Южный курдский

Один из курдских языков

Южнокурдский ( курд . کوردی باشووری , романизированный :  Kurdî Başûrî ) ^[2] — один из диалектов курдского языка , распространённый преимущественно на северо-востоке Ирака и западе Ирана . ^[3] Регион, говорящий на южнокурдском языке, простирается от Ханакина в Ираке до Дехлорана на юге и Асадабада на востоке в Иране. ^[4]

Имя

«Южный курдский» — лингвистический термин для группы родственных диалектов в Западном Иране. Носители языка не знакомы с этим термином и не называют язык как таковой. Обычно они определяют тот вид курдского языка, на котором говорят, как местный диалект (курдский язык данной деревни) или как региональную разновидность, например «Garūsi». ^[5]

Варианты

Южнокурдский язык имеет много вариантов, лингвист Фаттах делит их на 35 разновидностей. К ним относятся:

• Bîcarî
  • Самый септентичный вариант южнокурдского языка, на котором говорят в районе Биджара в Иране. Бикари — единственный южнокурдский вариант, отделенный от более крупного южнокурдоязычного региона. ^[6]
• Курвейи (Чахар Даули Харби)
  • На диалекте кувреи говорят в районе Горве в Иране, он связан с диалектом, на котором говорят в Асадабаде и других курдоязычных районах провинции Хамадан . ^[7]
• Куляйи
  • На диалекте куляйи говорят к северо-востоку от Керманшаха, в основном в округе Сонкор и близлежащих округах. Этот диалект также распространен в сельском округе Коляй в провинции Хамадан. ^[8]
• Bîlewerî
  • Основная южнокурдская разновидность в сельском округе Поштдарбанд в Керманшахе. ^[9]
• Dînewerî
  • На диневерском языке говорят около 83 деревень Динаварского района . Различия между сортами Диневери и Куляйи – анодные. ^[10]
• Sehne / Lekî-Kirmaşanî
  • Разновидность Sehne, или Lekî-Kirmaşanî, имеет много схожих характеристик с Lekî и на ней говорят в округе Харсин и в Сахне . Что отличает ее от Lekî больше всего, так это отсутствие эргативного падежа . ^[10]
• Курдели (также известный как пехлеви) довольно далек и может быть отдельным языком. ^[11]

Другие варианты включают: Бистуни, Чихри, Херсин, Пайравенд, Кирмашани, Сенкаби, Халеса, Чемчемаль, Кесри Ширини, Серпули Зехави, Харасам, Келхурри, Иван, Эркевази, Шервани, Салихабади, Рика, Бедреи, Меликшахи, Мехаси, Мигран, Ханекыни, Мендили, Душеши, Капрат, Вармизьяр, Сурбатия и Фейли. ^[12]

Алфавит

Южнокурдский алфавит очень похож на центральнокурдский алфавит (сорани) , который является производным от арабского алфавита . Южнокурдский имеет одну дополнительную букву «ۊ»; арабскую букву вав с двумя точками над ней.

Смотрите также

• Калхор
• Хулам Рада Хан Аркавази
• Санджаби
• Зангана

Ссылки

1. Южный курдский в Ethnologue (27-е изд., 2024)
2. "Южные курды". Ethnologue . Получено 8 апреля 2023 г.
3. "Курдский язык i. История курдского языка". Iranica Online . Получено 25 июня 2019 г.
4. Фаттах (2000), стр. VII.
5. Anonby, Erik; Mohammadirad, Masour; Sheyholislami, Jaffer (299). "Провинция Курдистан в Атласе языков Ирана: процесс исследования, распространение языков и классификация языков". Актуальные вопросы курдской лингвистики . Издательство Бамбергского университета. стр. 26.
6. Фаттах (2000), стр. 16–17.
7. Фаттах (2000), стр. 18–19.
8. Фаттах (2000), стр. 19.
9. Фаттах (2000), стр. 20.
10. Фаттах (2000), стр. 21.
11. Эрик Анонби, Мортаза Тахери-Ардали и Амос Хейс (2019) Атлас языков Ирана (ALI) . Ирановедение 52. Рабочая классификация
12. Фаттах (2000), стр. 22–40.

Библиография

• Фаттах, Исмаил Камандар (2000), Les диалекты Kurdes méridionaux , Acta Iranica, ISBN 9042909188

Дальнейшее чтение

• Борджиан, Хабиб (2024). «Кемашани: курдский диалект Керманшаха». СЛОВО . 70 (3): 199–240. дои : 10.1080/00437956.2024.2381338.

Внешние ссылки

• Курдская академия языка, описывающая южнокурдский язык
• Аудиозаписи списков слов и рассказов на южнокурдском языке, архивированные Kaipuleohone
• южнокурдская Википедия