Китайский наблюдатель или, реже, пекинолог — это человек, который исследует и/или освещает политику Китайской Народной Республики для западного потребления, особенно в контексте Холодной войны . «Наблюдение за Китаем» было придумано по аналогии с наблюдением за птицами , которое происходит на расстоянии. Он представляет собой семантический разрыв с более ранним термином «Китайские руки» , который относился к знающим бизнесменам, которые делали политические комментарии внутри материкового Китая: после Китайской коммунистической революции наблюдатели за Китаем чаще имели опыт работы в академических кругах, а не в бизнесе, и действовали за пределами консульств. в Гонконге . [1] [ необходимы дополнительные ссылки ]
«Наблюдателя за Китаем» не следует путать с синологом , который в общих чертах может относиться к любому, кто изучает Китай, но, особенно в Соединенных Штатах, чаще относится к тем, кто изучает классический язык, литературу или цивилизацию. [2] В других языках, где термин «пекинолог» не существует, использование этих терминов разграничено менее жестко. Например, во французском языке термин «синолог» будет относиться как к исследователю китаеведения, так и к репортеру пекинологии.
Во время холодной войны наблюдатели за Китаем сосредоточивались в Гонконге , и многие из них одновременно работали на западные спецслужбы , университеты и новостные организации. Большая часть их репортажей будет предварительно просмотрена секретариатом британского колониального правительства , чтобы подготовиться к дипломатическим последствиям. [ нужна цитата ] Из различных национальностей наблюдателей за Китаем американцы были наиболее плодовитыми, благодаря деятельности Генерального консульства США, Гонконга и Макао . [3] Взаимное недоверие между Соединенными Штатами и Китаем и запрет на поездки между странами означали, что американские наблюдатели за Китаем не имели доступа к пресс-брифингам или интервью. Поэтому наблюдатели за Китаем переняли методы кремленологии , такие как тщательный анализ официальных объявлений на предмет скрытого смысла, передвижения чиновников, о которых сообщается в газетах, и анализ фотографий публичных выступлений. [4] Наблюдатели за Китаем также брали интервью у беженцев из материкового Китая или перепечатывали анализы из Тайваня или Советского Союза. [5]
Среди видных наблюдателей за Китаем в Гонконге в первые десятилетия после китайской коммунистической революции были Ласло Ладани и Пьер Рикманс . Публикации Генерального консульства, которые часто цитировались наблюдателями за Китаем (некоторые из которых не говорили по-китайски), включали «Обзор прессы материкового Китая» , «Текущую историю» и «Выборы из журналов материкового Китая» . В этих публикациях подчеркивались проблемы и противоречия в национальной политике, насилии и злодеяниях, игнорируя такие темы, как образование или культура, если только не было связанных с этим разногласий. [6] За годы, прошедшие после реформ и открытости , наблюдатели за Китаем могут жить в Китае и пользоваться обычными источниками информации. Однако другие остались в Гонконге. Гонконгского журналиста Вилли Во-Лап Лама называют «типичным наблюдателем Китая, практикующим искусство пекинологии», чей «сфера охвата широка, но в центре его анализа находится Чжуннаньхай и фракционное маневрирование среди политической элиты». [7]
После распада Советского Союза Китай стал рассматриваться как главный антагонист Соединенных Штатов, что вызвало больший интерес к Китаю со стороны стратегов, в том числе наблюдателей за Китаем, а не только китаеведов. С тех пор китаеведы утратили свои позиции в формировании политики США в отношении Китая и заявили, что стратеги «не понимают Китай». [8] По словам официальных лиц Вашингтона, существует «стремление к новой холодной войне», а The Economist написал, что «эксперты по Китаю не нужны» для наблюдателей за Китаем, в то время как голубиные эксперты по Китаю утратили свою консультативную роль перед Белым домом . [9]
Доверие к наблюдателям за Китаем подвергалось критике, поскольку многие наблюдатели за Китаем предсказывали крайние и противоречивые сценарии: либо коллапс экономики, политической системы или нации КНР, либо доминирование КНР. [10] [11] [12] [13] В частности, наблюдатели за Китаем заявили, что КПК изо всех сил пытается удержаться у власти, однако партия оказалась легко адаптируемой. [14] [15] Во время пандемии COVID-19 наблюдатели за Китаем широко фигурировали в сообщениях средств массовой информации, утверждая, что карантин является авторитарной мерой, тогда как поддержке этой политики со стороны научного сообщества уделялось значительно меньше внимания. [16] [ необходимы дополнительные ссылки ]