stringtranslate.com

Президентские выборы в Германии 2010 г.

Непрямые президентские выборы ( официально 14-й Федеральный съезд) прошли в Германии 30 июня 2010 года после отставки Хорста Кёлера с поста президента Германии 31 мая 2010 года. [1] [2] Кристиан Вульф , кандидат, выдвинутый тремя правящими партиями, Христианско-демократическим союзом , Христианско-социальным союзом Баварии и Свободной демократической партией , был избран президентом в третьем туре голосования. [3] Его главным соперником был кандидат двух оппозиционных партий, Социал-демократической партии и Альянса '90/Зелёные , независимый правозащитник Иоахим Гаук .

Кандидаты

Кристиан Вульф (ХДС, ХСС, СвДП и «Свободные избиратели»)

3 июня 2010 года Кристиан Вульф (ХДС), действующий премьер-министр Нижней Саксонии , был выдвинут в качестве кандидата от правительственных партий (ХДС, ХСС, СвДП). [4] До этого федеральный министр труда Урсула фон дер Ляйен (ХДС) считалась фаворитом на выдвижение от правительственных партий. [5] [6]

Поскольку Конституция Германии запрещает президенту занимать другие должности, Кристиан Вульф ушел в отставку со своего места в Ландтаге Нижней Саксонии и вышел из наблюдательного совета Volkswagen . Он ушел в отставку с поста премьер-министра Нижней Саксонии после избрания президентом 30 июня, вручив свое заявление об отставке президенту Ландтага, который также был делегатом Федерального собрания, прежде чем направиться к трибуне, чтобы официально принять свое избрание.

Йоахим Гаук (СДПГ, Зеленые и SSW)

3 июня 2010 года Социал-демократическая партия , Зелёные и SSW выдвинули в качестве кандидата на пост президента независимого Йоахима Гаука , антикоммунистического борца за гражданские права из Восточной Германии и первого федерального комиссара по записям Штази . [7]

В дни, последовавшие за официальными выдвижениями, несколько политиков СвДП и ХДС выразили свою поддержку Гауку, среди них бывший председатель ХДС Бранденбурга Йорг Шёнбом [8] [9] и Оливер Мёлленштедт, председатель СвДП Бремена . [10] Гаук считается либеральным консерватором, пользующимся уважением во всех политических партиях. [11] [12] Также партия « Свободные избиратели Баварии» , которая направила 10 делегатов на Федеральный съезд, заявила, что не будет выдвигать своего кандидата, выразив симпатию Гауку. [13]

Филипп Фрайхерр фон Бранденштейн (ХСС) утверждал, что избрание Иоахима Гаука на долгие годы предотвратит любое сотрудничество между СДПГ, Зелёными и Левой партией : «Гаук, вероятно, ясно дал понять Габриэлю , что он никогда не назначит никого из апологетов коммунистической тирании членами правительства» [14] .

В то время как сопредседатель Левой партии Клаус Эрнст изначально указал, что его партия может поддержать Гаука в возможном втором или третьем туре голосования, [15] Грегор Гизи , председатель парламентской группы Левых в Бундестаге , и Оскар Лафонтен , бывший сопредседатель партии, высказались против голосования за Гаука, критикуя его поддержку войны в Афганистане и реформ социального обеспечения Hartz . [16] [17] Катя Киппинг , член парламента от Левой партии, заявила, что Гаук был «человеком прошлого». Киппинг высоко оценила роль Гаука в расследовании несправедливости Штази , но раскритиковала «уравнивание гитлеровского фашизма и ГДР», что она воспринимает как «тривиализацию фашизма». [18] Клаус Эрнст впоследствии отказался от своих заявлений, заявив, что левые не будут голосовать за Гаука. [19] Сам Гаук предостерег СДПГ и Зелёных от сотрудничества с левыми. [20] Зигмар Габриэль , председатель СДПГ, описал реакцию Лафонтена как «странную и постыдную», заявив, что он «шокирован» тем, что партия объявила Иоахима Гаука своим главным врагом из-за его расследования коммунистической несправедливости. Габриэль также сказал, что «реформаторские силы» в Левой партии должны прекратить «отступать» и «начать навязывать свои взгляды». [21]

Люк Йохимсен (Левые)

Левая [22] партия «Левые» выдвинула кандидатуру Люка Йохимзена , члена парламента и бывшего главного редактора общественной телерадиокомпании Hessischer Rundfunk . [23] После выдвижения кандидатуры Йохимзен высказала мнение, что Германская Демократическая Республика не является «государством несправедливости», несмотря на «совершение непростительной несправедливости по отношению к своим гражданам». [24] Она сняла свою кандидатуру после второго тура голосования и призвала членов своей партии воздержаться в третьем туре голосования. [25]

Франк Реннике (НДП)

Крайне правая НДПГ выдвинула националистического певца и автора песен Фрэнка Реннике . [26] Он снял свою кандидатуру после второго тура голосования.

