stringtranslate.com

Наводнения в Центральном Вьетнаме в 2020 году

Наводнения в Центральном Вьетнаме 2020 года были серией наводнений в Центральном Вьетнаме , которые также затронули некоторые районы Камбоджи и Лаоса в октябре и начале ноября 2020 года. Наводнения были сосредоточены в нескольких провинциях, включая Тхиатхиенхюэ , Хатинь , Куангбинь , Куангчи и Куангнгай . Наводнения были в основном вызваны сезонным муссоном , хотя и усилены многочисленными тропическими циклонами .

7 октября во время сезонного муссона и тропических депрессий над провинцией Кханьхоа несколько многочисленных тропических циклонов во время сезона тихоокеанских тайфунов 2020 года , такие как Линфа , Нангка , Офель , Саудель и Молаве , обрушились на северные и центральные регионы Вьетнама, особенно на районы Лаоса и Камбоджи, вызвав сильные ветры и чрезмерные осадки в этих пострадавших провинциях, при этом пик накоплений составил 3245 мм (127,8 дюйма) в Хыонглине, округ Хыонгхоа , Куангчи около 20 октября. Это последующее наводнение стало первым случаем, когда Вьетнам объявил предупреждение о бедствии категории IV из-за сильных осадков, поскольку категория III является наивысшим уровнем оповещения. [10]

5 ноября ослабевающий тайфун Goni вошел в Южно-Китайское море и через два дня обрушился на Центральный Вьетнам в виде тропической депрессии. Etau обрушился на Центральный Вьетнам в виде тропического шторма через три дня. 12 ноября тайфун Vamco приблизился к Вьетнаму, постепенно усиливаясь до уровня, эквивалентного 4-й категории, после выхода из зоны ответственности Филиппин .

По состоянию на 1 декабря Управление по борьбе со стихийными бедствиями Вьетнама (VNDMA) сообщило о гибели или пропаже без вести более 243 человек в результате наводнений. [11] Наводнения привели к ущербу почти в 35,2 трлн вон (1,52 млрд долларов США).

Влияние

Сезонный муссон, связанный с тропическими депрессиями (6–9 октября)

7 октября тропическая депрессия обрушилась на провинцию Кханьхоа . [12] Усиленные сезонным северо-восточным муссоном , многие близлежащие провинции пострадали от сильных дождей со средним количеством осадков 200–300 мм. В Са Хюинь (Куанг Нгай) количество осадков достигло пика в 14,17 дюйма (360 мм). К 11 октября (до того, как Линьфа обрушилась на сушу) сильные наводнения унесли жизни 9 человек. [13]

Тропический шторм Линфа

Мост Дап Да под водой в городе Хюэ , 10 октября 2020 года.

9 октября в восточном Лусоне образовалась тропическая депрессия . На следующий день она была повышена до тропического шторма, названного Линфа . 11 октября Линфа обрушился на центральное вьетнамское побережье в провинции Куангнгай [14] , район, который уже был затоплен предыдущими сезонными муссонами с 6 по 9 октября. Линфа вылил историческое количество осадков в Центральный Вьетнам , достигнув пика в 90,16 дюймов (2290 мм) в А Лой ( Хюэ ) [15], что сделало Линфу двенадцатым самым влажным тропическим циклоном за всю историю наблюдений , 59,842 дюйма (1520,0 мм) в Хыонг Линь ( Куанг Три ). [16] Шторм разрушил в общей сложности 382 дома и затопил 109 034 других. Кроме того, шторм повредил 165,1 км национальных автомагистралей и 140,1 км провинциальных автомагистралей. Катастрофа нанесла большой ущерб сельскохозяйственному производству, уничтожив 2141 гектар (5290 акров) посевов риса и овощей, а также 2141 гектар (5290 акров) аквакультуры , убив при этом около 685 225 голов крупного рогатого скота и птицы. [17] В общей сложности шторм унес жизни 174 человек и 20 человек пропали без вести во Вьетнаме и Камбодже.

Рао Транг 3 оползня

Ночью 11 октября сильные ливни, вызванные тайфуном «Линфа», привели к оползню на гидроэлектростанции Рао Чанг 3 в районе Фонгдьен провинции Тхыатхиен-Хюэ , в результате чего 17 строителей пропали без вести. [18] 12 октября 2020 года военная спасательная группа, отправленная к пропавшим рабочим, попала под еще один оползень, в результате чего погибли генерал-майор Нгуен Ван Ман и 12 других солдат. [19] [18] 15 октября 2020 года их тела были найдены спасателями. [20]

Тропический шторм Нангка

Тропический шторм Нангка приближается к Вьетнаму 13 октября

В рамках подготовки к Нангке более 150 000 человек во Вьетнаме были эвакуированы из своих домов. [21] Некоторые провинции Вьетнама запретили судам выходить в море во время шторма. Аэропорт Винь в провинции Нгеан и аэропорт Тхо Суан в провинции Тханьхоа были закрыты 14 октября. [22] Vietnam Airlines и Pacific Airlines объявили об отмене восьми рейсов в эти два аэропорта.

