stringtranslate.com

Судьи национальной безопасности Гонконга

В Гонконге назначенные судьи по вопросам права национальной безопасности являются действующими магистратами или судьями, которые дополнительно назначаются главой исполнительной власти для рассмотрения дел о преступлениях против национальной безопасности на различных уровнях судебной системы. [1] Судьи без назначения главой исполнительной власти не имеют права рассматривать эти дела. [1]

Обозначение

Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей Китая принял Закон о национальной безопасности Гонконга 30 июня 2020 года. Пункт 3 статьи 44 закона требует, чтобы дела о преступлениях против национальной безопасности рассматривались «назначенными судьями» [1] .

Согласно закону, Глава исполнительной власти должен назначать судей из числа действующих магистратов и судей из каждого уровня судебной системы для рассмотрения дел о преступлениях против национальной безопасности. Перед тем, как предоставить назначение, Глава исполнительной власти может проконсультироваться с Главным судьей и Комитетом по защите национальной безопасности . Срок полномочий назначенного судьи составляет один год.

Более того, глава исполнительной власти обязан по закону не назначать тех, кто «сделал какое-либо заявление или совершил какое-либо действие, представляющее угрозу национальной безопасности». И назначение может быть отозвано, если назначенный судья сделает какое-либо заявление или совершит действие, которое будет сочтено представляющим угрозу национальной безопасности.

Список известных судей

Полный список назначенных судей не доступен общественности, поскольку правительство считает, что такое раскрытие информации представляет угрозу безопасности назначенных судей. [2] Однако, когда отдельные дела, связанные с национальной безопасностью, проходят через различные судебные разбирательства в открытом суде, пресса и общественность узнают, кто является председательствующими назначенными судьями. Тем не менее, те судьи, которые были назначены, но еще не председательствовали в открытом суде ни по одному делу, связанному с национальной безопасностью, не известны общественности. Точные даты начала и окончания назначения также неизвестны общественности.

Ниже представлена ​​таблица известных действующих и бывших назначенных судей и мировых судей: [2]

Судьи в отставке

Исполнительная комиссия Конгресса по Китаю

В мае 2023 года CECC призвал правительство США наложить санкции на 29 судей национальной безопасности Гонконга, известных своей причастностью к делам. [21] Председатель Ассоциации адвокатов Гонконга Виктор Доус заявил, что любые санкции США против местных судей могут представлять «реальную угрозу» способности города нанимать самых талантливых судей для борьбы с нехваткой рабочей силы. [22]

Ссылки

  1. ^ abc «Закон Китайской Народной Республики об обеспечении национальной безопасности в Специальном административном районе Гонконг» (PDF) .
  2. ^ ab Wong, Lydia; Kellog, Thomas E.; Yan-ho Lai, Eric (28 июня 2021 г.). «Закон о национальной безопасности Гонконга и право на справедливый суд» (PDF) . Юридический центр Джорджтаунского университета . Центр азиатского права. стр. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2021 г. ...правительство Гонконга отказалось обнародовать список назначенных судей, заявив, что это может создать риски для безопасности судей, которые были так назначены.
  3. ^ abcde Кэндис Чау (28 января 2021 г.). «Лидер Гонконга назначает еще 3 судей по национальной безопасности для апелляции против залога медиамагната Джимми Лая». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Апелляцию будут рассматривать пять судей: главный судья Эндрю Чунг, судьи Роберто Рибейро, Джозеф Фок, Патрик Чан и Фрэнк Сток.
  4. ^ abc Abratique, Sharon (22 июня 2021 г.). «Суд Гонконга поддерживает решение об отсутствии присяжных на первом судебном процессе по делу о национальной безопасности». Reuters . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г.«Хотя суд присяжных является общепринятой формой судебного разбирательства в суде первой инстанции, его не следует считать единственным средством достижения справедливости в уголовном процессе», — говорится в кратком изложении решения судей Джереми Пуна, Уолли Йенга и Джонсона Лэма.
  5. ^ abcde «Один город, две правовые системы: роль судей Гонконга в нарушениях прав в соответствии с законом о национальной безопасности». Источник практики . 10 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 15 мая 2023 г.
  6. ^ "唐英傑案換法援「官派律師」 新代表律師合夥人曾是政協 劉偉聰被剔出案件". Hong Kong Citizen News (眾新聞) (на китайском языке). 23 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г. «Судья HC 1» .
  7. ^ abc "Знаменитый судебный процесс по делу о безопасности в Гонконге завершился проверкой на верховенство закона". Reuters . 20 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Вердикт будет вынесен 27 июля коллегией из трех судей: Эстер То, Антеи Панг и Уилсона Чана, которых пропекинский лидер Гонконга выбрал для рассмотрения дел о национальной безопасности.
  8. ^ ab "Суд Гонконга отклоняет иск к новым правилам освобождения под залог, предусмотренным законом о национальной безопасности". South China Morning Post . 21 августа 2020 г. Получено 29 сентября 2022 г.
  9. ^ Лёнг, Хиллари (17 августа 2022 г.). «Суд по делу о национальной безопасности гонконгского медиамагната Джимми Лая будет проходить без присяжных — сообщается». Hong Kong Free Press . Получено 29 сентября 2022 г.
  10. ^ ab Standard, The (5 сентября 2022 г.). «Три активиста, признавшие себя виновными в деле о безопасности, требуют вынесения приговора до суда над соучастниками». The Standard . Получено 29 сентября 2022 г. .
  11. ^ Ли, Джеймс (5 июля 2024 г.). «Суд Гонконга отклонил ходатайство бывшего активиста бдения на площади Тяньаньмэнь Чоу Ханг-туна об отстранении судьи от суда по делу о национальной безопасности». Hong Kong Free Press . Получено 5 июля 2024 г.
  12. ^ "支聯會被指煽動顛覆案 2.19案件管理聆訊 由法官李運騰、陳仲衡、黎婉姬審理" . Свидетель . 14 февраля 2024 г.
  13. ^ Хо, Келли (3 декабря 2020 г.). «Судья по национальной безопасности назначен для рассмотрения дела о подстрекательстве к мятежу гонконгского продемократического активиста Там Так-чи». Hong Kong Free Press . Получено 18 ноября 2022 г.
  14. ^ "香港六四集會案:第二批被告人判刑何俊仁等民主派元老監禁4至10個月" . Би-би-си (на китайском языке). 15 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года.月娥根據該法選任的「國安法指定法官」。
  15. Ссылки ​ Hong Kong Citizen News (на китайском языке). 28 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 28 октября. 2021 год.安法。案件今(28日)在區域法院提堂,辯方透露呂擬承認Деревянные дома, деревянная дверь, деревянная дверь, деревянная дверь, деревянная дверь, деревянная дверь, деревянная дверь, деревянная дверь, деревянная дверь, деревянная дверь, деревянная дверь, ручная работа 。法官郭偉健押後案件至明年2月25日答辯，被告期間繼續還柙。
  16. ^ "Представитель Янг Ким и его коллеги возглавляют Закон о санкциях в отношении Гонконга | Представитель Янг Ким". youngkim.house.gov . 2 ноября 2023 г. . Получено 7 ноября 2023 г. .
  17. ^ ab "Судья по национальной безопасности Виктор Со находится на больничном: судебная система". The Standard (Гонконг) . 5 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Все его работы временно будут рассматриваться мировым судьей Питером Лоу Так-Чуэном.
  18. ^ «Отказано в освобождении под залог школьницы из Гонконга и еще 6 человек, обвиняемых в подрывной деятельности». South China Morning Post . 29 сентября 2021 г. Получено 29 сентября 2022 г.
  19. ^ Чау, Кэндис (27 февраля 2023 г.). «Бывший сотрудник полиции Гонконга осужден за подстрекательство к мятежу из-за комментариев по поводу смерти морского офицера». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 5 марта 2023 г.
  20. ^ "大公文彙盛讚馬道立等三法官收押黎智英乃"眾望所歸"" . Radio France Internationale (на китайском языке). 2 января 2021 г. Архивировано из оригинала 3 января 2021 г.國安法的黎智英，是"正確決定，眾望所歸"，又對終院首席法官馬道立、常任法官張舉能和李義三人盛讚一番, 形容裁決是"撥亂反正"的第一步。
  21. ^ «Один город, две правовые системы: роль судей Гонконга в нарушениях прав в соответствии с Законом о национальной безопасности | Исполнительная комиссия Конгресса по Китаю». www.cecc.gov . Получено 15 мая 2023 г.
  22. ^ Ву, Вилла (11 сентября 2023 г.). «Глава Ассоциации адвокатов Гонконга предупреждает, что любые санкции США в отношении судей представляют «реальную угрозу» для охоты судебной системы за выдающимися талантами» . South China Morning Post . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. . Получено 14 апреля 2024 г.