stringtranslate.com

Ребенок 44 (фильм)

Child 44 детективный триллер 2015 года режиссёра Дэниела Эспиносы , написанный Ричардом Прайсом и основанный на одноимённом романе Тома Роба Смита 2008 года. В фильме снялся ансамбль актёров, в который вошли Том Харди , Гари Олдман , Нуми Рапас , Юэль Киннаман , Пэдди Консидайн , Джейсон Кларк и Венсан Кассель . Он был выпущен 17 апреля 2015 года. [4] И роман, и фильм очень вольно основаны на деле советского серийного убийцы Андрея Чикатило . [5] Фильм провалился в прокате , собрав всего 13 миллионов долларов при бюджете в 50 миллионов долларов.

Сюжет

Во время правления Сталина в Советском Союзе в начале 1950-х годов агент Министерства государственной безопасности (МГБ) и герой войны Лев Демидов раскрывает странную и жестокую серию убийств детей . Однако руководство МГБ отказывается признавать эти смерти убийствами, поскольку советская доктрина гласит, что только капитализм создает серийных убийц. Сын партнера Льва убит серийным убийцей, и во время расследования Льва его жену Раису обвиняют в нелояльности к государству. Лев подозревает, что за обвинениями стоит его аморальный и амбициозный враг в МГБ, Василий Никитин. Лев отказывается поддерживать обвинение, и его заставляют занять унизительную должность в милиции в городе Вольске. Раиса сопровождает его и должна работать уборщицей.

В Вольске Лев знакомится с полковником Михаилом Нестеровым, своим новым командиром. Тем временем Василий звонит Раисе и пытается убедить ее оставить Льва и присоединиться к нему в Москве. Когда она отказывается, Василий приказывает местному функционеру МГБ издеваться над ней. Позже Раиса признается Льву, что согласилась выйти за него замуж только потому, что боялась того, что с ней случится, если она откажет высокопоставленному сотруднику госбезопасности.

В Вольске обнаруживают еще больше жертв убийств детей, и после того, как Лео говорит Раисе, что подозревает, что это дело рук серийного убийцы, она решает помочь его расследованию. Вместе они убеждают Нестерова и его жену Инессу, что смерти должны расследоваться как серийные убийства. Дальнейшее расследование показывает, что убийца убил по меньшей мере 44 человека и что он путешествует по железнодорожным путям, чтобы найти своих жертв.

Лео и Раиса тайно едут в Москву, чтобы взять интервью у женщины, которая сообщила, что видела убийцу. Однако интервью не приносит плодов, и чтобы избежать возможного преследования со стороны МГБ, они ищут бывшего коллегу Раисы. Однако во время встречи Раиса обнаруживает, что коллега — стукач, и Лео убивает его. Лео говорит Раисе, что она может уйти от него, если захочет, но она говорит, что хочет остаться с ним.

Лео и Раиса возвращаются в Вольск, где обнаруживают, что Василий и его люди преследовали их за убийство информатора. Их арестовывают и допрашивают, затем сажают в поезд, отправляющийся в трудовой лагерь. Во время поездки на них по приказу Василия нападают другие пассажиры; убив нападавших, Лео и Раиса выпрыгивают из поезда. Они отправляются в Ростов, где обнаружена самая высокая концентрация жертв серийного убийцы; они рассуждают, что убийца должен работать неподалеку от железнодорожных станций.

На Ростовском тракторном заводе Лев идентифицирует Владимира Малевича как убийцу, сопоставляя поездки рабочих с местом и датой убийств. Лев и Раиса загоняют Малевича в угол, и тот сдается им. Однако Малевича внезапно стреляет в голову Василий, который следовал за Львом и Раисой. Василий пытается казнить их, но после жестокой борьбы они убивают его. Лев ловко сообщает прибывшим агентам МГБ, что Малевич убил Василия, а затем застрелил убийцу. Поскольку Малевич был военнопленным в немецких лагерях, МГБ может (ложно) объяснить его действия как действия нацистского агента.

Лео восстанавливают в Москве; несмотря на предложение перспективной политической должности, он вместо этого просит создать и возглавить убойный отдел в Москве. Лео и Раиса усыновляют двух девочек -сирот .

