stringtranslate.com

Наблюдатель за экзаменом

Проктор наблюдает за экзаменом в ВМС США.
Наблюдатель на экзамене в Танзании

Наблюдатель за экзаменом , инспектор экзамена или руководитель экзамена — это лицо, назначенное образовательным учреждением или экзаменационной комиссией для обеспечения надлежащего поведения на конкретном экзамене в соответствии с правилами экзамена. Как правило, основная обязанность наблюдателя за экзаменом — следить за кандидатами на экзамен, чтобы не допустить мошенничества . [1] Цель экзаменационного контроля – обеспечить, чтобы каждый кандидат сдавал экзамен в равных условиях.

Наблюдатели за экзаменами назначаются на доверенную должность, и от них ожидается, что они будут проявлять честность и бдительность при проведении экзаменов в точном соответствии с инструкциями комиссии.

Цель

Целью надзора за экзаменом является обеспечение активного наблюдения за всеми кандидатами в каждый момент времени экзамена. Наблюдатели также должны постараться создать для кандидатов достаточно приятную и благоприятную атмосферу. [2] Однако они также должны предотвращать любой вид общения между кандидатами (путем копирования, шепота или любого рода сигналов, обмена бумагами или предметами) и любой доступ к несанкционированным книгам, бумагам или электронным носителям любого рода для продолжительность экзамена. [3]

Наблюдатели также должны обеспечить безопасность экзаменационного зала до, во время и после экзамена. [4] С момента раздачи экзаменационных листов и до момента сбора всех ответов наблюдатели за экзаменом должны бдительно патрулировать . Особое внимание следует уделять вопросам с несколькими вариантами ответов и вопросами с короткими ответами. Основной целью должно быть предотвращение возможной академической нечестности и административных ошибок.

Минимальное количество наблюдателей, необходимое для проведения различных видов экспертиз, зависит от типа проводимых экспертиз. На общих письменных экзаменах на каждые 30 студентов должен присутствовать как минимум один наблюдатель для патрулирования и бдительности в экзаменационном зале. [5]

Обязанности

Общие обязанности

Основная обязанность наблюдателя за экзаменом - оказывать поддержку главному наблюдателю, заместителю главного наблюдателя, экзаменатору и другим наблюдателям на месте проведения экзамена.

Некоторые из других общих обязанностей могут включать: [6]

  1. Организация мест проведения экзаменов путем размещения номеров кандидатов, буклетов, экзаменационных листов, канцелярских принадлежностей и оборудования на столах в соответствии со строгими процедурами.
  2. Соблюдать правила и положения экзамена и сохранять бдительность на протяжении всего экзамена.
  3. Оказание помощи кандидатам до, во время и после экзамена, направляя их на свои места, информируя их о вещах, разрешенных в местах проведения экзаменов, а также отвечая на вопросы, поднятые кандидатами, и т. д.
  4. Тщательное наблюдение, обеспечение того, чтобы кандидаты не разговаривали внутри экзаменационных помещений, а также немедленное реагирование на любые экзаменационные нарушения.
  5. Проверка посещаемости во время экзаменов, запись сведений об опозданиях и обеспечение соблюдения правильного плана рассадки.
  6. Сопровождение кандидатов во время перерывов на воду или посещение туалета по мере необходимости и обнаружение любых несанкционированных материалов в экзаменационном зале.
  7. Тщательная доставка и сбор сценариев в начале и конце экзамена в соответствии со строгими процедурами экзамена.
  8. Помощь в упаковке экзаменационных сценариев, канцелярских принадлежностей и другого оборудования из экзаменационных мест.
  9. Контролировать за тем, чтобы кандидаты тихо и дисциплинированно покидали место проведения экзамена, а также следить за тем, чтобы кандидаты не выносили оборудование или канцелярские принадлежности из места проведения экзамена без разрешения органа власти .

Перед экзаменом

Перед началом экзамена наблюдатели за экзаменом должны быть полностью проинструктированы и обучены, прежде чем приступить к выполнению задач по наблюдению в своих соответствующих местах. Очень важно, чтобы наблюдатели экзамена ознакомились с соответствующими правилами и процедурами экзамена перед посещением экзаменационного зала.

Наблюдатели за экзаменом должны прибыть в экзаменационный зал по крайней мере за час до начала экзамена, чтобы явиться на выполнение своих обязанностей, и остаться еще на час после экзаменов, чтобы собрать и оформить протоколы экзамена.