11 октября на западе Лусона образовалась тропическая депрессия. На следующий день она была повышена до тропического шторма, названного Нангка . 13 октября Нангка пересек Тонкинский залив и на следующий день обрушился на берег в Ниньбине. В Намдине были зарегистрированы порывы ветра до 120 км/ч (75 миль/ч) . [23] В некоторых районах Северного Вьетнама выпали сильные дожди, например, 16,18 дюймов (411 мм) в Йенбае и 14,76 дюймов (375 мм) в Куангнине 16 октября. [24] [21] Шторм стал причиной 2 смертей и 1 пропавшего без вести в Северном Вьетнаме. [25]

Тропическая депрессия Офел

Офел обрушился на берег после входа в Южно-Китайское море, а затем рассеялся в Центральном Вьетнаме 16 октября. [26] 21 октября сообщалось о гибели 10 человек, что, вероятно, было вызвано остатками Офела и северо-восточным муссоном. [27] К 20 октября количество осадков значительно сократилось. [28]

Оползни в Хыонгхоа

18 октября внезапный оползень погреб под собой казармы армейского экономического подразделения в коммуне Хыонгфунг, округ Хыонгхоа провинции Куангчи , в результате чего погибли 22 солдата. [29] Еще один оползень в округе Хыонгхоа также убил 6 человек из одной семьи и одного спасателя.

Тропический шторм Саудель

Тайфун «Саудель» в Южно-Китайском море 23 октября

Когда Саудель приблизился к Вьетнаму , он начал быстро ослабевать из-за высокого вертикального сдвига ветра и был понижен до тропического шторма 24 октября 2020 года. На следующий день его статус был понижен до остаточного минимума, поскольку его центр в основном лишился какой-либо глубокой конвекции. [30] Несмотря на ослабление, Саудель все равно принес сильные дожди в Центральный Вьетнам.

Шторм также вызвал сильные ветры и волнение моря у берегов малазийского штата Сабах , где метеорологический департамент Малайзии (MetMalaysia) выпустил предупреждение о тропическом шторме, при этом расстояние между штормом и ближайшим городом составляет около 1315 километров к северо-западу от Кудата . [31]

Тайфун Молаве

Молаве достигнет пика интенсивности 27 октября у побережья Вьетнама

Почти 1,3 миллиона человек были эвакуированы во Вьетнаме , поскольку премьер-министр Нгуен Суан Фук приказал лодкам сойти на берег и рекомендовал подготовиться силам безопасности и жителям этого района. Премьер-министр также сравнил Молаве с тайфуном Дамрей 2017 года. [32] Сотни рейсов были отменены, а школы были вынуждены закрыться. Федеральное правительство мобилизовало около 250 000 военнослужащих и 2300 транспортных средств для использования в поисково-спасательных операциях. [33] Военнослужащие Вьетнамской армии помогли погрузить пожилых людей в эвакуационные автобусы и помогли направить лодки на берег. Некоторые также помогли жителям положить мешки с песком на крыши. [34] 27 октября Народный комитет Дананга попросил людей не покидать свои дома, начиная с 8:00 вечера (по местному времени) той ночью, и призвал всех должностных лиц и рабочих не выходить на работу на следующий день, среди прочих мер по подготовке к тайфуну. [35]

27 октября тайфун затонул в двух вьетнамских рыболовецких судах. [36] Власти направили поисковые лодки на поиски 26 пропавших рыбаков, находившихся на судах. [37]

Molave ​​начал влиять на Вьетнам поздно вечером 27 октября. Утром 28-го весь остров Ли Сон и его 20 000 жителей остались без электричества. Остров был обдуваем ветрами со скоростью 165 км/ч (103 мили в час) в течение нескольких часов. [38] [39] Волны высотой до 6 футов (1,8 м) обрушились на прибрежные районы Вьетнама. [37]

Molave ​​вызвал масштабные разрушения в Центральном Вьетнаме. Порывы ветра, достигавшие 176 км/ч (109 миль/ч), были зарегистрированы в городе Куангнгай . [39] Molave ​​принес сильные дожди; в Сан-Ки (Куангнгай) за 24 часа выпало 18,50 дюймов (470 мм) осадков. [39] Тайфун повредил или разрушил 56 163 дома и оставил 6,5 миллионов человек без электричества. [40] Он убил 13 человек, ранил 16 и оставил 48 пропавшими без вести. [39] [41] [42 ] [43] [44] [45] По состоянию на 1 ноября Вьетнам сообщил, что ущерб от Molave ​​составил около 10 триллионов донгов (430 миллионов долларов США). [46]

Оползни в Куангнаме

Разрушительные оползни, вызванные Molave, убили по меньшей мере 28 человек в коммунах округа Нам Тра Ми провинции Куанг Нам. Другой оползень в округе Фуок Сон похоронил 11 человек из одной семьи. [47]

Тропический шторм Гони

Тайфун «Гони» достиг пика своей интенсивности незадолго до выхода на сушу на Филиппинах 31 октября.

Гони сначала двинулся в Южно-Китайское море после своего катастрофического выхода на сушу в Катандуанесе , с интенсивностью от 65 до 70 км/ч (от 40 до 43 миль/ч), прежде чем на короткое время снова ослабел до тропической депрессии со скоростью 50 км/ч (31 миля/ч). Конвекция Гони отделилась от своей низкоуровневой циркуляции в результате антициклонического сдвига ветра, созданного близлежащим тропическим штормом Ацани (Сиони) из Северного Лусона в сочетании с более холодной водой. Затем ложбина Гони принесла ливни, грозы и еще больше наводнений в уже пострадавший от дождей Вьетнам от предыдущих Линфа, Нангка, Офел, Саудель и Молаве, которые все обрушились несколькими днями ранее. Гони принес необычные наводнения в прибрежные города Нячанг и Куинён .

По данным Национального центра гидрометеорологического прогнозирования , шторм обрушится на провинции Дананг и Фуйен 5 ноября. 3 ноября, всего за два дня до ожидаемого выхода на сушу, единственной подготовкой было введение политики запрета на плавание на пути шторма, что затронуло около 50 000 рыболовных судов. [48] На следующий день председатель Народного комитета Куангнгай Данг Ван Минь попросил тех, кто живет в районах, подверженных оползням, эвакуироваться, в то время как Национальный комитет по предотвращению стихийных бедствий и поисково-спасательным работам мобилизовал более 64 500 человек и 1718 транспортных средств для спасательных операций. [49]

5 ноября тропическая депрессия Гони обрушилась на южную часть провинции Биньдинь , став пятым тропическим циклоном, обрушившимся на страну за предыдущие 30 дней. [50] Мужчина в провинции Куангнгай был смыт паводковыми водами 6 ноября. Еще один мужчина пропал без вести 6 ноября после того, как затонуло судно, которым он управлял. Двадцать домов в провинции Куангнам рухнули в реку, а школа была повреждена. В провинции Биньдинь два дома были разрушены оползнями, а 228 гектаров (560 акров ) пахотных земель были повреждены. Дороги в нескольких провинциях были повреждены эрозией и оползнями, включая части шоссе Хо Ши Мина . [51]

Ущерб в провинции Биньдинь от ураганов Гони и Этау оценивается в 543 млрд. ₫ (23,5 млн. долларов США). [52]

Тропический шторм Этау

Тропический шторм Этау достиг пика интенсивности.

Тропический шторм Этау стал тропической депрессией 7 ноября в 12:00 UTC, [53] а затем был повышен до тропического шторма. Шторм продолжил свой путь в сторону Центрального Вьетнама после пересечения Филиппин.

Этау убил двух человек в Куангнаме и Биньдинь и повредил 31 дом, когда он обрушился на побережье центрального Вьетнама 10 ноября. [54] Шторм вызвал более 250 мм (9,8 дюйма) осадков в провинциях Биньдинь , Кханьхоа и Фуйен . [55] Шторм также вызвал порывистые ветры, которые вырывали деревья с корнем и сорвали крыши зданий, многие из которых все еще восстанавливались после неблагоприятных последствий тайфуна Молаве и ослабленного тропического шторма Гони . Кроме того, в городе Туихоа локально произошли перебои с электроснабжением . [56]

Экономические потери в Туйане , Фуйен, были оценены в 122 миллиарда донгов (5,26 миллиона долларов США). [57]

Тайфун Вамко

Vamco приближается к Вьетнаму с максимальной интенсивностью над Южно-Китайским морем 13 ноября 2020 года.

Пройдя через Филиппины как тайфун категории 2, шторм постепенно усилился до категории 3 и покинул филиппинскую зону ответственности в 01:30 UTC 12 ноября.

14 ноября правительство приказало эвакуировать не менее 460 000 человек. [58] Утром того же дня все рейсы в 5 аэропортах, включая Дананг , Чулай , Фубай , Донгхой и Винь , были приостановлены или отложены. [59]

Vamco начал влиять на Центральный Вьетнам около полуночи ICT 15 ноября. Несмотря на ослабление, метеостанция на острове Ли Сон сообщила о почасовом устойчивом ветре со скоростью 100 км/ч (62 мили в час) и порывах до 115 км/ч (71 миля в час). [60] Сильный ветер повалил много деревьев и повредил множество домов в четырех провинциях от Ха Тинь до Тхыатхьен Хюэ . [60] В Тхуанане , Тхыатхьен Хюэ сильные волны обрушились на причалы рыболовецких судов и гражданские дома. [61] В городе Дананг штормовой нагон разрушил множество морских набережных, одновременно вымывая камни и мусор на берег и на улицы. [61] Отключение электроэнергии затронуло 411 252 потребителя в шести центральных провинциях. [62] В провинции Тхыатхьен-Хюэ погиб один человек , а экономические потери в провинции Куангбинь достигли 450 миллиардов донгов (19,4 миллиона долларов США). [63] [64] По состоянию на 16 ноября власти Вьетнама сообщили, что 325 000 человек были эвакуированы и пять человек получили ранения из-за Vamco. [65]