Избирательное собрание

В число делегатов входят не только политики, но и знаменитости, среди которых олимпийский чемпион Георг Хеттих . Зелёные отправили Хильдегард Хамм-Брюхер , кандидата от СвДП на президентских выборах 1994 года , в качестве одного из своих делегатов. [27]

Результаты

После первых двух туров голосования Кристиан Вульф лидировал по общему числу голосов, но не смог набрать абсолютного большинства в 623 голоса. Примечательно, что 45 делегатов, принадлежащих к правящей коалиции, либо проголосовали за Гаука, либо вообще воздержались в первом туре. Таким образом, голосование перешло в решающий третий тур, где для победы требовалось лишь большинство голосов. Выборы стали третьими, требующими трех голосов с момента введения нынешней системы в 1949 году. [28]

Последствия

На следующий день после выборов заявление политика Левой партии Дитера Дема, сравнивающего выбор между Вульфом и Гауком с выбором между Адольфом Гитлером и Иосифом Сталиным, вызвало споры и вызвало критику со стороны политика Зелёной партии Ренате Кюнаст . Дем впоследствии извинился за свой выбор слов. [32] [33] Кюнаст также заявил, что любое будущее сотрудничество с левыми было «далеко», особенно в свете отклонения партией Гаука. [34] СДПГ и Зелёные также обвинили левых в избрании Кристиана Вульфа. [35] Гизи, с другой стороны, критиковал СДПГ за то, что они не сотрудничали с его партией, которую федеральные власти считают экстремистской, и снова указал на различия в политических позициях между Гауком и левыми. [34]

2 июля 2010 года Вульф был приведен к присяге в качестве президента Германии. [36]

Вульф ушел в отставку в феврале 2012 года в разгар политических и финансовых скандалов , а Гаук в итоге был избран его преемником, заручившись поддержкой ХДС, ХСС и СвДП на внеочередных президентских выборах .