До прибытия кандидатов наблюдатели за экзаменом должны подготовить место проведения экзамена, разложив на столах кандидатов необходимые буклеты с ответами, справочные буклеты, номера кандидатов и другие дополнительные материалы. Они должны убедиться, что время на часах в месте проведения экзамена установлено правильно, а необходимые инструкции четко вывешены перед экзаменационным залом для кандидатов. Они также должны помочь учащимся занять свои места и запретить внесение в экзаменационный зал запрещенных предметов, таких как мобильные телефоны, умные часы, наушники, портативные аудио/видео/игровые устройства и учебники. [7]

Во время экзамена

Во время экзамена все наблюдатели экзамена должны уделять все свое внимание экзаменационному процессу. В это время они должны быть бдительными, подвижными и внимательными и не должны выполнять никаких других задач на протяжении всего обследования. [8]

В это время наблюдатели за экзаменом должны немедленно отвечать на вопросы кандидатов и оказывать им помощь в соответствии с их потребностями. В течение первых 30 минут экзамена наблюдатели должны записать явку кандидатов в протокол явки и подписать его, прежде чем передать его главному наблюдателю. При проверке явки они также должны проверить имя кандидата, номер кандидата, паспорт, пропускной билет или пропуск на экзамен и т. д. [9]

Наблюдатели за экзаменом должны иметь дело со студентами, опаздывающими к месту проведения экзамена, регистрировать их присутствие и консультироваться с главным наблюдателем, чтобы определить, будет ли таким кандидатам предоставлено дополнительное время или нет.

Наблюдатели не должны позволять кандидатам покидать помещение экзаменационного зала в течение первого часа и последних 15 минут экзамена. Им также следует принять незамедлительные меры в случае, если кандидаты будут уличены в мошенничестве во время экзамена, и сообщить об этом главному наблюдателю. Если в экзаменационном зале обнаружены несанкционированные материалы, их следует немедленно удалить. В случае чрезвычайной ситуации или пожарной тревоги наблюдатели должны следовать процедурам аварийного выхода и безопасно вывести кандидатов за пределы экзаменационного зала.

Наблюдатели должны вести себя как можно тише во время экзамена, но при этом сохранять бдительность по отношению к кандидатам. Они не должны объяснять какие-либо вопросы, заданные кандидатами, или позволять любому другому лицу задавать вопросы кандидатам или читать ответы им. [10]

После экзамена

После окончания экзамена наблюдатели за экзаменом должны собрать у кандидатов сценарии, вопросы, канцелярские принадлежности и другие справочные буклеты и проверить, заполнена ли вся необходимая информация (имя, номер кандидата, место проведения, дата и т. д.) кандидаты правильно пишут свои сценарии. Когда все сценарии будут собраны, наблюдатели должны отпустить кандидатов и в полной тишине направить их к выходу из экзаменационного зала.

Электронный прокторинг

Электронный прокторинг , также известный как удаленный прокторинг, [11] представляет собой форму экзаменационного прокторинга, которая включает в себя мониторинг поведения студентов во время экзаменов, проводимых в электронном виде, в том числе тех, которые проводятся в рамках электронного или дистанционного обучения . [12] [13]

Опасения по поводу использования коммерческих услуг электронного прокторинга включают нефункциональность программного обеспечения; в большинстве случаев он не способен выявить фактическое мошенничество, но может ложно сигнализировать невиновным студентам о подозрительном поведении. Некоторые люди утверждают, что это нарушает неприкосновенность частной жизни студентов, [14] [15] безопасность и влияет на психическое здоровье студентов. [16] Они также утверждают, что он подвержен техническим проблемам, которые могут негативно повлиять на успеваемость студентов на экзаменах. Кроме того, поступали многочисленные сообщения о взломе пользовательских данных коммерческих служб электронного контроля, в результате чего были раскрыты данные тысяч колледжей и сотен тысяч пользователей. [17] [18]

Неэффективность

Существуют явные доказательства того, что кандидаты могут легко обойти программное обеспечение электронного контроля. [19] Научное тестирование программного обеспечения Proctorio в голландском университете Твенте показало, что программное обеспечение не смогло обнаружить ни одного случая мошенничества на экзаменах, которому оно подвергалось. Оно показало, что классические, нетехнические методы мошенничества на экзаменах, такие как использование шпаргалок и заметок, были практически необнаружимы Прокторио. Более того, программное обеспечение также не смогло выявить случаи совершения цифрового/технического мошенничества, например, использование телефона, приложений чата и социальных сетей во время экзамена, поиск информации в Интернете во время прохождения теста и другие. Был сделан вывод, что чувствительность Прокторио следует считать очень близкой к нулю. [20]

Споры

Споры по поводу электронного контроля обострились во время пандемии COVID-19 , [21] когда многие университеты, [14] [16] [22] [23] [24] школы K–12, [25] и организации по стандартизированному тестированию обратились к коммерческим электронный прокторинг поставщиков услуг. [26] [27] [28] [29] [30] [31] Студенты по всему миру протестовали против использования коммерческих услуг электронного прокторинга в своих высших учебных заведениях. [15] [14] [16] [32] [33] [34] Было отмечено, что технологии онлайн-прокторинга используют алгоритмы, которые дискриминируют учащихся с более темным оттенком кожи, включая чернокожих студентов и других цветных людей. [35] [36]

Иски Прокторио

В 2020 году компания-разработчик программного обеспечения для электронного прокторинга Proctorio подала в суд на сотрудника Университета Британской Колумбии по обвинению в предполагаемом нарушении авторских прав. [37] Сотрудник раскритиковал Proctorio в социальных сетях и разместил ссылки на видеоролики YouTube, не включенные в список, созданные компанией. [38] [39] [40] Решение суда по делу было опубликовано 15 июня 2021 года, а другое — 11 марта 2022 года, о прекращении дела. [41] [42] По состоянию на конец 2022 года сотрудник подает апелляцию на увольнение. [34]

В 2020 году студент другого колледжа, специализирующийся на компьютерных технологиях, публично поделился отрывками кода, установленного Прокторио на их персональный компьютер. Студент подал в суд на Прокторио после того, как материал был удален. Прокторио подал встречный иск, утверждая, что это нарушение авторских прав и клевета. [34] Дело было урегулировано во внесудебном порядке. [43]

Против Proctorio и двух других компаний были возбуждены коллективные иски. Компании обвинили в неспособности обеспечить требуемую законом политику хранения и уничтожения данных, а также в неспособности получить согласие на сбор биометрической информации. [34] Иск против Прокторио был отклонен судьей в августе 2022 года.

Рекомендации

  1. ^ «Наблюдатель» - через The Free Dictionary.
  2. ^ Анонимно (13 июля 2012 г.). «О чем я действительно думаю: наблюдатель за экзаменом». TheGuardian.com .
  3. ^ «Требования к работе наблюдателей Британского Совета – Описание работы / Кодекс практики» . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
  4. ^ «Проведение экзаменов: информация для экзаменационных центров – Подробное руководство – GOV.UK» .
  5. ^ «Часто задаваемые вопросы о наблюдателях» . Кембриджские международные экзамены. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
  6. ^ «Описание работы наблюдателя за экзаменами в школе Риджуэй» (PDF) .
  7. ^ «Чем занимается наблюдатель? (с картинками)» .
  8. ^ "Экспресс-надзиратели". Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 года.
  9. ^ «Как быть наблюдателем на школьных экзаменах» . Carepath360.com. 23 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 г.
  10. ^ «Наблюдатель - Учебники по английскому языку» . 13 февраля 2010 г.
  11. ^ Маккоркл, Рори (13 августа 2018 г.). «Развеяние опасений по поводу использования систем удаленного прокторинга». ЭдСкуп . Проверено 19 января 2023 г.
  12. ^ Бакоу, Лоуренс; Боуэн, Уильям; Гатри, Кевин; Недостаток, Келли; Лонг, Мэтью (2015). «Барьеры на пути внедрения систем онлайн-обучения в высшем образовании США». Итака S+R . дои : 10.18665/sr.22432 . Проверено 6 сентября 2020 г.
  13. ^ Джеймс, Розалинда (2016). «Отношение студентов высших учебных заведений к контрольным онлайн-экзаменам». Международный журнал образовательных технологий в высшем образовании . 13 (1): 19. дои : 10.1186/s41239-016-0015-0 . ISSN  2365-9440. S2CID  5640.
  14. ^ abc Олден, Шарлотта. «Сталкиваясь с проблемами конфиденциальности студентов, UBC поддерживает отношения с Прокторио». Убиссей . Проверено 19 января 2023 г.
  15. ^ аб Хрисантос, Натассия (21 мая 2020 г.). «За вами наблюдают и записывают каждый вздох»: студенты обеспокоены экзаменационным программным обеспечением». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 19 января 2023 г.
  16. ^ abc Waitson, Автор: Эмили (27 мая 2020 г.). «ОБНОВЛЕНО: Студенты выражают обеспокоенность по поводу увеличения количества обвинений в академических нарушениях». Шнур . Проверено 19 января 2023 г.
  17. ^ «Хакер бесплатно сливает 386 миллионов пользовательских записей из 18 компаний» . Мигающий компьютер . Проверено 19 января 2023 г.
  18. ^ «ProctorU подтверждает утечку данных после утечки базы данных в Интернет» . Мигающий компьютер . Проверено 1 декабря 2020 г.
  19. ^ «Как ProctorU и Examity упрощают мошенничество на экзаменах в колледж, чем когда-либо» . blog.rchase.com . 18 января 2018 г. Проверено 19 января 2023 г.
  20. ^ https://ris.utwente.nl/ws/portalfiles/portal/275927505/3e2a9e5b2fad237a3d35f36fa2c5f44552f2.pdf
  21. ^ «Электронный прокторинг: понимание споров о наблюдении за дистанционными экзаменами» . Обучение, преподавание и лидерство . 12 мая 2020 г. Проверено 19 января 2023 г.
  22. ^ Олден, Шарлотта. «Сталкиваясь с проблемами конфиденциальности студентов, UBC поддерживает отношения с Прокторио». Убиссей . Проверено 19 января 2023 г.
  23. ^ Уэйтсон, Автор: Эмили (27 мая 2020 г.). «ОБНОВЛЕНО: Студенты выражают обеспокоенность по поводу увеличения количества обвинений в академических нарушениях». Шнур . Проверено 19 января 2023 г.
  24. ↑ Харрис, Шерина (29 июня 2020 г.). «Канадские студенты-медики требуют перемен после« бесчеловечных » условий экзамена» . ХаффПост . Проверено 15 ноября 2021 г.
  25. ^ «Массовое закрытие школ из-за коронавируса вызывает новую волну слежки за учениками» . Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 19 января 2023 г.
  26. ↑ Штраус, В. (16 апреля 2020 г.). Совет колледжей заявляет, что может проводить действительные и безопасные онлайн-тесты SAT дома. Вашингтон Пост .
  27. ^ «Перспектива | Открытое письмо Совету колледжа об онлайн-тестах AP на дому» . Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 19 января 2023 г.
  28. ^ «Онлайн-прокторинг растет во время COVID-19» . www.insidehighered.com . Проверено 19 января 2023 г.
  29. ^ Хаблер, Шон (10 мая 2020 г.). «Сохранять честность онлайн-тестирования? Или оруэлловское переусердство?». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 19 января 2023 г.
  30. ^ Ли, Шерин. «Генеральный директор Proctorio публикует журналы чатов студентов, что вызывает новые опасения по поводу конфиденциальности». Убиссей . Проверено 19 января 2023 г.
  31. ^ Свогер, Ши (07.06.2020). «Возвращение повествования об образовательных технологиях». шиваугер . Проверено 19 января 2023 г.
  32. ^ Уэйтсон, Автор: Эмили (08 мая 2020 г.). «Математический факультет Лорье сталкивается с негативной реакцией по поводу обязательных внешних веб-камер, необходимых для весенних экзаменов». Шнур . Проверено 19 января 2023 г.
  33. ^ Харвелл, Дрю. «Компании, занимающиеся обнаружением мошенничества, заработали миллионы во время пандемии. Теперь студенты дают отпор». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 23 ноября 2020 г.
  34. ^ abcd «Я боюсь»: критика технологии борьбы с мошенничеством для студентов, пострадавших от судебных исков». хранитель . 26 августа 2022 г. Проверено 29 сентября 2022 г.
  35. ^ Парнтер, К., и Итон, SE (23 июня 2021 г.). Академическая честность и античерные аспекты надзора и электронного контроля в сфере образования. Запись педагогического колледжа . https://journals.sagepub.com/pb-assets/cmscontent/TCZ/Commentaries%20Collection/2021%20Commentaries/Academic%20Integrity%20and%20Anti-Black%20Aspects%20of%20Educational%20Surveillance%20and%20E-Proctoring- 1650325575.pdf
  36. ^ Маккензи, Л. (6 апреля 2021 г.). Инструмент прокторинга не смог распознать темную кожу, говорят студенты. Внутри высшего образования . https://www.insidehighered.com/quicktakes/2021/04/06/proctoring-tool-failed-recouncee-dark-skin-students-say#
  37. ^ «Компания-разработчик программного обеспечения подает в суд на сотрудника UBC из-за твитов с конфиденциальными видео» . Ванкуверсан . Проверено 19 января 2023 г.
  38. ^ Чин, Моника (22 октября 2020 г.). «Специалист в области образовательных технологий рассказал о программном обеспечении для удаленного тестирования — и теперь на него подали в суд». Грань . Проверено 27 октября 2020 г.
  39. ^ «Компания по наблюдению за экзаменами пытается заставить критиков замолчать судебными исками» . www.vice.com . Проверено 27 октября 2020 г.
  40. ^ «Специалист в области образовательных технологий борется с иском Прокторио | Внутри высшего образования» . www.insidehighered.com . Проверено 1 декабря 2020 г.
  41. ^ «2021 BCSC 1154 Proctorio, Incorporated против Линклеттера» . www.bccourts.ca . Проверено 16 июня 2021 г.
  42. ^ «2022 BCSC 400 (CanLII) | Proctorio, Incorporated против Линклеттера» .
  43. ^ «ПРАВОВОЕ ОБНОВЛЕНИЕ». Прокторио . Проверено 29 сентября 2022 г.

Библиография