Наводнения по провинциям

Нге Ан

В результате наводнения в Нгеане погибли два человека. [28] Ущерб в Нгеане составил около 3 триллионов донгов (129,44 миллиона долларов США). [66]

Ха Тинь

С 16 по 19 октября в некоторых районах Хатиня прошли сильные дожди (из-за тропической депрессии Офель): 66,57 дюймов (1691 мм) в Кытхыонге; 52,51 дюйма (1334 мм) в озере Кимшон. [67] Наводнение в Хатине унесло жизни 6 человек. [68] Ущерб в Хатине оценивается примерно в 5,5 триллионов донгов (237,47 миллионов долларов США). [69]

Куангбинь

С 6 по 13 октября тропические циклоны принесли около 550–1200 мм осадков в Куангбине . [15] С 16 по 19 октября остатки Офела принесли 41,85 дюйма (1063 мм) осадков в Ванчач. Наводнение в Куангбине унесло жизни 19 человек, [68] затопило 95 000 домов и 190 000 домохозяйств остались без электричества. [70] Убытки, вызванные наводнениями и оползнями в Куангбине, составили около 3 511 млрд донгов (151,49 млн долларов США). [71]

Куанг Три

С 10 по 19 октября остатки Линфа и Офела принесли сильные дожди в Куангчи. В районе Хыонглинь выпало 127,75 дюймов (3245 мм) осадков за 13 дней. [70] Оползни обрушились на военную казарму 17 октября, в результате чего погибло 22 солдата. [72] В общей сложности в результате наводнения и оползней погибло 52 человека, двое пропали без вести, ущерб составил около 3000 миллиардов донгов (129,4 миллиона долларов США). [73] Власти Куангчи обратились к центральному правительству с просьбой предоставить материалы и спасательное оборудование, включая два плавающих автомобиля, 27 лодок, спасательное оборудование и химикаты для дезинфекции. [17]

Туа Тьен Хюэ

В Тхыатхиенхюэ, его горные районы получили самые обильные осадки в регионе, в основном из-за тропического шторма Линфа. За три дня, с 10 по 13 октября, Линфа принесла 9016 дюймов (229 000 мм) в А Лой; 89,60 дюймов (2276 мм) в озере Кхе Нганг, побив исторический рекорд (2244 мм в октябре 1999 года). В Тхыонгняте 13 октября суточное количество осадков составило 28,3 дюйма (720 мм). [15] В общей сложности три тропических циклона с 6 по 19 октября принесли в провинцию среднее количество осадков от 78 до 98,42 дюймов (от 1981 до 2500 мм), пик пришелся на А-Лой с 115,78 дюйма (2941 мм); Батьма с 112,95 дюйма (2869 мм). [70]

В общей сложности наводнения привели к 31 смерти и приблизительно 2000 миллиардов донгов (86,29 миллионов долларов США) ущерба в Тхыатхиенхюэ. [68] [74]

Дананг

Наводнения в Дананге унесли жизни трех человек. [67]

Куанг Нам

Наводнения в Куангнаме унесли жизни 13 человек. [68] Город Хойан был затоплен после сильных дождей, прошедших 7–8 октября, вызванных тропическим циклоном 91W. [75] Общие экономические потери в Куангнаме составили около 11 триллионов донгов (478 миллионов долларов США). [76]

Другие регионы

Наводнения и оползни из-за 91W, Линфа и Офель стали причиной шести смертей в Куанг Нгае , Гиа Лай , Ок Луке , Лам Донге и Кон Туме . [67]

