stringtranslate.com

Наводнение в Бристольском заливе 1607 г.

Наводнение в Бристольском заливе 30 января 1607 года [a] утопило множество людей и уничтожило большое количество сельскохозяйственных угодий и скота во время наводнения в районе Бристольского залива в Великобритании. Известные высоты прилива, вероятная погода, масштабы и глубина наводнения, а также прибрежное наводнение в других местах Великобритании в тот же день — все указывает на то, что причиной был штормовой нагон, а не цунами .

Описание

Мемориальная доска о наводнении в церкви Святой Марии в Голдклиффе , недалеко от Ньюпорта . [a]

30 января 1607 года около полудня побережье Бристольского залива и эстуария реки Северн подверглось прибрежному и приливному наводнению во многих графствах. До начала строительства современных защитных сооружений от наводнений были затоплены низменные земли в Девоне , Сомерсете , Глостершире и по всему Южному Уэльсу . Разрушения были особенно серьезными на валлийской стороне, простираясь от Лохарна в Кармартеншире до Чепстоу в Монмутшире . Кардифф пострадал больше всего, фундамент церкви Святой Марии был разрушен. [ требуется ссылка ]

Последствия были обширными: по оценкам, утонули 2000 или более человек; дома и деревни были смыты; и, по оценкам, 200 квадратных миль (51 800 га) сельскохозяйственных угодий и скота были уничтожены. [2] Вдоль берегов Бристольского залива и эстуария реки Северн местная экономика сильно пострадала в результате наводнения.

Также пострадали побережье Девона и Сомерсет-Левелс вплоть до Гластонбери-Тор , в 14 милях (23 км) от побережья. [ необходима цитата ] Морская дамба в Бернем-он-Си проломилась, [3] и вода хлынула через низменные уровни и болота.

Пострадало тридцать деревень в Сомерсете, включая Брин , который был «поглощен», и где семь из девяти домов были разрушены, а 26 жителей погибли. В течение десяти дней церковь Всех Святых в Кингстон-Сеймуре , недалеко от Уэстон-сьюпер-Мэр , была заполнена водой на глубину 5 футов (1,5 м). Осталась высеченная отметка, показывающая, что максимальная высота воды составляла 7,74 метра (25 футов 5 дюймов) над уровнем моря. [4] [5]

Современные рассказы о потопе были написаны такими людьми, как пуританский памфлетист Уильям Джонс:

как только жители этих стран поняли, что это была ярость вод бушующих морей, и что они начали выходить за привычные границы и яростно устремляться к ним. Счастливы были те, кто мог сделать все возможное и побыстрее уйти, многие из них, оставив все свое имущество и имущество на милость Вод, были рады спастись и самим: Но столь неистовы и быстры были неистовые волны, которые преследовали друг друга с такой яростью, и Воды так умножились за столь короткое время, что менее чем за пять часов большая часть этих стран (и особенно места, которые лежали низко) были полностью затоплены, и многие сотни людей, как мужчин, так и женщин, и детей, были тогда совершенно поглощены этими неистовыми водами, такова была ярость волн, Морей, одни из которых осушали другие с такой силой и быстротой, что почти невероятно, чтобы кто-то поверил в это... Многие были, которые бежали на вершины высоких деревьев, и были вынуждены прожить около трех дней, некоторые больше, некоторые меньше, вообще без какой-либо пищи, там страдая от сильного холода, помимо многих других бедствий, и... из-за сильного голода и холода некоторые из них снова упали с Деревьев, и так были близки к гибели из-за отсутствия помощи. Другие же сидели на вершинах высоких Деревьев, как было сказано выше, видя своих жен, детей и слуг, плавающих (средства от всякой помощи) в Водах. Другие, некоторые сидящие на вершинах Деревьев, могли видеть свои дома, затопленные водой. некоторые их дома были полностью унесены: и не осталось никакого знака или знака от них. [6]

—  «Бог предупреждает свой народ в Англии о великом разливе вод...» Уильяма Джонса, 1607 г.

Причина

Считается, что наводнение было вызвано высоким астрономическим весенним приливом в сочетании с суровой погодой, а именно низким атмосферным давлением, вызывающим сильные ветры и штормовой нагон. [7] [8] Весенний прилив в Бристольском заливе 30 января 1607 года достиг высоты 7,86 метра (25 футов 9 дюймов). Это произошло в сочетании с сильным юго-западным штормом с пиковыми ветрами, измеренными в Барнстейпле с 3 утра до полудня, и прибрежным наводнением в Восточной Англии ночью 30-го числа, оба из которых соответствуют шторму, движущемуся на восток. [9] Было показано, что прилив и погодное явление, произошедшие в эту дату, были способны вызвать штормовой нагон, соответствующий наблюдаемому наводнению. [9] [8]