Бросать

Производство

Основная фотосъемка началась в июне 2013 года в городах Прага , Острава и Кладно в Чешской Республике и продолжилась в Румынии . [6] Для короткой сцены в московском метрополитене было использовано пражское метро. Это был первый раз в его истории, когда оно было закрыто для публики. [7] [8]

Запрет в некоторых бывших республиках СССР

15 апреля 2015 года российский кинопрокатчик «Централ Партнершип» объявил, что фильм будет изъят из проката в России, хотя некоторые СМИ заявили, что показ фильма был заблокирован Министерством культуры России . [9] [10] [11] Решение было принято по итогам пресс-показа накануне. Министерство культуры и «Централ Партнершип» выпустили совместный пресс-релиз, в котором заявили, что показ фильма до 70-летия Победы является неприемлемым. [12] Министерство культуры заявило, что получило несколько вопросов по содержанию фильма, в первую очередь касающихся «искажения исторических фактов, своеобразной трактовки событий до, во время и после Великой Отечественной войны , а также образов и характеров советских людей той эпохи». [12] Министр культуры России Владимир Мединский приветствовал это решение, но подчеркнул, что оно было принято исключительно «Централ Партнершип». Однако в своем личном заявлении Мединский посетовал, что фильм изображает русских как «физически и морально низменных недочеловеков», и сравнил изображение Советского Союза в фильме с Мордором Дж. Р. Р. Толкиена , и пожелал, чтобы такие фильмы не демонстрировались ни до 70-летия победы в Великой Отечественной войне, ни в какое-либо другое время. [13] Однако он также заявил, что фильм будет доступен в России на DVD и в Интернете. [14]

Фильм также был снят с проката по решению дистрибьютора [1] в Беларуси , [15] Украине , [16] Казахстане , [17] и Киргизии , а в Грузии релиз фильма был отложен до октября . [18]

Украинский режиссер и продюсер Александр Роднянский раскритиковал решение не выпускать «Ребенка 44» как плохое для киноиндустрии страны. «Раньше в России выходили фильмы, где советские и российские герои были представлены не лучшим образом, но ничего подобного не произошло. Теперь все, что связано с историей, должно четко вписываться в некие рамки, установленные министерством культуры». [19] В странах БалтииЭстонии , Латвии и Литве , которые являются членами ЕС, фильм вышел в прокат.

Прием

На Rotten Tomatoes фильм Child 44 имеет рейтинг одобрения 27%, основанный на 82 рецензиях, со средней оценкой 4,82/10. Критический консенсус сайта гласит: «В основе Child 44 лежит захватывающая история и солидная игра Тома Харди в главной роли, но все это по-прежнему сводится к потенциальному триллеру, которому не хватает острых ощущений». [20] На Metacritic фильм имеет оценку 41 из 100, основанную на 25 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [21]

Питер Брэдшоу в The Guardian дал фильму 2 звезды из 5 и сообщил, что «захватывающий бестселлер Тома Роба Смита 2008 года превратился в тяжелую, неудобоваримую еду, полную актеров, говорящих по-английски с очень сильным русским акцентом — актеров из Англии, Швеции, Ливана, Польши, Австралии, почти откуда угодно, кроме России». Брэдшоу добавил: «Том Харди привносит свое крепкое, мускулистое присутствие в роль Лео, и он достаточно смотрибелен, но криминалистические и психологические аспекты просто скучны; в процессе расследования нет никакого очарования. […] Все погружено в мутный коричневый суп». [22] Также в The Guardian рецензент Фил Хоад написал: « У фильма «Ребёнок 44» есть захватывающая предпосылка и обстановка, [но] не удалось убедительно оформить его как высококлассный триллер в духе « Шпиона, выйди вон!» , на что намекает мощный актёрский состав, в который также входят Гэри Олдман, Нуми Рапас и Пэдди Консидайн; или как что-то более пикантное, вроде « Девушки с татуировкой дракона» или «Исчезнувшей» (действительно, сам фильм неловко занимает место между этими двумя стульями)». Хоад добавил: «Что касается провала со славянским английским, на котором говорил весь актерский состав, то он еще больше подчеркивает неопределенность относительно того, предназначался ли Child 44 для мультиплекса или артхауса. Вероятно, решение, принятое для умиротворения первого, превратить фильм в версию «Алло 'Алло!» в стиле «железного занавеса», нарушило его целостность. Разве мы не прошли мимо такого рода культурной бастардизации? Фильмы на иностранных языках могут пересечь границу: « Жизнь других» , которая разыграла свою собственную тоталитарную интригу на немецком языке, собрала за рубежом 66 миллионов долларов — такие деньги Child 44 никогда не увидит». [23]