Международная помощь

Правительство Вьетнама выделило 500 миллиардов донгов (21,52 миллиона долларов США) пяти провинциям, наиболее пострадавшим от наводнений, на спасательные работы и поддержку социального обеспечения. [77]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Смертоносное наводнение лишает крова тысячи людей в регионе Меконга». www.aljazeera.com . Получено 29 октября 2020 г. .
  2. ^ "Vì sao miền trung hứng mưa lũ kéo dài?". Новости VGP (на вьетнамском языке). 16 октября 2020 г. Проверено 19 октября 2020 г.
  3. ^ "TIN CẢNH BÁO MƯA DÔNG, GIÓ MẠNH VÀ SÓNG LỚN TRÊN BIỂN" . Вьетнамский национальный центр гидрометеорологического прогнозирования (на вьетнамском языке). 8 октября 2020 г. Проверено 19 октября 2020 г.
  4. ^ "Информация о тропических циклонах". Японское метеорологическое агентство . 13 октября 2020 г. Получено 19 октября 2020 г.
  5. ^ "Информация о тропических циклонах". Японское метеорологическое агентство . 13 октября 2020 г. Получено 19 октября 2020 г.
  6. ^ "Оповещение о формировании тропического циклона (Invest 94W)". Объединенный центр предупреждения о тайфунах . 15 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  7. ^ [1]
  8. ^ «Число погибших в результате наводнения в Камбодже возросло до 44». Синьхуа . 28 октября 2020 г.
  9. ^ "Вьетнам thiệt hại gần 40 nghìn tỷ đồng do thiên tai" . 4 июня 2021 г.
  10. ^ "Vì sao phải kích hoạt cảnh báo rủi ro thiên tai cấp độ 4?". Лао Донг . 18 октября 2020 г. Проверено 29 октября 2020 г.
  11. ^ "Вьетнам: Наводнения - Чрезвычайное обращение № MDRVN020 Обновление операции № 1 (1 декабря 2020 г.) - Вьетнам". ReliefWeb . Получено 19 сентября 2021 г. .
  12. ^ "Вьетнам поражает следующие 3 тропические системы – тропический шторм Линфа и циклоны 93W и 94W. Он также оказывает значительное воздействие на Филиппины, Лаос, Камбоджу, Таиланд и Мьянму". MKweather . 11 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  13. ↑ Вьет Хунг (11 октября 2020 г.). «Đến chiều 11-10 đã thiệt mạng 9 người do lũ lụt miền Trung». Новости Tuổi Trẻ . Проверено 12 октября 2020 г.
  14. ^ Доктор Джей Хобгуд (11 октября 2020 г.). «Тропический шторм Линфа обрушился на Вьетнам». Weather USA . Получено 16 октября 2020 г. .
  15. ^ abc "ВНЕЗАПНЫЙ ОТЧЕТ О СИТУАЦИИ В ОБЛАСТИ УПРАВЛЕНИЯ РИСКАМИ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ 14 ОКТЯБРЯ 2020 ГОДА". Vietnam Disaster Management Authority . 14 октября 2020 г. Получено 17 октября 2020 г.
  16. ^ "3 tỉnh xin hỗ trợ khẩn cất hại do bão số 6, áp thấp nhiệt đới" . Бао Лао Донг . 12 октября 2020 г. Проверено 14 октября 2020 г.
  17. ^ ab "Таиланд, Вьетнам оказались на линии огня из-за возросшей штормовой активности". 12 октября 2020 г. Получено 19 октября 2020 г.
  18. ^ ab «Десятки погибших в результате наводнений в Юго-Восточной Азии из-за приближения тропического шторма». CNN . Reuters. 13 октября 2020 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  19. ^ "Тим Тхи Тхи Тхиу Тонг Нгуен Ван Ман, Пхо Той Лун Куан Кху 4" . Бао Дьен ту Тьен Фонг . 15 октября 2020 г. Проверено 15 октября 2020 г.
  20. ↑ Hoàng Thùy và cộng sự (13 октября 2020 г.). «Phó tư lệnh Quân khu 4 cùng 12 người gặp nạn khi đi cứu hộ». Бао Дьен и VnExpress . Проверено 15 октября 2020 г.
  21. ^ ab Nguyen Quy (14 октября 2020 г.). «Шторм Нангка перешел в тропическую депрессию у севера центрального Вьетнама». e.vnexpress.net . VnExpress . Получено 14 октября 2020 г. .
  22. ^ VnExpress. «Аэропорты и пляжи закрыты в северно-центральном Вьетнаме из-за приближения шторма Нангка - VnExpress International». VnExpress International – Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама . Получено 14 сентября 2021 г.
  23. ^ "Tin áp thấp nhiệt đới suy yếu từ bão số 7" . Тетаованхоа.вн. 14 октября 2020 г. Проверено 18 октября 2020 г.
  24. ^ "ВНЕЗАПНЫЙ ОТЧЕТ О СИТУАЦИИ В ОБЛАСТИ УПРАВЛЕНИЯ РИСКАМИ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ НА 16 ОКТЯБРЯ 2020 ГОДА". Vietnam Disaster Management Authority . 17 октября 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.
