В Австралии клятва верности или подтверждение верности являются клятвами верности, которые необходимо принести монарху Австралии в некоторых ситуациях. Клятвы верности обычно приносятся на Библии или какой-либо другой священной для человека книге, такой как Тора или Коран ; но человек может выбрать подтверждение вместо клятвы. Эта клятва не то же самое, что клятва австралийского гражданства [1] , которую необходимо принести при натурализации в качестве гражданина Австралии .
Все члены австралийского парламента обязаны, прежде чем занять свое место в парламенте, принести присягу или заявление о верности перед генерал-губернатором Австралии . Требование принять присягу изложено в разделе 42 Конституции Австралии [2] , а формулировка присяги и заявления изложена в Приложении к Конституции.
Клятва звучит так:
Я, АБ, клянусь быть верным и хранить истинную преданность Его Величеству Королю Карлу Третьему, Его наследникам и преемникам по закону. ТАК ПОМОГИ МНЕ, БОГ!
Утверждение следующее:
Я, А. Б., торжественно и искренне подтверждаю и заявляю, что буду верен и хранить истинную преданность Его Величеству Королю Карлу Третьему, Его наследникам и преемникам согласно закону.
где AB — имя парламентария.
При вступлении в должность назначенный генерал-губернатор обязан в соответствии с патентом на должность принять вышеуказанную присягу на верность, а также отдельную присягу на вступление в должность в присутствии главного судьи или другого судьи Высокого суда . [3] Текущая форма присяги на вступление в должность, принятая Дэвидом Херли, выглядит следующим образом: [4]
Я, (имя), клянусь, что буду верно и добросовестно служить Его Величеству Королю Карлу Третьему, Его наследникам и преемникам по закону, в должности Генерал-губернатора Содружества Австралии, и буду поступать справедливо со всеми людьми согласно законам и обычаям Содружества Австралии, без страха или благосклонности, привязанности или недоброжелательности. Да поможет мне Бог! [5]
Помимо принесения Присяги на верность при вступлении в должность, премьер-министр , министры и парламентские секретари также произносят Присягу при вступлении в должность. Формулировка этой присяги не предписана в конституции и в конечном итоге определяется премьер-министром дня. Традиционно присяга повторяла присягу на верность суверену, хотя это не является обязательным, и каждый премьер-министр Лейбористской партии со времен Пола Китинга этого не делал. [6] Присяга при вступлении в должность, приведенная ниже, прочитанная Энтони Альбанезе, была примечательна тем, что в ней не упоминались Бог или монарх: [7]
Я, (ИМЯ), торжественно и искренне подтверждаю и заявляю, что буду добросовестно и верно служить Содружеству Австралии, ее земле и ее народу на посту премьер-министра.
Присяга, принимаемая военнослужащим военно-морского флота , армии или военно-воздушных сил , выглядит следующим образом: [8]
Я, (имя), клянусь, что буду верно и добросовестно служить Его Величеству Королю Карлу Третьему, Его Наследникам и Преемникам согласно закону, как член (вставьте Королевский австралийский флот, Австралийскую армию или Королевские австралийские военно-воздушные силы) ... и что я буду противостоять его врагам и добросовестно исполнять свой долг согласно закону. ПОМОГИ МНЕ, БОГ!
Утверждение:
Я, (имя), обещаю, что буду добросовестно и верно служить Его Величеству Королю Карлу Третьему, Его Наследникам и Преемникам согласно закону, в качестве члена (вставьте Королевского австралийского флота, Австралийской армии или Королевских австралийских военно-воздушных сил)... и что я буду противостоять Его врагам и добросовестно исполнять свой долг согласно закону.
Формулировка Присяги на верность, которую приносят новонатурализованные граждане Австралии, со временем изменилась. Австралийское гражданство было создано Законом о гражданстве и национальности 1948 года , который вступил в силу 26 января 1949 года. Британские подданные могли стать гражданами Австралии после одного года проживания в Австралии в качестве иммигранта по регистрации, и не было необходимости посещать церемонию получения гражданства или приносить присягу на верность. С другой стороны, небританские подданные должны были подать заявление на натурализацию, которая имела более строгие требования, включая пятилетнее проживание. Они должны были присутствовать на церемонии получения гражданства и принести присягу на верность, которая была:
В 1966 году правительство Холта добавило в присягу пункт «отказ от всякой другой верности», [9] хотя не было требования к новым гражданам официально предпринимать шаги в соответствии с законодательством своей бывшей страны для отказа от предыдущего гражданства. В 1973 году правительство Уитлэма отменило льготное отношение к британским подданным с 1 декабря 1973 года и вставило ссылку на «Королеву Австралии», [10] чтобы стать:
В 1986 году правительство Хоука отменило требование об отказе и требование к кандидатам указывать свои имена, формулировка стала следующей:
В 1994 году парламент принял законопроект, внесенный кабинетом министров во главе с Полом Китингом , который заменил присягу на Клятву верности «Австралии»: [11]
Будущий гражданин имеет возможность дать клятву со словами «под Богом» или без них.
Залог отличается от присяги, поскольку первый — это «[вещь], которой клянутся», а второй — это «[обещание], которым связывают себя, клянясь вещами» [12] .
С тех пор никаких изменений не произошло. [9]
Существует также вариант, известный как «Подтверждение австралийского гражданства», который впервые был прочитан в парке Галстон в Новом Южном Уэльсе в День Австралии 1999 года. Он гласит:
Министерство внутренних дел поощряет использование этого утверждения школьниками и представителями широкой общественности, в том числе в такие дни, как День гармонии (21 марта), Неделя беженцев , День австралийского гражданства (17 сентября) и День Австралии (26 января). [13] [14]
В феврале 2018 года Питер Даттон , тогдашний министр внутренних дел , заявил, что поддерживает принятие австралийскими школьниками присяги на верность в школах, как и иммигранты. [15] [16]
В январе 2020 года тогдашний теневой министр образования Таня Плиберсек призвала школьников изучать клятву австралийского гражданства в школах. [17] [18]
Когда член парламента решает произнести присягу, он часто произносит ее на религиозной книге. Обычно этой книгой является Библия , [ нужна ссылка ], но и другие книги использовались ранее членами других религий. Те, кто не исповедует никакой религии, могут вместо этого произнести клятву.
Первым австралийским мусульманином, принесшим присягу на Коране, был Эд Хусик , депутат от Лейбористской партии , в 2013 году, что вызвало некоторую негативную реакцию и исламофобские оскорбления на Facebook . [19] В 2022 году, когда Лейбористская партия вернулась в правительство после своей победы на федеральных выборах , Хусик снова принес присягу на Коране. [20]