всего». www.telam.com.ar (на испанском языке) . Проверено 12 августа 2022 г.
  35. ^ «Буэнос-Айрес празднует разгром британского вторжения, MercoPress, Южно-Атлантическое агентство новостей, 12 августа 2006 г.» МеркоПресс . Проверено 22 октября 2014 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки