Kansas City Chiefs — одна из профессиональных спортивных команд, вовлеченных в спор относительно использования индейских названий и образов, но ей уделялось меньше внимания, чем другим командам, до 2013 года, когда поведение фанатов на играх, включая стереотипные головные уборы, раскраску лица , исполнение «боевой песни» и рубящий удар томагавком , стало более известным общественности. Протесты сторонников изменений усилились после смены названий Washington Commanders и Cleveland Guardians . Кроме того, Chiefs были очень заметны из-за их участия в Суперкубке в сезонах 2019, 2020, 2022 и 2023 годов и широкого освещения в СМИ. Группы коренных американцев провели демонстрацию возле стадиона, принимающего Суперкубок LVII . [1]
Центр индейцев Канзас-Сити призвал команду сменить название и прекратить рубку. [2] Ронда ЛеВальдо ( Acoma Pueblo ), соучредитель коалиции Not In Our Honor в Канзас-Сити, призвала изменить название команды и назвала рубку томагавком синхронизированным расизмом. [3] Деб Хааланд , первый коренной министр внутренних дел США, призвала команды с племенными талисманами сменить талисманы, включая Kansas City Chiefs. [4]
Kansas City Chiefs были последней профессиональной спортивной командой в Соединенных Штатах, которая приняла название или логотип, ссылающиеся на коренных американцев, хотя и косвенно. [5] В 1963 году Dallas Texans (AFL) были переименованы в Chiefs в честь мэра Канзас-Сити Гарольда Роу Бартла , который сыграл важную роль в переезде команды в Канзас-Сити, штат Миссури . Бартл, не являющийся коренным жителем, получил прозвище «Вождь» как основатель племени Мик-О-Сэй , общества по организации кемпингов в честь бойскаутов . [6]
В 1989 году Chiefs перешли от Warpaint , лошади пинто, на которой ездил человек в головном уборе с перьями, к своему нынешнему талисману KC Wolf . Warpaint вернулся в 2009 году, но на нем ездила чирлидерша . [ 7] В июле 2021 года Warpaint снова был отправлен в отставку, президент команды заявил, что это правильное решение на данный момент. [8]
Группы американских индейцев призывали спортивные команды, включая Chiefs, менять прозвища и талисманы на протяжении многих десятилетий. Национальная коалиция по борьбе с расизмом в спорте и СМИ была организована в 1991 году после призывов коренных общин положить конец этой практике. [9]
Многие не обращали внимания на эти запросы или проблему до гораздо более позднего времени. После появления в Kansas City Star фотографий фанатов, посещавших игру в октябре 2013 года в перьях и боевой раскраске и делающих рубящий удар томагавком, многочисленные коренные американцы подали жалобы в издание. Один из звонивших, который был особенно расстроен тем, что фотографии были опубликованы в День Колумба , назвал изображения «издевательством» и «расистскими». В своей статье для колонки «Public Editor» в Star Дерек Донован объяснил, что он считает жалобы «обоснованными», и предложил газете изобразить «других ярких, интересных людей в толпе». [10]
Центр по делам индейцев Канзас-Сити официально включился в призыв к переменам после того, как в декабре 2013 года в местном ресторане появилась вывеска, широко осужденная как расистская [11] [12] [13] , на которой было написано: «Вожди Канзас-Сити снимут скальпы с краснокожих , накормят их виски, отправят 2 брони». [14] [15] Центр по делам индейцев Канзас-Сити направил своих представителей к владельцам ресторанов, чтобы объяснить, почему вывеска неприемлема. [16]
The Star сообщила в начале августа 2014 года, что руководство команды планирует провести обсуждения с некоторыми группами коренных американцев, чтобы найти неконфронтационный способ устранения или, по крайней мере, сокращения оскорбительного поведения. [17] Аманда Блэкхорс ( Дине ), главный истец в деле о товарном знаке против Washington Redskins, сказала, что реальным решением является смена названия Chiefs. [18] Блэкхорс посетила акцию протеста на игре между Kansas City Chiefs и Washington Redskins на стадионе Arrowhead , когда она была студенткой Университета Канзаса , сообщив, что «люди кричали: «Возвращайтесь в свою резервацию!» «Мы выиграли, вы проиграли, смиритесь с этим!» «Идите напейтесь!» И так много разных оскорблений. Люди бросали пиво. Для меня это было шокирующим. Я сталкивалась с расизмом в своей жизни, но видеть его внешне, открыто, и никто ничего не делал? Это было шокирующим». [19]
Коренные американцы в Финиксе, штат Аризона , пикетировали игру между Chiefs и Arizona Cardinals и попросили руководство Cardinals запретить « Redface », ношение головных уборов и раскраску лица, протестуя против того, что они считают насмешкой над культурой коренных американцев. [20] Протест прошел в Миннесоте, когда Chiefs играли с Vikings 18 октября 2015 года. «Kansas City Chiefs остались незамеченными», — сказала Норма Ренвилл, исполнительный директор Программы защиты прав женщин и приюта для женщин. «Они способствуют нашему культурному геноциду». [21]
Коренные американцы в Университете индейских наций Хаскелла в Лоуренсе, штат Канзас , попросили вождей прекратить поведение, вызывающее стереотипы, такое как ношение головных уборов и выполнение «рубки томагавком», после того, как команда вышла в плей-офф в 2016 году. [22] Хотя были предприняты усилия по решению других проблем, таких как ношение фанатами боевой раскраски и головных уборов, «рубка» и сопровождающая ее скандирование защищаются некоторыми местными коренными американцами. Однако в общенациональном опросе половина коренных американцев заявили, что «рубка томагавком» беспокоила или оскорбляла их, и этот показатель вырос до 65% среди тех, кто больше следовал традициям коренных народов. [23] В статистическом анализе комментариев в социальных сетях ( твитов ) перед Суперкубком LIV исследователи обнаружили гораздо больше негативных терминов, связанных с командой Канзас-Сити, по сравнению с командой Сан-Франциско. В то время как обе команды упоминались в терминах, связанных с насилием, «Chiefs» гораздо чаще получали оскорбления, связанные с интеллектом (их называли глупыми), и многие оскорбления были конкретными ссылками на негативные стереотипы коренных американцев, такие как пьянство («огненная вода»), а также то, что они были кровосмешением или вымиранием. Сделанный вывод заключался в поддержке оскорблений коренных американцев, а не их почитания, со стороны талисманов коренных американцев. [24]
