stringtranslate.com

Императорская инвеститура

Императорская инвеститура (親任式, Shinninshiki ) — официальная церемония инаугурации , в ходе которой император Японии официально назначает на должность главного судьи или премьер-министра Японии .

Император Акихито назначает Синдзо Абэ премьер -министром в Императорском дворце в районе Тиёда , столичном округе Токио , 26 декабря 2012 года . За этим наблюдает Ёсихико Нода , уходящий премьер-министр.

В период Японской империи , поскольку источником исполнительной власти был император, проводились также инвеституры для военных чиновников. Такие назначенцы назывались Синнинкан (親任官) .

Церемония

Церемония посвящения проводится в комнате Мацу-но-Ма (松の間) Императорского дворца в Токио . Несколько официальных лиц присутствуют, чтобы стать свидетелями всей церемонии. [1]

Церемония начинается с того, что кандидат на пост премьер-министра официально приветствует императора при входе в комнату. Император приветствует его в ответ при его приближении и сообщает, что он или она будет назначен на должность. Кандидат на пост премьер-министра признаёт императора, кланяясь, а затем поворачивается в его сторону, чтобы получить письмо о назначении от уходящего премьер-министра (или действующего премьер-министра в случае назначения главного судьи), содержащее Малую печать императора и подпись. [2] Кандидат на пост премьер-министра поворачивается лицом к императору, кланяясь и отступая, прежде чем направиться к входу, а затем снова кланяясь, прежде чем покинуть комнату. Затем император покидает комнату, за ним следуют другие должностные лица.

Для назначения премьер-министра присутствуют как спикер Палаты представителей , так и президент Палаты советников . Если действующий премьер-министр назначается повторно, то государственный министр (обычно заместитель премьер-министра ) возьмет на себя роль бывшего премьер-министра на церемонии инвеституры.

На практике премьер-министр назначается парламентом, а главный судья — кабинетом. Император обязан назначить назначенное лицо, не имея права отклонить назначение.

Похожая церемония, называемая Императорской аттестацией (認証官任命式, Ninshōkan-ninmei-shiki ), проводится для назначения государственных министров , судей и других должностных лиц. Хотя формально они назначаются премьер-министром, Конституция предусматривает, что церемония должна быть заверена императором. [3]

Ссылки

  1. ^ "親任式" . Проверено 23 апреля 2015 г.
  2. ^ "安倍首相の総理大臣任命証書" . Проверено 23 апреля 2015 г.
  3. ^ "認証官任命式" . Проверено 23 апреля 2015 г.

Внешние ссылки