  25. ^ "ВНЕЗАПНЫЙ ОТЧЕТ О СИТУАЦИИ В ОБЛАСТИ УПРАВЛЕНИЯ РИСКАМИ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ 17 ОКТЯБРЯ 2020 ГОДА". Vietnam Disaster Management Authority . 18 октября 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.
  26. ^ «Сообщение о существенной тропической погоде для западной и южной частей Тихого океана». Объединенный центр предупреждения о тайфунах . 16 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  27. ^ "CẬP NHẬT: 133 нга, что может быть лучше, чем мой бао миен Трунг" . Государственное информационное агентство . 21 октября 2020 г. Проверено 21 октября 2020 г.
  28. ^ ab "Бао Цао Нхан Конг Бан 24.10.2020" . Управление по ликвидации последствий стихийных бедствий Вьетнама . 25 октября 2020 г.
  29. ^ "Оползень в горах Куангчи похоронил 22 военнослужащих". VnExpress.net . 18 октября 2020 г. . Получено 26 ноября 2020 г. .
  30. ^ "Тропическая депрессия Saudel предупреждение NR 028". Объединенный центр предупреждения о тайфунах . 25 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 25 октября 2020 г.
  31. ^ Конг, Джоаш (24 октября 2020 г.). «MetMalaysia выпускает консультативное сообщение о тропическом шторме Саудель». The Borneo Post. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  32. ^ «Вьетнам собирается эвакуировать 1,3 миллиона человек из-за приближения тайфуна Молаве, обрушившегося на Филиппины». scmp.com . South China Morning Post. Reuters. 26 октября 2020 г. Получено 26 октября 2020 г.
  33. ↑ Гай, Майкл (28 октября 2020 г.). «Тайфун Молаве обрушился на Вьетнам из-за смертоносных наводнений». CNN . Получено 28 октября 2020 г.
  34. ^ «Тайфун Молаве: жители вьетнамских деревень бегут от «худшего шторма за 20 лет»». South China Morning Post. Reuters. 27 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  35. ↑ Нгуен Донг-Док Тхань-Хоанг Фыонг-Вьет Куок-Сюан Нгок (27 октября 2020 г.). «5 địa phương đề nghị dân không ra đường tối nay». ВнЭкспресс . Проверено 27 октября 2020 г.
  36. ^ «Hai tàu cá bị chìm do bão số 9, 26 ngư dân mất tích» (на вьетнамском языке). Нхан Дан . 27 октября 2020 г. Проверено 27 октября 2020 г.
  37. ^ ab «Тайфун Молаве обрушился на Вьетнам, десятки пропали без вести». Аль Джазира . 28 октября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  38. ^ "Trực tiếp bão 9: Molave ​​áp sát Đà Nẵng – Quảng Ngãi, 2 người chết" . баогиатхонг . 28 октября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  39. ^ abcd «Бао со 9 đi vào đất liền từ Đà Nẵng đến Phú Yen với sức gió mạnh giật cấp 15». thethaovanhoa.vn . 28 октября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  40. ^ "Бао со 9-го числа за 60 000 дней, повесьте трио хоу Чунг Мот Дьен" . kenh14 . 28 октября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  41. ^ "Бао со 9 гэй нхиу тхит хай ở Куанг Нам" . Бао Нхан Дан . 28 октября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  42. ^ "Бао со 9 гэй нхиу тхьет хои ва нгоуи ва тай сан тои кака пхонг" . baotintuc.vn . 28 октября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  43. ^ "Тха Тьен - Хуэ: 4 дня, но 33 года, но больше 9" . baotintuc.vn . 28 октября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  44. ^ «Куанг Нам: Бао со 9 месяцев 7 лет Тхонг Вонг, 43 года назад, 9 лет назад» . baotintuc.vn . 28 октября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  45. Ссылки ​ Бао Лао Донг . 28 октября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  46. ^ "Вьетнам оценивает ущерб от тайфуна Молаве в 430 миллионов долларов". Bloomberg.com . 1 ноября 2020 г. . Получено 19 сентября 2021 г. .
  47. ^ «Еще два тела найдены в результате разрушительного оползня в Куангнаме». VnExpress.net . 30 октября 2020 г.
  48. ^ «Bão Goni khi vào gần bờ mạnh cấp 9, giật cấp 11» [Ураган Гони, когда он приближается к берегу, сильный уровень 9, уровень шока 11]. Фа Плуат (на вьетнамском языке). 3 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  49. ↑ Фам, Линь (4 ноября 2020 г.). «Bão Goni sẽ gây mưa lớn nhiều tỉnh thành» [Тайфун Гони вызовет сильный дождь во многих провинциях]. ВН Экспресс (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 4 ноября 2020 г.
  50. ^ Генеральный директорат Европейской комиссии по гражданской обороне и гуманитарным операциям. "Вьетнам, Филиппины - обновление тайфуна GONI (GDACS, JTWC, NDRRMC, правительство Вьетнама) (ECHO Daily Flash от 6 ноября 2020 г.)". ReliefWeb . Получено 8 ноября 2020 г. .
  51. ^ «Báo cáo nhanh công tác trực Ban PCTT 11.07.2020» (на вьетнамском языке). Управление по ликвидации последствий стихийных бедствий Вьетнама. 8 ноября 2020 г. Проверено 9 ноября 2020 г.
  52. Ссылки ​(на вьетнамском языке). Бао Дан Вьет. 13 ноября 2020 г. Проверено 15 ноября 2020 г.
  53. ^ "БЮЛЛЕТЕНЬ ОБ СУРОВЫХ ПОГОДНЫХ СИТУАЦИЯХ № 1 ДЛЯ: ТРОПИЧЕСКАЯ ДЕПРЕССИЯ "ТОНИО" ТРОПИЧЕСКИЙ ЦИКЛОН: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2020 г.
  54. ^ "Бао со 12 кхиен 2 нгои ту вонг, нхиу тхиот хои туккас дьа фонг" . Вьетнамплюс . 10 ноября 2020 г. Проверено 11 ноября 2020 г.
  55. ^ "Вьетнам: тропический шторм Этау обрушился на сушу к северу от Нячанга (провинция Кханьхоа) 10 ноября /обновление 2". GardaWorld . Получено 10 ноября 2020 г. .
  56. ^ VnExpress. «Шторм Этау ослабевает, но следующий шторм покидает конвейер - VnExpress International». VnExpress International – Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама . Получено 10 ноября 2020 г.
  57. ^ "Туй Ан: Тьет хай хан 122 до бао со 12 и 12 лет" . Местные новости Фуйена (на вьетнамском языке). 13 ноября 2020 г. Проверено 13 ноября 2020 г.
  58. ↑ Associated Press Hanoi (14 ноября 2020 г.). «Вьетнам приказывает эвакуировать 460 000 человек перед тайфуном Vamco». The Guardian . Получено 14 ноября 2020 г.
  59. ^ "Cục Hàng khong 'lệnh' đóng cửa 5 sân bay vì bão 13" . Вьетнамские финансы (на вьетнамском языке). 14 ноября 2020 г. Проверено 14 ноября 2020 г. .
  60. ↑ Аб Май Хонг (15 ноября 2020 г.). «Bão số 13 đổ bộ, miền Trung thiệt hại nặng nề» (на вьетнамском языке).
  61. ^ ab Đức Nghĩa- Quang Nhật- Quang Luật (15 ноября 2020 г.). «Bão số 13 vào miền Trung: Bờ biển tan hoang, nhà tốc mai, cây gãy la liệt» (на вьетнамском языке).
  62. ^ АНЬ ТУН-КУАНХИ (15 ноября 2020 г.). «Ngổn ngang» vì bão số 13» (на вьетнамском языке).[ постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ «Thiệt hại do bão số 13: 1 người chết, hơn 1.500 nhà dân bị sập đổ, hư hỏng» (на вьетнамском языке). Бао Кинь То До Тхо. 15 ноября 2020 г. Проверено 17 ноября 2020 г.
  64. ^ «Ước tổng giá trị thiệt hại Ban đầu do bão số 13 gây ra là 450 tỷ đồng» (на вьетнамском языке). Бао Куанг Бинь. 16 ноября 2020 г. Проверено 17 ноября 2020 г.
  65. ^ "Вьетнам, Филиппины - Обновление тайфуна VAMCO (DG ECHO, GDACS, NDRRMC, DSWD, Правительство Вьетнама, NOAA-CPC) - Филиппины". ReliefWeb . Получено 16 сентября 2021 г. .
  66. ^ "Тхиот 17.000 до бао лу, может быть, это чо, как конг трин гун вуи фонг чунг тхьен тай" . Туой тре (на вьетнамском языке). 3 ноября 2020 г.
  67. ^ abc "Báo cáo nhanh cong tác trực запрет PCTT 19.10.2020" . Управление по борьбе со стихийными бедствиями Вьетнама (на вьетнамском языке). 20 октября 2020 г. Проверено 20 октября 2020 г.
  68. ^ abcd "Báo cáo nhanh cong tác trực запрет PCTT 24.10.2020" . Управление по борьбе со стихийными бедствиями Вьетнама (на вьетнамском языке). 25 октября 2020 г. Проверено 25 октября 2020 г.
  69. ^ "Lũ lụt lịch sử, Hà Tĩnh thiệt hại gần 5.500 tỉ đồng" . Бао Лао Донг . 4 ноября 2020 г. Проверено 4 ноября 2020 г.
  70. ^ abc «Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc: Khong để dân 'man trời, chiếu đất'». Вьетнамплюс . 19 октября 2020 г. Проверено 20 октября 2020 г.
  71. ↑ Бой Тхань (6 ноября 2020 г.). «Mưa lũ đã gây thiệt hại ước tính hơn 3.500 tỷ đồng». баокванбинь . Проверено 6 ноября 2020 г.
  72. ^ "Оползень обрушился на казармы вьетнамской армии, 22 солдата пропали без вести". Al Jazeera . 18 октября 2020 г. Получено 19 октября 2020 г.
  73. ↑ ХЫНГ ТХ (8 ноября 2020 г.). «Моа Лу, сат Лу đất Хиен Тонь Куанг Тро Тхиет Хои Кхонг 3.000 Тунг». ТайНгуенМоиТруонг . Проверено 8 ноября 2020 г.
  74. ↑ Хак Киен (27 октября 2020 г.). «Sơn Hà ong hộ người dân chịu thiệt hại do mưa lũ tại Thừa Thien Huế». Кинтедоти . Проверено 27 октября 2020 г.
