stringtranslate.com

Блок цитаты

Сильно стилизованный пример блочной цитаты

Блочная цитата (также известная как длинная цитата или выдержка ) — это цитата в письменном документе, которая выделяется из основного текста как абзац или блок текста и обычно визуально выделяется с помощью отступа и другого шрифта или шрифта меньшего размера. Это отличается от выделения ее кавычками в цитате-вставке . Блочные цитаты используются для длинных цитат. Чикагское руководство по стилю рекомендует использовать блочную цитату, когда извлеченный текст составляет 100 слов или более, или приблизительно шесть-восемь строк в типичной рукописи. [1]

Происхождение

В первые века набора цитаты выделялись только указанием говорящего, и это все еще можно увидеть в некоторых изданиях Библии . В эпоху Возрождения цитаты выделялись набором шрифта, контрастирующего с основным текстом (часто курсивом с римским или наоборот). Блок цитат набирался таким образом в полном размере и полной мере.

Кавычки впервые были вырезаны в середине шестнадцатого века и широко использовались некоторыми печатниками к семнадцатому. В книгах эпохи барокко и романтизма они могли повторяться в начале каждой строки длинной цитаты. Когда эта практика была прекращена, пустые поля оставались, оставляя отступ в виде цитаты в блоке. [2]

Форматирование

Помимо того, что кавычки не используются для заключения в блочные цитаты, не существует жестких правил для точного форматирования блочных цитат. В значительной степени конкретный формат может быть продиктован методом публикации (например, рукописный текст, машинописные страницы или электронная публикация ), а также используемым шрифтом .

Для авторов и редакторов «The Chicago Manual of Style» (8-е издание, 2007 г.) рекомендует использовать блочную цитату, когда цитируемый текст составляет пять строк или больше. [3] Другие источники устанавливают порог в четыре или пять строк. [4] Блочная цитата также может использоваться для того, чтобы отличить более короткие цитаты от оригинального текста, хотя, строго говоря, это не соответствует рекомендациям APA или MLA по стилю . Использование блочной цитаты для более коротких отрывков является стилистическим выбором , который может быть приемлемым или неприемлемым в зависимости от ситуации.

Некоторые руководства предлагают отступ в пять, десять или пятнадцать пробелов. Однако пять пробелов в пропорциональном шрифте могут быть намного уже, чем в шрифте пишущей машинки того же размера . Кроме того, установка отступа на основе точного количества пробелов может быть технически невозможна в данном текстовом редакторе или приложении для электронной публикации. В этих ситуациях вместо этого может быть предписано измерение расстояния, а не количество пробелов (например, отступ от 12 до 1 дюйма или от 1 до 2 см). Некоторые авторы также делают отступ для блочных цитат от правого поля. Блочные цитаты, как правило, отделяются от текста, который предшествует им и следует за ними, также добавляя дополнительный пробел над и под цитатой и набирая текст более мелким шрифтом. За исключением особых требований, формат блочной цитаты в конечном итоге будет определяться эстетикой , делая цитату приятной для глаз, легкой для чтения и подходящей для конкретной письменной задачи.

В наборе , блочные цитаты можно отличить от окружающего текста по изменению гарнитуры шрифта (часто курсив против римского), размеру шрифта или отступу . Часто используются комбинации этих методов, но они не являются обязательными. Блочные цитаты также визуально отличаются от предшествующих и последующих основных текстовых блоков белой линией или пробелом в половину строки. [5] Например:

Филдинг скрывает свое собственное мнение по этому вопросу глубоко в душе Тома Джонса :

Теперь, в действительности, мир оказал слишком большой комплимент критикам и вообразил их людьми гораздо более глубокими, чем они есть на самом деле. Из-за этой любезности критики осмелели, присвоив себе диктаторскую власть, и преуспели настолько, что теперь стали хозяевами и имеют уверенность давать законы тем авторам, от предшественников которых они первоначально их получили.

Ссылки

  1. ^ «Цитаты и диалог (глава 13)». Чикагское руководство по стилю онлайн (17-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета . 2017. стр. 13.22–13.24. ISBN 978-0-226-28705-8. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  2. ^ Брингхерст 2002, стр. 86.
  3. ^ Турабян, Кейт (2013). Руководство для авторов исследовательских работ, тезисов и диссертаций: Чикагский стиль для студентов и исследователей . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-81638-8. OCLC  811239038.
  4. ^ "Использование цитат в исследовательской работе". original-ink.net . 2008-12-04. Архивировано из оригинала 2008-12-04 . Получено 2021-12-02 .
  5. ^ Брингхерст 2002, стр. 40–41.

Источники