Джонатан Ромни в The Observer обнаружил, что «в кратком изложении Ричардом Прайсом запутанного оригинала детектив теряет всякий импульс», добавив, что «всё это дело рушится из-за того, что все говорят с густым русским акцентом», прежде чем сделать вывод, что «[фильм] снят в нескольких оттенках волжской грязи и тягуч, как четверговый вечер в Нижнем Новгороде ». [24]

Ссылки

  1. ^ "ЛЮМЬЕР: Поиск".
  2. ^ abcd "Child 44 (2015)". Box Office Mojo . Получено 30 октября 2015 .
  3. Джонатан МакЭлун (12 ноября 2015 г.). «Самые крупные кассовые провалы 2015 года». The Telegraph . Получено 13 июля 2018 г.
  4. Ямато, Джен (18 февраля 2014 г.). «Триллер Тома Харди и Нуми Рапас «Ребёнок 44» выйдет в апреле 2015 года». Deadline Hollywood . Получено 15 июля 2014 г.
  5. Guttridge, Peter (1 марта 2008 г.). «В погоне за русским потрошителем: Том Роб Смит рассказывает, как его история о русском массовом убийце спровоцировала яростную войну цен». The Guardian . Получено 23 марта 2016 г.
  6. ^ "Начались съемки фильма Тома Роба Смита Child 44". Кертис Браун . 6 августа 2013 г. Получено 10 июля 2013 г.
  7. ^ «Ридли Скотт ограничивает метро». praha.eu .
  8. ^ "Производство Ридли Скотта захватывает станции метро". The Prague Post . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года.
  9. ^ Дэвис, Марк (15 апреля 2015 г.). «Россия запрещает экранизацию «Ребенка 44». Euronews.com . Получено 17 апреля 2015 г. .
  10. Уокер, Шон (15 апреля 2015 г.). «Голливудский фильм «Дитя 44» был отстранен от показа в России после скандала с министерством культуры». The Guardian . Получено 17 апреля 2015 г.
  11. ^ Барраклоу, Лео (16 апреля 2015 г.). «Россия запрещает «Ребенка 44» за изображение Советов как «кровавой массы орков и упырей». Variety . Получено 18 апреля 2015 г.
  12. ^ ab «Совместное заявление Министерства культуры РФ и компании «Централ Партнершип»» [Совместное заявление Министерства культуры и компании «Централ Партнершип»]. Министерство культуры Российской Федерации (на русском языке). 15 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  13. ^ "Заявление Министра культуры РФ В.Р.Мединского. К отзыву прокатной заявки на фильм "№44"" [Заявление Министра культуры РФ В.Р.Мединского. К рецензии на приложение фильма «№44». Министерство культуры Российской Федерации (на русском языке). 15 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  14. ^ «Не в кинотеатрах, но «Ребёнок 44» будет доступен в России». The Moscow Times . 17 апреля 2015 г. Получено 18 апреля 2015 г.
  15. ^ "Беларусь запретила фильм "Ребенок 44" на следующий день после России". ТАСС . 16 апреля 2015 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  16. ^ "Голливудский фильм „Ребёнок 44“ не будет показан в Украине". Ukraine Today . 17 апреля 2015 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  17. ^ "Американский фильм Child 44 запрещен в Казахстане за искажение истории". azh.kz .
  18. Холдсворт, Ник (17 апреля 2015 г.). «Запрет на фильм «Ребенок 44» вступает в силу в бывших советских государствах». The Hollywood Reporter . Получено 18 апреля 2015 г.
  19. ^ Сурганов, Элизабет; Соболев, Сергей (15 апреля 2015 г.). «Голливудский фильм про СССР снят с российского проката». РБК . ​Проверено 18 апреля 2015 г.
  20. ^ "Child 44". Rotten Tomatoes . Flixster . Получено 3 мая 2020 .
  21. ^ "Child 44". Metacritic . Получено 22 апреля 2015 г.
  22. ^ Брэдшоу, Питер (16 апреля 2015 г.). «Обзор Child 44 – куда делись острые ощущения?». The Guardian . Лондон . Получено 23 апреля 2015 г.
  23. Хоад, Фил (22 апреля 2015 г.). «Как фильм Тома Харди «Дитя 44» стоимостью 50 млн долларов оказался таким тоталитарным провалом? : В ГУЛАГ». The Guardian . Лондон . Получено 23 апреля 2015 г.
  24. ^ Ромни, Джонатан (19 апреля 2015 г.). «И остальное…: Ребенок 44». The Observer (раздел The New Review) . Лондон. стр. 29. Получено 23 апреля 2015 г.

Внешние ссылки