.jpg/1280px-Atakur_memorial_stone_with_inscription_in_old_Kannada_(949_C.E.).jpg)
Надпись Атакур (иногда пишется как Athakur , Athagur , Athkur , Atkur или Atukur ), датируемая 949-950 гг. н. э., представляет собой надписанный мемориальный камень ( камень героя ) в классической композиции каннада . [1] [2] [3] Он был обнаружен в храме Челлешвара в деревне Атакур, примерно в 23 км от Мандья , Карнатака , Индия . «Наполненный движением» скульптурный камень героя описывает два события на поэтическом языке каннада: битву между «Кали» гончей и диким кабаном и победу императора Раштракуты Кришны III над династией Чола из Танджора в битве при Такколаме . [4] [5] [6] [7] По словам историков И. К. Сармы и Сингха, мемориальные камни воинам были обычным явлением в средневековой Индии, но тот, что был воздвигнут в память о животном, считается уникальным. [6] [8] [9]
Многочисленные сражения между династией Раштракута (при поддержке их вассального короля Бутуги II из Западной Ганга ) и Чолами из Танджора были предметом многих средневековых героических камней. Из этой надписи, которая датируется 949-950 гг. н. э. ( сака 872), известно [10] [11] [12] [13], что у короля Бутуги II была любимая гончая по имени «Кали», которая помогала воину по имени Манларата (или Маналера, адъютант Бутуги II) сражаться с королем Чола Раджадитьей на поле боя. Манларата, которого надпись называет Валабхипураварешвара («Владыка Валлабхи»), [14] смог прогнать армии Чола, в то время как король Бутуга II, верхом на слоне на поле боя, убил короля Чола. В надписи император Раштракута Кришна III воздает хвалу Бутуге II за его достижение ( надпись Нералигэ более подробно иллюстрирует битву при Такколаме). Маналарата, чья доблесть поэтически описана в надписи, попросил Бутугу II отдать ему храбрую гончую в обмен на его подвиги на поле боя.
В другом случае, во время охоты, гончая была вовлечена в драку с диким кабаном в траншее недалеко от деревни Белтур, что привело к гибели обоих животных в конфликте. Этот надписанный мемориальный камень был воздвигнут убитым горем Манларатой в честь храброй собаки. [4] [9] [15] [16] Надпись предупреждает местного священника ( горава ) о «грехе», если он поест до «предложения поклонения мемориальному камню». [6] По словам историка Шадакшари Сеттара , горава, упомянутый в надписи, является шиваитским священником, тогда как Фердинанд Киттель считает его шиваитским нищим. [17] В ознаменование своей победы в битве император Кришна III подарил своему вассальному королю Бутуге II большие территории своего королевства, включая провинции Банаваси-12000, Белавола-300, Пуругере-300, Кисукад-70 и Багенад-70. Бутуга II подарил своему верному воину Манларате деревни Атакур-12 и Котеюр. [13] [18] [19]