Ссылки

  1. ^ Der Weg zum neuen Präsidenten Путь к новому президенту (на немецком языке). n-tv.de . Проверено 6 июня 2010 г.
  2. Кремер, Андреас и Паркин, Брайан (3 июня 2010 г.). Меркель взвалила на себя «одну проблему меньше» после того, как сделала выбор в пользу президента. Bloomberg Businessweek . Получено 7 июня 2010 г.
  3. ^ "Кандидат канцлера Ангелы Меркель Кристиан Вульф избран новым президентом Германии". cbs13.com . Получено 30 июня 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  4. Кристиан Вульф номинирован на пост следующего президента Германии. The Hindu . Получено 6 июня 2010 г.
  5. ^ Köhler-Nachfolge: Arbeitsministerin Von der Leyen Favoritin Köhler-преемственность: фаворит министра труда фон дер Ляйен (на немецком языке). OÖNachrichten . Проверено 6 июня 2010 г.
  6. Уокер, Маркус (4 июня 2010 г.). Коалиция Меркель выбирает кандидата. The Wall Street Journal . Получено 7 июня 2010 г.
  7. ^ СДПГ и Grüne schicken Gauck в Rennen SDP и зеленые отправляют Гаука в гонку (на немецком языке). Ди Вельт . Проверено 6 июня 2010 г.
  8. ^ Unterstützung bei Schwarz-Gelb für Wulff bröckelt Поддержка Вульфа от черно-желтой эрозии (на немецком языке). Новая Цюрхер Цайтунг . Проверено 6 июня 2010 г.
  9. Баркин, Ноа (6 июня 2010 г.). Кандидат на пост президента — новая головная боль для Меркель. Reuters . Получено 7 июня 2010 г.
  10. Боеслер, Джессика (11 июня 2010 г.). Политика СвДП была выбрана Вульфсом Мехрхайтом. Эти политики СвДП ставят под угрозу большинство Вульфа. Архивировано 13 июня 2010 года в Wayback Machine (на немецком языке). Файнэншл Таймс Германия . Проверено 12 июня 2010 г.
  11. Карстенс, Питер (5 июня 2010 г.). Die FDP Hatte keine Wahl У СвДП не было выбора (на немецком языке). Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . Проверено 6 июня 2010 г.
  12. ^ Поддержка президентства Гаука растёт Архивировано 7 июня 2010 года в Wayback Machine . The Local . Получено 7 июня 2010 года.
  13. ^ Freie Wähler шерстяная для стимулирования Гаука. Свободные избиратели хотят голосовать за Гаука (на немецком языке). Зюддойче Цайтунг . Проверено 12 июня 2010 г.
  14. Александр, Робин и Каманн, Матиас (6 июня 2010 г.). Der Krimi um die Präsidentenwahl Триллер о президентских выборах (на немецком языке). Ди Вельт . Проверено 6 июня 2010 г.
  15. Левые назвали третьего кандидата в президенты. Архивировано 11 июня 2010 г. на Wayback Machine . The Local . Получено 11 июня 2010 г.
  16. ^ "Lafontaine schließt jede Unterstützung der Linken für Gauck aus" . Saarbrücker Zeitung (на немецком языке). Presseportal.de. 13 июня 2010 г. Проверено 30 июня 2010 г.
  17. ^ «Linken-Fraktionschef Gregor Gysi schließt Unterstützung Gaucks aus – Politik – Nachrichten» (на немецком языке). op-online.de . Проверено 30 июня 2010 г.
  18. ^ "Das Newsportal für Sachsen" .
  19. ^ "В Linkspartei wächst Ärger über Gauck | Внутри страны" . De.reuters.com. 9 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2010 года . Проверено 30 июня 2010 г.
  20. ^ "Präsidentschaftskandidat: Гаук предупредил vor Rot-Rot-Grün" . Дер Шпигель . Проверено 30 июня 2010 г.
  21. ^ "Бундеспрезидент: Габриэль: Лафонтен-Критик и Гаук Пейнлих - ФОКУС Онлайн" .
  22. ^ Bundesamt für Verfassungsschutz : Verfassungsschutzbericht 2007. Архивировано 30 ноября 2010 г. в Wayback Machine , стр. 149. (на немецком языке)
  23. ^ Linke nominiert Jochimsen für Präsidentenwahl Левые выдвигают Йохимсена на президентских выборах (на немецком языке). Зюддойче Цайтунг . Проверено 8 июня 2010 г.
  24. ^ «Йохимсен: ГДР «kein Unrechtsstaat» – Gedenken an Volksaufstand» (на немецком языке). N24.de. 17 июня 2010 г. Проверено 30 июня 2010 г.
  25. ^ "Bundespräsidentenwahl: Linke Jochimsen zieht Kandidatur zurück" . Дер Шпигель . Проверено 30 июня 2010 г.
  26. ^ Singender Neonazi будет Bundespräsident werden. Сингинг Неонази хочет стать президентом (на немецком языке). Ди Цайт . Проверено 11 июня 2010 г.
  27. ^ Olympiasieger, Politprofis und Schauspieler. Олимпийские чемпионы, профессиональные политики и актеры (на немецком языке). Дер Шпигель . Проверено 12 июня 2010 г.
  28. ^ "Кандидат Меркель Вульф побеждает на президентских выборах с третьей попытки". BBC News . 30 июня 2010 г. Получено 30 июня 2010 г.
  29. Браун, Стивен (30 июня 2010 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ 3-Восстание омрачает победу Меркель на выборах президента Германии». Uk.reuters.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 30 июня 2010 г.
  30. ^ "Кандидат от Левой партии Германии снимается с президентских выборов | Новости и комментарии Forex от FXDD". Forex.fxdd.com. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Получено 30 июня 2010 года .
  31. Гэвин Хьюитт (30 июня 2010 г.). «Кандидат Меркель Вульф побеждает на выборах президента с третьей попытки». BBC News . Получено 30 июня 2010 г.
  32. ^ ""Wahl zwischen Гитлер и Сталин" - Германия - derStandard.at › International" . derstandard.at . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 26 января 2022 г.
  33. ^ "Künast fordert "echte Entschuldigung" фон Дема для Гитлера-Сталина-Верглейха" . Дер Тагесшпигель онлайн . Июль 2010.
  34. ^ аб [1]
  35. ^ "DHZ - Rot-Grün macht Linkspartei für Wulff-Wahl verantwortlich" . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 2 июля 2010 г.
  36. ^ "Бундеспрезидент".