Гипотеза цунами

В исследовательской работе 2002 года, после исследований профессора Саймона Хаслетта из Университета Бат-Спа и австралийского геолога Теда Брайанта из Университета Вуллонгонга , было высказано предположение, что наводнение могло быть вызвано цунами, после того как авторы прочитали некоторые свидетельства очевидцев в исторических отчетах, описывающих наводнение. [10] [11] [12] Британская геологическая служба предположила, что, поскольку нет никаких доказательств оползня с континентального шельфа, цунами, скорее всего, было вызвано землетрясением на известном нестабильном разломе у побережья юго-западной Ирландии, вызвав вертикальное смещение морского дна. [13] В одном современном отчете описывается подземное толчок утром в день наводнения; [14] однако другие источники датируют это землетрясение несколькими месяцами после события. [15]

Доказательства Хаслетта и Брайанта в пользу гипотезы цунами включали в себя массивные валуны, которые были перемещены вверх по пляжу огромной силой; слой толщиной до 8 дюймов (20 см), состоящий из песка, ракушек и камней внутри в остальном постоянного отложения грязи, которое было обнаружено в скважинах от Девона до Глостершира и полуострова Гауэр ; и эрозию горных пород, характерную для высоких скоростей воды по всему эстуарию реки Северн . [16] [17] Однако из-за условий высокой энергии волн методологически невозможно различить отложения валунов, вызванные штормом и цунами, на побережьях Северной Атлантики. [18]

Приписывая наводнение штормовому нагону в своей статье 2006 года, [9] Хорсбург и Хорритт показывают, что те, кто предлагает гипотезу цунами, недооценивают объем воды и прибрежный ущерб, вызванный штормовыми нагонами, и не учитывают наводнение на противоположной стороне страны в тот же день. Также отсутствуют доказательства того, что событие затронуло Западный Уэльс , Корнуолл или южную Ирландию . Их моделирование цунами показало, что цунами не могло не затронуть эти районы, вызвав при этом наводнение в других частях страны. Современные источники также указывают, что наводнение продолжалось в течение пяти часов, что соответствует штормовому нагону, а не цунами. [9] [19]

Будущее повторение

Риск прибрежного затопления отмечен в Национальном реестре рисков Великобритании [1]. Хотя риск подобных событий в обозримом будущем считается низким благодаря достижениям в области защиты и предупреждения о наводнениях, предполагается, что потенциальные издержки, вызванные сопоставимым наводнением для жилой, коммерческой, промышленной и сельскохозяйственной собственности, могут составить от 7 до 13 миллиардов фунтов стерлингов по страховой стоимости 2007 года. [20] Также высказывались опасения, что атомные электростанции в Хинкли-Пойнт и Олдбери могут оказаться под угрозой. [21]

Поминки

Несколько памятных досок все еще сохранились, до 8 футов (2,4 м) над уровнем моря, показывая, насколько высоко поднялась вода по сторонам сохранившихся церквей. Одна внутри церкви Святой Марии Магдалины в Голдклиффе, Ньюпорт, представляет собой небольшую латунную доску, внутри на северной стене около алтаря, сегодня примерно на высоте 3 футов (0,9 м) над уровнем земли, отмечая высоту паводковых вод. На доске указан год 1606, потому что по юлианскому календарю, который использовался в то время, новый год не начинался до Дня Благовещения , 25 марта. В результате финансовые потери в приходе были оценены в 5000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1,4 миллиона фунтов стерлингов в 2023 году). [22] [23]

Потоп был увековечен в современной брошюре под названием « Божье предупреждение народу Англии о великом разливе вод или наводнении» , написанной Уильямом Джонсом. [24]

В 400-ю годовщину, 30 января 2007 года, BBC для Сомерсета рассмотрела возможные причины и спросила, может ли это произойти снова в округе. BBC Somerset Sound транслировала юбилейную программу, а специальный репортаж был подан для BBC Points West . [25]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Современные источники для этого события обычно используют григорианский календарь ; однако современные записи фиксируют событие как произошедшее 20 января 1606/07 по юлианскому календарю (см., например, мемориальную доску о наводнении в церкви Святой Марии, изображенную на этой странице, где указана дата 20 января 1606 года). Для более подробного объяснения этих изменений в календаре и стилях датировки см. Даты по старому и новому стилю .

