55 ° 50'53 "N 3 ° 34'55" W / 55,848 ° N 3,582 ° W / 55,848; -3,582
Бернгрейндж — это район шотландской деревни Уэст-Колдер . Расположенный на самом западе деревни, он в основном состоит из жилья, построенного для горнодобывающей промышленности района в начале 20-го века. 10 января 1947 года Бернгрейндж стал свидетелем самой страшной катастрофы на подземной шахте, [1] в которой погибло 15 шахтеров. [2]
Сланцевая шахта Burngrange находилась в 16 милях к юго-западу от Эдинбурга в округе Уэст -Калдер в графстве Уэстлотиан. Она принадлежала Young's Paraffin Light & Mineral Oil Co., Ltd., которая в то время была дочерней компанией Scottish Oils Ltd и была одной из группы из 12 шахт, разрабатывающих сланцы в графствах Мидлотиан и Уэст-Лотиан .
Отчет о причинах и обстоятельствах взрыва и пожара, произошедших на шахте Бернгрейндж № 1 и 2 (сланцевая) в Мидлотиане, можно найти по адресу [3] .
Дэвид Браун был награжден медалью Эдуарда (позже Георгиевским крестом ) [4] за свои действия в тот день. Он был надсмотрщиком на шахте. [5]
Джеймс Макартур был награжден Королевской Благодарностью за храброе поведение . Он был шахтером, который добровольно стал членом спасательной команды. [6]
13 января 1948 года London Gazette сообщила:
« КОРОЛЬ с радостью наградил Дэвида Брауна медалью Эдуарда в знак признания его храбрости при следующих обстоятельствах: -
Взрыв произошел в шахте Burngrange Shale Mine, West Calder , Midlothian , около 8 часов вечера в пятницу, 10 января 1947 года, когда 53 человека работали под землей в этом районе. От открытой ацетиленовой колпачковой лампы воспламенился рудничный газ , и первоначальный взрыв привел к пожарам, которые быстро распространились.
Дэвид Браун, надсмотрщик, спустился в шахту и вместе с пожарным отправился исследовать узкие выработки, где оказались запертыми люди. Хотя они некоторое время столкнулись с дымом, он был недостаточно густым, чтобы помешать продвижению, но когда они прошли перекресток другой выработки, усиливающийся дым заставил их отступить. Подождав несколько минут, Браун предпринял еще одну попытку, в одиночку, войти в шахту. Он действительно добрался до № 3 Дукхед, где он крикнул, но не получил ответа. Он не увидел никаких признаков людей, входящих в шахту, или их огней, и ему пришлось снова отступить. По пути наружу он снова встретил пожарного, который сказал, что пытался улучшить атмосферные условия в секции входа, частично открыв некоторые перемычки, но этот шаг не помог. Атмосферные условия все время ухудшались, распространяя пожары, масштабы и серьезность которых даже тогда не были осознаны. Браун, однако, осознал всю серьезность положения в отношении запертых людей и немедленно отправил сообщение с объяснением ситуации менеджеру, который занимался пожарами в другом месте, попросив о любой возможной помощи и ясно дав понять, что нет никакой надежды на проведение дальнейших разведывательных работ без привлечения спасательных команд, одетых в автономные дыхательные аппараты . Затем он отправился сам, чтобы выяснить, откуда идет весь этот дым.
Хотя Национальная пожарная служба никогда не была предназначена для тушения пожаров под землей в шахтах, тем не менее, команда сразу же вызвалась выполнить эту обязанность. Двое членов команды надели свои одночасовые Протодыхательные аппараты. Под землей они встретили надсмотрщика Брауна, который умолял использовать два комплекта Протодыхательных аппаратов, чтобы он и другой обученный член Горноспасательной команды Бернгрейнджа могли предпринять еще одну попытку проникнуть в выработки за пределами № 3 Дук. Используя одночасовой аппарат, взятый у NFS, Браун и его товарищ предприняли безуспешную попытку спасти застрявших людей. В 23:15 под командованием Брауна новая команда в защитных очках и с помощью спасательного троса снова попыталась добраться до людей, но была вынуждена вернуться, так как температура была очень высокой, а дым был настолько густым, что их фонари не были видны. Произошло падение камня и были слышны звуки движения пластов. Дальнейшая попытка на другом уровне привела к обнаружению еще одного пожара, и стало ясно, что нет никакой надежды спасти людей, пока он не будет взят под контроль. Работа по тушению пожара продолжалась четыре дня, и только в ночь с 13 на 14 января было сочтено целесообразным отправить спасательную команду за пределы зоны пожара. За одним исключением, тела всех 15 человек, которые погибли из-за воздействия остаточной влаги и паров, находились в доме № 3». [5]
Газета Scotsman сообщила 30 января 1948 года:
« Попечители Фонда героев Карнеги в Данфермлине вчера вручили почетный сертификат и гранты в размере 25 и 15 фунтов стерлингов соответственно Дэвиду Брауну, надсмотрщику шахты, 82 Parkhead Crescent, и Джеймсу МакАртуру, сланцевику, 12 Kirkgate, оба из Уэст-Колдера , Мидлотиан , которые 10 января 1947 года попытались спасти нескольких рабочих, оказавшихся в ловушке после взрыва на шахте в Уэст-Колдере . Браун уже был награжден медалью Эдуарда, а МакАртур получил Королевскую благодарность». [7]