stringtranslate.com

язык амбелау

Амбелау ( индонезийский : Bahasa Ambelau ) — австронезийский язык ; в 1989 году на нём говорили около 5700 человек народа амбелау , из которых более 5000 жили на индонезийском острове Амбелау ( индонезийский : Pulau Ambelau ), а большинство других — в деревне Вае Тава на соседнем острове Буру ( индонезийский : Pulau Buru ). [3]

Язык традиционно классифицируется как центрально-малукская ветвь малайско-полинезийских языков ; более поздние классификации помещают его в языки сула-буру . [2] Хотя остров Амбелау находится всего в 20 км от гораздо более крупного острова Буру (население 135 000 человек), язык Амбелау довольно сильно отличается от всех языков и диалектов Буру. Сохранению языка также не помешал тот факт, что народ Амбелау составляет лишь половину населения острова Амбелау, а общение с народами буги и яванцами, составляющими другую половину, обычно происходит на официальном языке страны, индонезийском. Язык Амбелау не имеет диалектных вариаций; поэтому община Амбелау на острове Буру говорит на том же языке, что и на Амбелау. У языка нет письменности. [3] [4]

Наиболее подробное изучение языка амбелау было проведено в 1980-х годах Чарльзом Э. Граймсом и Барбарой Дикс Граймс — австралийскими миссионерами и этнографами, активными членами SIL International (их не следует путать с Джозефом Э. Граймсом и Барбарой Ф. Граймс, родителями Чарльза, также известными австралийскими этнографами). [5] [6] [7]

Ссылки

  1. ^ Амбелау в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  2. ^ ab Чарльз Граймс и Оуэн Эдвардс (в процессе) Уоллесовские подгруппы: разгадка предыстории и классификации австронезийских языков восточной Индонезии и Тимора-Лешти . Резюме доклада на 15-й Международной конференции по австронезийской лингвистике.
  3. ^ ab Ethnologue : Языки мира. «Амбелау: язык Индонезии (Молукку)».
  4. ^ "Местные знания и управление рыболовством" (PDF) . Центр исследований прибрежных и морских ресурсов, Богорский сельскохозяйственный университет. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-07-23 . Получено 2010-11-03 .
  5. ^ «Публикации Барбары Дикс Граймс». SIL International.
  6. ^ «Публикации Чарльза Э. Граймса». SIL International.
  7. ^ "Chuck & Barbara Grimes, Wycliffe Bible Translators". Bethel Grove Bible Church. Архивировано из оригинала 2010-10-19.