После того, как в июле 2020 года Washington Redskins и Cleveland Indians объявили о процессе пересмотра своих имен, Chiefs не ответили на запрос о комментарии. [25] Редакционная коллегия Kansas City Star заявила, что «пришло время для настоящего изучения всего этого: удара томагавком, барабана, стадиона Arrowhead , боевой раскраски и костюмов, которые носили болельщики на игре». [26] 20 августа 2020 года Chiefs объявили, что головные уборы и раскраска лица в стиле коренных американцев будут запрещены на стадионе Arrowhead. [27] В соответствии с новой политикой Arrowhead часть удара томагавком, выполняемого чирлидерами Kansas City Chiefs, была слегка изменена, теперь требуется вести удар сжатым кулаком, а не традиционной открытой ладонью. [28]
Деб Хааланд , первый коренной министр внутренних дел США, призвала команды с племенными талисманами сменить талисманов, включая Kansas City Chiefs. [4] [29] Несмотря на заявления коренных американцев и национальных новостных СМИ о том, что они считают эту практику расистской, [30] Chiefs продолжают многие из форм поведения других команд с индейскими названиями, включая ношение фанатами головных уборов и боевой раскраски, выполнение удара томагавком и удары по барабану. [5] Однако запрет на головные уборы и раскраску для лица коренных американцев на стадионе Arrowhead вступил в силу во время открытия сезона 2020 года 10 сентября 2020 года. [31]
Перед началом Суперкубка LV члены Florida Indigenous Rights and Environmental Equity (FIREE) выступили с протестом за прекращение использования названия, скандирований, празднований и фан-экипировки Kansas City Chiefs. Члены группы описывают использование названия и культуры как «бесчестное и неуважительное». [32] В течение многих лет фанаты, как известно, носят головные уборы и боевую раскраску, высмеивая культуру коренных американцев. На стадионе Raymond James Stadium, где произошел протест, протестующие выступили против вопроса наконечника стрелы, который является частью логотипа команды, наклеенного на фан-экипировку и форму команды. Протестующие отбивались от издевательств, крича «Мы просто говорим, что если вы не собираетесь чтить нас, не используйте наконечник стрелы» и «вы издеваетесь над нашим народом». [33] Члены FIREE хотят выразить свои чувства боли, когда команды присваивают их культуру, говоря: «Когда вы делаете коренных жителей талисманом, это крайне бесчеловечно, особенно для детей». Часть постоянного разочарования вызвана отсутствием обучения и слушания со стороны ассоциаций и их фанатов. Профессор Ронда ЛеВалдо из Университета индейских наций Хаскелла говорит, что постоянное присвоение этих обычаев происходит потому, что «слишком много людей не заботятся о коренных американцах, если они не могут использовать наше подобие для своих компаний, автомобилей или костюмов». [34] Алисия Норрис, соучредитель FIREE, просит, чтобы «все люди осознали, что американские индейцы — это люди, а не талисманы спортивных команд для развлечений и игр Америки». [35] Наряду с разочарованием и чувством присвоения, существует отсутствие корреляции между кричалками и атрибутикой фанатов и самой игрой. Kansas City Star прокомментировала этот вопрос, заявив: «Мы поддерживаем команду на поле, но не думаем, что едкая скандировка имеет к этому какое-то отношение. Несправедливо просить группы, оскорбленные этими символами, ждать перемен еще дольше». [32]
Во время сезона плей-офф 2023 года Центр индейцев Канзас-Сити и коалиция Not In Our Honor установили возле стадиона рекламный щит с надписью «Измените название и прекратите рубить!» [36] В преддверии Суперкубка LVII некоторые сторонники смены названия указывают на продолжающееся дискриминационное поведение фанатов, несмотря на официальные усилия по его искоренению, и на академические исследования, устанавливающие вред, присущий любым стереотипам. Другие указывают на включение голосов коренных народов в продвижение игры. [37] До уведомления о протестах было принято решение, чтобы песня «America the Beautiful» была интерпретирована Колином Денни (навахо) на языке жестов индейцев равнин , как средство признания количества племен, проживающих в Аризоне, месте проведения игры. [38]
Протесты продолжились, когда Chiefs вернулись в Суперкубок в следующем году для Суперкубка LVIII . [39] После того, как музыкант Тейлор Свифт начала встречаться с тайт-эндом Chiefs Трэвисом Келси в 2023 году и привлекла широкое внимание средств массовой информации, коалиция Not in Our Honor выразила надежду, что Тейлор Свифт выскажется о прекращении рубки. [40] [41] В феврале 2024 года Лили Гладстоун (Сиксикаитситапи и Нимиипуу), которая является первым коренным американцем, номинированным на премию «Оскар», высказалась о долгой истории «исключения и искажения» коренных американцев в кино и обществе. Признавая некоторые достижения, они указали на одну из команд в Суперкубке, отметив: «Мы не продвинулись так далеко, если посмотреть на одну из играющих команд», вероятно, имея в виду Chiefs. [42]