  75. ↑ Тхань Док (8 октября 2020 г.). «Phố cổ Hội An chìm trong nước lu». Зингские новости . Проверено 11 октября 2020 г.
  76. ^ "Ба Тханг Хонг Чу Бао Лу, Куанг Нам Тхиот Хой Гон 11 000 тонн" . Новости vtc.vn. 17 декабря 2020 г. Проверено 24 декабря 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  77. ^ Тао, Нгуен Донг, Хоанг. «Вьетнам выделяет 21 млн долларов на помощь в ликвидации последствий стихийных бедствий для поддержки пяти провинций, пострадавших от наводнений – VnExpress International». e.vnexpress.net .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  78. ^ "США выражают соболезнования жертвам шторма Линфа". SGGP English Edition . 23 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  79. ^ «USAID оказывает немедленную помощь в ответ на широкомасштабное наводнение во Вьетнаме и Камбодже | Пресс-релиз | Агентство США по международному развитию». www.usaid.gov . 20 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  80. ^ "США помогают Вьетнаму в размере 2 миллионов долларов на возмещение ущерба от стихийных бедствий". Бао Лао Донг . 30 октября 2020 г. Получено 31 октября 2020 г.
  81. ^ ab "Международные организации обещают помощь жертвам наводнения в центральном Вьетнаме – VnExpress International". VnExpress International – Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама .
  82. ^ "US$3M CERF ассигнования на поддержку людей, пострадавших от штормов и наводнений во Вьетнаме". УКГВ ООН . 6 ноября 2020 г. Получено 12 июля 2021 г.
  83. ^ ab "Отчет о гуманитарной ситуации во Вьетнаме (наводнения), 27 ноября 2020 г.". www.unicef.org . Получено 16 сентября 2021 г. .
  84. ^ "РК предоставляет 300 000 долларов США пострадавшим от наводнения вьетнамцам". SGGP English Edition . 23 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  85. ^ "Nhiều nước viện trợ tiền, vật tư giúp Việp khắc phục hậu quả lũ lụt miền Trung" . ТУОЙ ТРЕ ОНЛАЙН . 23 октября 2020 г. Проверено 29 октября 2020 г.
  86. ^ "Тайвань жертвует 400 000 долларов США Вьетнаму в помощь жертвам наводнения". Новости Тайваня . 23 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  87. ^ "Австралия предоставит Вьетнаму $71 300 на ликвидацию последствий наводнения – VnExpress International". VnExpress International – Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама . Получено 29 октября 2020 г.
  88. ^ "Вьетнамцы в Малайзии собирают средства для поддержки жертв наводнения в центральном регионе". en.dangcongsan.vn . Газета Коммунистической партии Вьетнама. 30 октября 2020 г. Получено 10 ноября 2020 г.
  89. ^ "Вьетнам готовится к тайфуну Молаве, самому сильному сезону тропических штормов за десятилетия". Новости о климате . 27 октября 2020 г. . Получено 29 октября 2020 г. .
  90. ^ "ЕС предоставляет 1,5 млн долларов для оказания помощи жертвам наводнения в Центральном Вьетнаме". VnExpress International . 29 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  91. ^ "Помощь в ликвидации последствий наводнения в центральном Вьетнаме". Вьетнамский союз организаций дружбы . 29 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  92. ^ "Великобритания обещает выделить 649 000 долларов на ликвидацию последствий наводнения в центральном Вьетнаме". 4 ноября 2020 г. Получено 4 ноября 2020 г.
  93. Ссылки ​10 ноября 2020 г. Проверено 10 ноября 2020 г.
  94. ^ Нгуен Куи (5 ноября 2020 г.). «Нидерланды выделят 2,35 млн долларов на ликвидацию последствий стихийного бедствия в центральном Вьетнаме» . Получено 5 ноября 2020 г.
  95. ^ VNA Sunday (8 ноября 2020 г.). «Больше помощи отправлено пострадавшим от наводнения в центральном Вьетнаме из-за рубежа» . Получено 8 ноября 2020 г.
  96. ^ "Вьетнам и АБР подписали соглашение о помощи в ликвидации последствий стихийных бедствий на сумму 2,5 млн долларов США". VnExpress International . 25 ноября 2020 г. Получено 12 июля 2021 г.
  97. ^ «Индия отправляет военный корабль для доставки помощи Вьетнаму и проведения учений в Южно-Китайском море». Hindustan Times . 24 декабря 2020 г. Получено 7 октября 2021 г.

Внешние ссылки