Гонди ( Gōṇḍī ), изначально известный как койтур ( Kōī, Kōītōr ), является южно-центральным дравидийским языком, на котором говорят около трех миллионов гонди , [2] в основном в индийских штатах Мадхья -Прадеш , Махараштра , Чхаттисгарх , Андхра-Прадеш , Телангана и небольшие меньшинства в соседних штатах. Хотя это язык гондов, он находится под большой угрозой исчезновения, и только одна пятая гондов говорит на этом языке. Гонди имеет богатую народную литературу, примерами которой являются свадебные песни и сказания. Гонди этнически связаны с телугу .
Хотя по данным переписи 2011 года почти 13 миллионов человек вернулись в качестве гондов , однако только 2,98 миллиона человек заявили, что говорят на гонди. В настоящее время большие общины говорящих на гонди можно найти в юго-восточном Мадхья-Прадеше ( районы Бетул , Чхиндвара , Сеони , Балагхат , Мандла , Диндори и Джабалпур ), восточной Махараштре ( районы Амравати , Нагпур , Яватмаль , Чандрапур , Гадчироли и Гондия ). ), северная Телангана ( районы Адилабад , Комарам Бхим и Бхадради Котхагудем ), район Бастар Чхаттисгарха и район Набарангпур штата Одиша . [1]
Это является результатом языкового сдвига с гонди на региональные языки у большинства населения гонди, особенно в северной части их ареала. К 1920-м годам половина гонди полностью перестала говорить на этом языке. [3] Язык находится под сильным давлением со стороны доминирующих языков, таких как хинди , чхаттисгархи , маратхи и одия, из-за их использования в образовании и трудоустройстве. Чтобы улучшить свое положение, семьи гонди принимают более престижный доминирующий язык, и их дети становятся монолингвами на этом языке. Уже в 1970-х годах молодежь гонди в местах с расширенными контактами с более широким обществом перестала говорить на этом языке, считая его пережитком старых времен. [4] Постоянный контакт между носителями гонди и индоарийских языков привел к массовому индоарийскому заимствованию в гонди, обнаруженному в словаре, грамматике и синтаксисе. В одном исследовании в районе Ануппур , например, было обнаружено, что диалект гонди, на котором там говорят, известный как дехати бхаша («сельский язык»), на самом деле является смесью хинди и чхаттисгархи, а не гонди. Однако исследование также показало, что молодые гонды положительно относятся к разговору на гонди и спасению языка от вымирания. [5] Другое исследование, проведенное в районах по всему региону Гонд, показало, что молодые гонды считают, что развитие их родного языка менее важно, но все еще есть много желающих помочь в его развитии. Некоторые попытки возрождения включали детские книги и онлайн-видео. [6]
Происхождение названия Гонд, используемого посторонними, до сих пор неясно. Некоторые полагают, что слово происходит от дравидийского kond , означающего холм, похожего на Khonds из Одиши. [7]
Другая теория, согласно Тому 3 Энциклопедии культур и повседневной жизни Worldmark , заключается в том, что название им дала династия Моголов XVI–XVIII веков. Именно Моголы впервые использовали термин «Гонд», что означает «горные люди», для обозначения этой группы. [8]
Гонды называют себя Коитур (Kōītōr) или Кои (Kōī), что также не имеет определенного происхождения. [ необходима цитата ]
В языке гонди существует двухродная система, в которой существительные могут быть либо мужского, либо мужского рода. [ необходима цитата ] В языке гонди развились придыхательные взрывные звуки, что дистанцировало его от его прадравидийского предка . [ необходима цитата ]
В гонди есть производные суффиксы для обозначения рода для некоторых специальных слов: -a:l и -o:r для мужского рода, и -a:r для женского. Суффиксы множественного числа также делятся на мужские и женские, -r используется для большинства мужских существительных, -ir оканчивает мужские существительные, оканчивающиеся на -e , а -ur оканчивает существительные, оканчивающиеся на -o или -or . Например: [9]
канди – мальчик кандир – мальчики
kallē - вор kall īr - воры
tottōr - предок tott ūr - предки
все мужского рода.
Для существительных немужского рода есть больше суффиксов: -n , -ik , -k и нулевой суффикс -ɸ.
До добавления падежных показателей все существительные имеют косвенный показатель. Косвенные показатели -d- , -t- , -n- , -ṭ- и - ɸ .
Например:
кей -д -е : «в руке»
У Гонди есть несколько маркеров случаев. [9]
Показатели родительного падежа -na , -va , -a .
Приведенный пример текста представляет собой статью 1 Всеобщей декларации прав человека Организации Объединенных Наций. [11]
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
Сон Мэн Кэнсон и Нэнси Джонс Мэн Он играл в Сан-Франциско и Уилсоне. Он сыграл с Лионом Мэнсоном. न्द।
Саб мане кун гаурав ару адхикар на мамла те джанамджат сутантарта ару барабар та хак путтала. Авен бхайи лехка мане маси бевхар кияна анда.
Большинство диалектов гонди до сих пор недостаточно записаны и описаны. Наиболее важными диалектами являются дорла, койя , мадия , мурия и радж гонд. Некоторые основные фонологические особенности отделяют северо-западные диалекты от юго-восточных. Одна из них — это обработка исходного начального s , который сохранился в северном и западном гонди, тогда как дальше на юг и восток он был изменен на h ; в некоторых других диалектах он был полностью утрачен. Другие диалектные вариации в языке гонди — это изменение начального r на начальное l и изменение e и o на a .
В 2015 году код ISO 639 для «языка южного гонди», «ggo», был устарел и разделен на два кода: ахери гонди (esg) и адилабад гонди (wsg). [12] [13]
Письменность гонди можно разделить на две категории: использующие собственные системы письма и использующие системы письма, также используемые в других языках.
Из-за отсутствия широко распространенной родной письменности гонди часто записывается с использованием письменностей деванагари и телугу .
В 1928 году Мунши Мангал Сингх Масарам разработал родной шрифт на основе символов брахми и в том же формате индийского алфавита. Этот шрифт не стал широко использоваться, [ нужна цитата ] хотя он кодируется в Unicode . [14] Большинство гондов остаются неграмотными. [ нужна цитата ]
Группа исследователей из Университета Хайдарабада обнаружила местную письменность, которая датируется 1750 годом. Обычно ее называют Gunjala Gondi Lipi , в честь места, где она была найдена. По данным Библиотеки восточных рукописей Махараштры и Исследовательского центра Индии, было найдено около дюжины рукописей , написанных этой письменностью. Программы по повышению осведомленности и популяризации этой письменности среди народа гонди находятся в стадии разработки. Gunjala Gondi Lipi стал свидетелем всплеска известности, и в деревнях северного Андхра-Прадеша предпринимаются хорошо поддерживаемые усилия по расширению ее использования. [ необходима цитата ]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