Ссылки

  1. ^ "1607, правдивый отчет о некоторых чудесных разливах воды, которые недавно произошли в Саммерсетшире, Норфолке и других местах Англии: они уничтожили многие тысячи мужчин, женщин и детей, затопили и повергли в пучину целые города и деревни, утопили бесчисленное множество овец и другого скота – Библиотека Йельского университета". collections.library.yale.edu .
  2. ^ abc BBC staff (24 сентября 2014 г.). «Великое наводнение 1607 года: может ли оно случиться снова?». BBC Somerset . Получено 20 февраля 2008 г.
  3. ^ "Burnham on Sea". Somerset Guide. Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Получено 10 мая 2010 года .
  4. ^ Хокинс, Десмонд (1982). Авалон и Седжмур. А. Саттон. стр. 29–30. ISBN 0-86299-016-5.
  5. ^ Наводнения в Бристольском заливе 1607 г.: 400-летний ретроспективный специальный отчет RMS (PDF) . Решения по управлению рисками (RMS). 2007. стр. 12.
  6. ^ Уильям Джонс из Аска (1607). Предупреждение Бога своему народу Англии о великом разливе вод или наводнениях, недавно случившихся в Южном Уэльсе и многих других местах. В котором описываются великие потери и удивительные разрушения, которые произошли вследствие этого: затопление многих городов и деревень, к полной гибели многих тысяч людей. Напечатано Р. Блоуэром для У. Барли и Ио. Бейли и должно быть продано на улице Грейтиос.
  7. ^ Лонг, Дэйв (2017). «Каталогизация событий цунами в Великобритании». Геологическое общество, Лондон, Специальные публикации . 456 : 143–165. doi :10.1144/SP456.10. S2CID  134094076.
  8. ^ ab 1607 Bristol Channel Floods: 400-летний ретроспективный отчет о решениях по управлению рисками (PDF) , Risk Management Solutions, Ньюарк, Калифорния, США, 2007
  9. ^ abcd Хорсбург, К. Дж.; Хорритт, М. (2006). «Наводнения в Бристольском заливе 1607 года — реконструкция и анализ». Weather . 61 (10): 272–277. Bibcode :2006Wthr...61..272H. doi :10.1256/wea.133.05. S2CID  123099829.
  10. Сотрудники BBC (4 апреля 2005 г.). «Теория цунами как причины катастрофического наводнения». BBC News Online . Получено 13 ноября 2010 г.
  11. ^ Брайант, Эдвард; Хаслетт, Саймон (2007). «Катастрофическая волновая эрозия, Бристольский залив, Соединенное Королевство: влияние цунами?». Журнал геологии . 115 (3): 253–270. Bibcode : 2007JG....115..253B. doi : 10.1086/512750. S2CID  53456645.
  12. ^ Брайант, Эдвард; Хаслетт, Саймон (2002). «Было ли прибрежное наводнение 1607 г. н. э. в эстуарии реки Северн и Бристольском заливе (Великобритания) вызвано цунами». Археология в эстуарии реки Северн (13): 163–167. ISSN  1354-7089.
  13. ^ Сотрудники BBC 2005
  14. ^ Хаслетт, Саймон К. (2010). Ландшафты Сомерсета: Геология и рельеф . Usk: Blackbarn Books. стр. 159. ISBN 978-1-4564-1631-7.
  15. ^ Zijlstra, Albert (16 июня 2016 г.). "Бристольское цунами". Volcanocafe . Получено 10 апреля 2018 г. .
  16. ^ Брайант и Хаслетт 2007, стр. 253–270.
  17. ^ Хаслетт, Саймон; Брайант, Эдвард (2004). «Прибрежное наводнение 1607 г. н. э. в Бристольском заливе и эстуарии Северн: исторические записи из Девона и Корнуолла (Великобритания)». Археология в эстуарии Северн (15): 81–89. ISSN  1354-7089.
  18. ^ Коста, Педро Дж. М.; Доусон, Сью; Рамальо, Рикардо С.; Энгель, Макс; Дурадо, Франциско; Боснич, Ивана; Андраде, Сезар (1 января 2021 г.). «Обзор береговых отложений цунами вдоль атлантического побережья». Обзоры наук о Земле . 212 : 103441. Бибкод : 2021ESRv..21203441C. doi : 10.1016/j.earscirev.2020.103441. ISSN  0012-8252. S2CID  228880506.
  19. ^ Майк Холл (2013). "5: Причина катастрофы". Цунами на реке Северн?: История величайшей природной катастрофы в Британии. History Press. ISBN 978-0-7524-7015-3.
  20. ^ РМС 2007, стр. 16
  21. ^ РМС 2007, стр. 17
  22. Современная латунная табличка в церкви Святой Марии Магдалины в Голдклиффе гласит: «И В ЭТОМ ПРИХОДЕ ПРОПАЛО 5000 И ЕЩЕ МНОГО ПУТЕЙ, КРОМЕ XXII ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЕ УТОНУЛИ В ЭТОМ ПРИХОДЕ».
  23. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  24. ^ "Предупреждение Бога его народу Англии". Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Получено 20 февраля 2008 года .
  25. ^ Сотрудники BBC 2014

Другие источники

Внешние ссылки