Kankanaey (также пишется Kankana-ey или Kankanaëy ) — южно-центральный кордильерский язык австронезийской семьи , на котором на острове Лусон на Филиппинах говорят преимущественно жители канканай . Альтернативные названия языка включают Центральный Канканай, Канканай и Канканай. [2] Он широко используется кордильерцами , наряду с илокано , особенно жителями горной провинции и людьми из северной части провинции Бенгет . [3] Канканай имеет небольшую взаимопонимание с языком илокано .
Этнолог называет манкаян-бугиас, капанган, бакун-кибунган и гинзадан диалектами канканай. Северный канканай указан как отдельный язык.
На канканаи говорят в северном Бенгете, юго-западной Горной провинции, юго-восточном Илокос-Сур, северо-восточном Ла-Унионе , юго-западном Ифугао и северо-западной Нуэва-Бискайя . На северном Канканаи говорят в западной Горной провинции , на юго-востоке Илокос-Сур и на юге Абры .
Этот язык не следует путать с родственным, но другим языком в области Сагада , называемым Канканай . Особый фонологический интерес представляет очень частое появление того, что называется «перечеркнутым i» в МФА . Это неокругленный, высокий средний гласный в таблице МФА. Буква /e/ в языке Канканай должна произноситься как этот звук, а не как e в таких словах, как bet или wet . Это также один из гласных в нескольких других языках Северного Лусона, таких как Илоко и Пангасинан . Звук [e] встречается в заимствованиях из других филиппинских языков, в основном илокано и некоторых тагальских, включая испанские заимствования из этих языков.
Вот некоторые слова с этим звуком:
Kankanaey content roots делит лексикон Kankanaey на различные категории, чтобы определить их использование и тип слова. Категории — это корни класса, корни свойства, стативные корни, перцептивно-стативные корни, физические корни и корни действия. Таблицы слов и определения взяты из Allen, Janet's Kankanaey: A Role and Reference Grammar Analysis. [3]
Корни класса — это класс существительных, которые определяются физическими или другими сенсорными характеристиками. [5]
Корни свойств указывают на такие характеристики, как размер, вкус, цвет и т. д. [6]
Статичные корни указывают на временное физическое состояние. Результативно-статичные корни — это состояния, которые изменяются внешним источником. [7]
Восприятие-статичные корни указывают на восприятие живым существом, например, физическое, эмоциональное и ментальное восприятие-состояния. Живые существа способны активно воспринимать с контролем и содержанием, поэтому эти корни образуют предикаты более широкого диапазона, чем те, которые образованы из простых статичных корней. [8]
Физические корни указывают на движения и положение, такие как естественные движения, движения тела и положения, но не телесные функции. Они могут обозначать местоположение, направление или способ движения. [9]
Корни действия указывают на активность живого и иногда намеренного участника. Некоторые корни действия указывают направление этого действия по отношению к другому участнику; другие обозначают участника как вовлеченного в действие, но не конечного получателя. Вместо того, чтобы изменять корень действия, корни канканай очень конкретны относительно того, что это за действие. Многие корни указывают на получателя действия. [9]
При образовании слов в языке канканай используются несколько типов редупликации . Неаффиксированные или аффиксированные корни могут подвергаться редупликации и иметь скопированные первые CV, CVC или CV(C)CV базовой формы, при этом каждый тип основы выполняет разные функции. В языке канканай много корней, имеющих канонические формы, которые, по-видимому, обладают редупликацией. Эти несократимые корни могут содержать один повторяющийся слог, например, taktak и baba , но другие корни могут содержать повторяющийся слог с префиксом или инфиксом, например, togingging и wagawag . Все эти несократимые корни не являются примерами редупликации как процесса словообразования. [10]
Многие аффиксы языка канканай являются обычными префиксами, которые идут непосредственно перед корнем, например, ka- в слове katokdo , «сосед по сидению», от слова tokdo . Перед префиксом используется много редупликационных аффиксов, например, CV- и na- в слове nabebeteng , «был пьян», от слова beteng , «пьяный». Однако некоторые редупликации CVC применяются после добавления префикса к началу основы, например, ma- и CVC- в слове magmageyek , «щекотливый», от слова geyek , «щекотать». Некоторые корни теряют свою первую гласную, когда к ним добавляется префикс, например, e в слове ʡemis , «сладкий, вкусный», когда к нему добавляется префикс mamʡis , «сладкий, вкусный». Это происходит из-за того, что гортанная метатеза со вторым согласным подчиняется фонологическим ограничениям. Если корень односложный или если это редуцированная гласная, то редупликация применяется после предикативного аффикса, такого как ma- и CVC- в matmatey , «умирающий», от tey , «мертвый». [11]
Согласно Аллену, «Kankanaey: A Role and Reference Grammar Analysis» (Анализ роли и справочной грамматики Джанет ), только «два предикирующих аффикса являются суффиксами, -en и -an . Некоторые корни отбрасывают свою последнюю гласную при суффиксации, как в datngan (приходить, находить) от dateng (прибывать)». [11]
Чтобы изменить ʡayos , «течь вниз», на ʡomayos , «течет вниз», предикативный аффикс -om- вставляется после первой согласной корневого слова. В kinaan , «удаленный», аффикс совершенного вида -in- вставляется после первой согласной слова kaan , «удалять». [12]
Pinmanapanakpak , «неоднократно бил/шлепал», образуется путем первой редупликации слова panakpak , «ударил со звуком шлепка», в panapanakpak , а затем добавляются предикативная инфиксация и аспектная инфиксация. Это происходит потому, что редупликация обычно предшествует как предикационной инфиксации, так и аспектной инфиксации. Однако в этом примере редупликация гласных произошла, когда инфиксы были добавлены перед гласной, в результате чего инфиксы -in- и -om- стали -inm- . При образовании binombomtak , «взрывались», от betak , «взрываться», редуцируемые гласные и редупликационные шаги были переупорядочены, поэтому редукция гласных не наблюдалась. [12]
Некоторые ярко выраженные аффиксы имеют инфиксированную гортанную смычку перед второй гласной, например, при образовании bangbangʡa , «маленькие старые горшки, игрушечные горшки», от banga , «горшок». [12]
Многие аффиксы состоят из префикса или инфикса, за которым также следует суффикс. Они называются циркумфиксами и имеют свои собственные уникальные значения, а не комбинацию двух частей. [13]
Словарь канканай организован по корневым морфемам и указывает на важные семантические свойства каждого корня. Корни канканай глубоко полагаются на сочетание с их аффиксами для определения их значения во фразах и предложениях. Предикаты, которые формируются, определяются взаимодействием аффикса с семантическими свойствами корня, которые имеют значение в его контексте. Aktionsart — это способ категоризации семантики событий, предложенный Вендлером (1967), по тому, «происходят» ли они или являются статичными, и он различает их по их временным свойствам и своей динамичности. Согласно Аллену, « Kankanaey: A Role and Reference Grammar Analysis » Джанет , «VVLP (1997) и Ван Валин (2005) расширили список категорий, чтобы отразить результирующие ситуации, добавив полуфактивы и сложные предикаты — активные достижения и каузативы». [7]
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )