stringtranslate.com

Финал Кубка Либертадорес 2018 года

Финал Кубка Либертадорес 2018 года представлял собой двухматчевый финал, в котором определились победители Кубка Либертадорес 2018 года , 59-го выпуска Кубка Либертадорес , главного международного клубного футбольного турнира Южной Америки, организованного КОНМЕБОЛ .

Финал был разыгран в формате двухматчевых домашних и выездных матчей между аргентинскими клубами Boca Juniors и River Plate , что сделало его первым финалом Superclásico международного соревнования. Первый матч был проведен Boca Juniors на стадионе Estadio Alberto J. Armando в Буэнос-Айресе , Аргентина, 11 ноября 2018 года, а ответный матч состоялся за пределами Южной Америки на стадионе Santiago Bernabéu в Мадриде , Испания (нейтральное место) 9 декабря 2018 года. [1] [2] Это был последний финал, который состоялся из двух матчей, так как с 2019 года финал будет сыгран как один матч на месте, выбранном заранее. [3] [4]

Первоначально ответный матч должен был пройти на стадионе «Монументаль Антонио Веспучио Либерти» в Буэнос-Айресе , Аргентина, 24 ноября 2018 года. Однако из-за проблем безопасности, возникших после нападения на автобус команды «Бока Хуниорс» перед матчем, ответный матч был перенесен за пределы Аргентины и Южной Америки, позже было подтверждено, что это будет стадион «Сантьяго Бернабеу» в Мадриде , Испания. [5] Это был первый случай, когда ответный матч финала Кубка Либертадорес проводился за пределами Южной Америки, и первый финал, проведенный за пределами Америки.

River Plate выиграл финал со счетом 5–3 по сумме двух матчей, завоевав свой четвертый титул Copa Libertadores. Как победители, они квалифицировались как представители КОНМЕБОЛ на Клубном чемпионате мира по футболу FIFA 2018 в Объединенных Арабских Эмиратах, выйдя в полуфинал . Они также получили право сыграть против победителей Copa Sudamericana 2018 в Recopa Sudamericana 2019. [6] River Plate также автоматически квалифицировался на групповой этап Copa Libertadores 2019 .

Из-за напряженного соперничества между «Бокой» и «Ривер» матч называли « Суперфиналом » [7] и «финалом, завершающим все финалы». [8] Пресса назвала его «самым важным финалом в истории аргентинского футбола». [9] По словам Ричарда Мартина, репортера Reuters , победа «Ривер» «гарантирует им право хвастаться перед соседями на многие годы вперед». [10]

Команды

В третий раз две команды из одной страны встретились в финале, после того как бразильские команды встречались в финалах 2005 и 2006 годов . Это был первый полностью аргентинский финал Кубка Либертадорес, а также первый финал, в котором участвовали две команды из одного города. [11] Финал 2018 года стал первым разом, когда Суперкласико было оспорено в финале Кубка Либертадорес (или любого финала международного соревнования), и третьим разом, когда два клуба встретились в финале, после финала чемпионата Nacional 1976 года и Суперкубка Аргентины 2017 года . [12]

Их последняя встреча в Кубке Либертадорес состоялась в 1/8 финала 2015 года , где «Бока Хуниорс» были дисквалифицированы, а победа присуждена «Ривер Плейт» после того, как на игроков «Ривер Плейт» на стадионе «Ла Бомбонера» напали фанаты «Бока Хуниорс», применив перцовый баллончик, когда они вышли на вторую половину ответного матча, при этом «Ривер» лидировал по общему счету 1–0. [13] [14]

Места проведения

Дорога к финалу

Примечание: во всех приведенных ниже результатах первым указывается счет финалиста (H: дома; A: в гостях).

Формат

Финал должен был проходить по системе «дома и в гостях» , при этом команда с более высоким рейтингом ( River Plate ) принимала ответный матч. Правило выездных голов не применялось, и дополнительное время игралось, если общий счет после второго матча был равным. Если общий счет оставался равным после дополнительного времени, победитель определялся серией пенальти . Если игралось дополнительное время, разрешалась четвертая замена. [6]

Совпадения

Первый этап

Краткое содержание

Первоначально первый матч финала был запланирован на 7 ноября, а второй — на 28 ноября 2018 года (оба по средам). [15] Однако после того, как финалисты стали известны, КОНМЕБОЛ скорректировала даты: первый матч (его примет Boca Juniors, низший посев) — 10 ноября, а второй матч (который примет River Plate, высший посев) — 24 ноября (оба по субботам в 16:00 по местному времени). [1] Аргентинская футбольная ассоциация выступила против изменения даты. После обсуждения финал был перенесен на 17:00 по местному времени. [2] Первый матч был отложен менее чем за два часа до начала из-за того, что поле Boca Junior на стадионе Альберто Х. Армандо было затоплено из-за местного наводнения. [16] Матч был перенесен на следующий день, 11 ноября, а начало матча было перенесено на 16:00 по местному времени. [17] [18] Игра была безголевой до 34-й минуты, когда Рамон Абила вывел «Бока» вперед, но Лукас Пратто сравнял счет через 90 секунд. [19] Затем Дарио Бенедетто восстановил лидерство «Бока», сделав счет 2–1 в перерыве. Однако игра закончилась со счетом 2–2 после того, как Карлос Искьердос забил автогол за «Ривер Плейт» на 61-й минуте. [19] [20]

Подробности

Стадион Альберто Х. Армандо , Буэнос-Айрес
Посещаемость: 49 000
Судья: Роберто Тобар ( Чили )

Второй матч

Насилие и переселение в Мадрид

Первоначально ответный матч должен был состояться на стадионе «Монументаль Антонио Веспучио Либерти» в Буэнос-Айресе , Аргентина, однако матч был перенесен из соображений безопасности после нападения на автобус команды «Бока Хуниорс» возле стадиона, когда они ехали на первоначальный ответный матч.

Перед ответным матчем финала 24 ноября автобус команды Boca Juniors подвергся нападению по пути на стадион River Plate, Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti . Несколько окон были разбиты снарядами, брошенными толпой, окружившей автобус, что позволило перцовому баллончику попасть в салон. Несколько игроков получили травмы в результате разбитого стекла и перцового баллончика, и матч был отложен на один час до 18:00 по местному времени. [22] Позднее начало матча было перенесено на 18:20 по местному времени, [23] и снова на 19:15, [24] прежде чем снова было отложено до 19:30. [25] После задержек матч был перенесен на следующий день, 25 ноября, с тем же началом, в 17:00 по местному времени. [26] Бывший нападающий Boca Juniors и River Plate Габриэль Батистута назвал нападения «позорными». [26]

25 ноября, перед перенесенным ответным матчем, «Бока Хуниорс» запросила отсрочку матча, чтобы провести его в «условиях равенства». [27] КОНМЕБОЛ снова отложила матч, поскольку требования «Боки» не могли быть гарантированы. [28] 27 ноября КОНМЕБОЛ подтвердила, что ответный матч будет сыгран за пределами Аргентины из соображений безопасности, а матч состоится 8 или 9 декабря. [29] Впоследствии, 29 ноября, КОНМЕБОЛ подтвердила, что матч состоится на стадионе «Сантьяго Бернабеу» в Мадриде , Испания, 9 декабря в 20:30 по местному времени. [5] [30]

В целях безопасности перед первым матчем оба клуба единогласно согласились запретить болельщикам гостевых команд посещать оба матча. [31] Однако после решения КОНМЕБОЛ перенести ответный матч в Мадрид эти планы были изменены, и каждому клубу было выделено по 5000 билетов. Кроме того, River Plate был объявлен выговор за нападение на автобус, оштрафован на 400 000 долларов и обязан сыграть две игры за закрытыми дверями на стадионе «Монументаль» . [32] Real Madrid продал 25 000 билетов болельщикам каждой команды, так как в Испании живут и работают более 250 000 аргентинцев, включая тогдашнего менеджера Real Madrid Сантьяго Солари , бывшего полузащитника River Plate. [33] Real также согласился продать билеты владельцам своих сезонных абонементов, которые были быстро распроданы. [34] Ответственность за безопасность на втором матче была делегирована Испанской федерации футбола , а не КОНМЕБОЛ, а премьер-министр Педро Санчес заявил, что разрабатываются планы по «необходимому развертыванию сил и средств для обеспечения безопасности мероприятия». [35]

Однако, как сообщается, дополнительные опасения были высказаны обоими клубами после решения перенести игру в Мадрид. Леонардо Понцио , капитан River Plate, предположительно был замешан в скандале с договорными матчами во время своего пребывания в Real Zaragoza , [36] и, таким образом, его право играть в футбол в Испании было неясным в то время. [37] Также были сообщения о том, что Boca Juniors намеревался обжаловать решение о переносе ответного матча. [38] В последующем пресс-релизе River Plate также объявил о намерении опротестовать решение КОНМЕБОЛ играть в Мадриде. [39] Boca Juniors подал апелляцию в Спортивный арбитражный суд с просьбой отложить ответный матч, но ее апелляция была отклонена, хотя суд продолжил рассматривать вопрос о том, следует ли приостановить River. [40]

Краткое содержание

Ответный матч наконец-то состоялся перед толпой в 72 000 человек на Бернабеу. Большинство ранних возможностей выпало на долю «Боки», и, наконец, Дарио Бенедетто, который также забил в первом матче, забил на 44-й минуте, что дало «Боке» преимущество в перерыве. [41] Во втором тайме «Ривер Плейт» отыгрался и, наконец, сравнял счет после того, как другой бомбардир первого матча, Лукас Пратто, забил гол на 68-й минуте. [41] Затем матч перешел в дополнительное время , в течение которого «Бока» осталась вдесятером после удаления Вильмара Барриоса . «Ривер Плейт» воспользовался преимуществом, и Хуан Кинтеро вывел их вперед на 109-й минуте. Травма Фернандо Гаго на 116-й минуте оставила «Боку» всего в 9 человек, использовав все замены. На последней минуте Леонардо Хара попал в штангу за «Бока», но «Ривер Плейт» вырвался вперед и установил окончательный счет 3–1, а Жаль Мартинес забил гол в пустые ворота . [41] [42] «Прошло почти 60 дней с тех пор, как это началось, и это огромная печаль», — сказал менеджер «Бока» Гильермо Баррос Скелотто . [41]

Подробности

Стадион Сантьяго Бернабеу , Мадрид [примечание 3]
Посещаемость: 62,282
Судья: Андрес Кунья ( Уругвай )

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Матч «Бока Хуниорс» — «Ривер Плейт», первоначально запланированный на 10 ноября 2018 года, 17:00  UTC−3 , был перенесен на следующий день из-за затопления поля. [16]
  2. ^ ab Матч «Ривер Плейт» — «Бока Хуниорс», первоначально запланированный на 24 ноября 2018 года, 17:00  UTC−3 , был перенесён на 9 декабря 2018 года из-за нападения на автобус команды «Бока Хуниорс», в результате которого несколько игроков получили ранения. [28]
  3. ^ ab Матч «Ривер Плейт» — «Бока Хуниорс», который изначально планировалось провести на стадионе «Монументаль Антонио Веспучио Либерти» в Буэнос-Айресе , состоялся в Испании на стадионе «Сантьяго Бернабеу» в Мадриде из соображений безопасности. [5]
  4. ^ ab Главный тренер «Ривер Плейт» Марсело Гальярдо был дисквалифицирован на четыре матча (на один матч на стадионе, на три матча на боковой линии) в соревнованиях КОНМЕБОЛ после ответного полуфинального матча . Помощник главного тренера и соотечественник Матиас Бискай исполнял обязанности главного тренера.

Ссылки

  1. ^ ab «Финалы КОНМЕБОЛ Либертадорес будут обсуждаться 10 и 24 ноября» . КОНМЕБОЛ.com. 1 ноября 2018 г.
  2. ^ ab «Подтверждаем часы и фестивали финалов партий КОНМЕБОЛ Либертадорес 2018» . КОНМЕБОЛ.com. 5 ноября 2018 г.
  3. ^ «Либертадорес КОНМЕБОЛ определятся в финале 2019 года с мэрами-бенефициарами клубов и компетенций» . КОНМЕБОЛ.com. 23 февраля 2018 г.
  4. ^ «Историческое решение: Финальная версия Única de la Libertadores 2019 в Сантьяго и Последняя Única de la Sudamericana 2019 в Лиме» . КОНМЕБОЛ.com. 14 августа 2018 г.
  5. ^ abc «Финал CONMEBOL Libertadores 2018 se jugará el domingo 9 de diciembre en el Santiago Bernabéu de Madrid» [Финал CONMEBOL Libertadores 2018 будет сыгран в воскресенье, 9 декабря, на стадионе Сантьяго Бернабеу в Мадриде]. КОНМЕБОЛ (на испанском языке). Луке . 29 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  6. ^ abcd «Reglamento CONMEBOL Libertadores 2018» (PDF) (на испанском языке). КОНМЕБОЛ.com. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  7. ^ Эдвардс, Дэн (9 ноября 2018 г.). «Бока против Ривер — финал Кубка Либертадорес, которого так жаждала Аргентина, — но справится ли страна с этой бойней?» . The Independent . Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. . Получено 10 ноября 2018 г. .
  8. ^ Смит, Рори (9 декабря 2018 г.). «В перенесенном финале даже Кубок Либертадорес дезинфицируется». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 января 2019 г.
  9. ^ "Река для истории" . AS Аргентина (на испанском языке). 10 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
  10. ^ "Ривер Плейт вырвал славу Либертадорес над Бока в Мадриде" . Рейтер . 10 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Проверено 23 декабря 2018 г.
  11. ↑ Стоккерманс, Карел (17 июля 2018 г.). «Кубок Либертадорес Америки». RSSSF.com . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 1 ноября 2018 г.
  12. ^ «Бока Хуниорс» организовала финал Суперклассико Кубка Либертадорес с соперниками «Ривер Плейт» . Хранитель . 1 ноября 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
  13. ↑ Макгуайр, Эоган (17 мая 2015 г.). «Бока Хуниорс» вылетела из Кубка Либертадорес после хаоса в дерби». CNN . Проверено 10 декабря 2018 г.
  14. ^ «Ривер против Бока: por el trono de America и la Gloria Eterna» . КОНМЕБОЛ.com. 23 ноября 2018 г.
  15. ^ «El Consejo aprueba con cuatro meses de antelación Calendario de Disputa de la Libertadores y Sudamericana 2018» (на испанском языке). КОНМЕБОЛ.com. 27 сентября 2017 г.
  16. ^ ab "Boca Juniors против River Plate: титанический финал Copa Liberadores отложен на 24 часа из-за сильного дождя" . The Independent . Independent Print Limited. 10 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 10 ноября 2018 г.
  17. ^ "Boca Juniors и River Plate сыграли вничью 2–2 в первом матче финала Кубка Либертадорес". The Guardian . 11 ноября 2018 г. Получено 28 ноября 2018 г.
  18. ^ «Рейн откладывает первый матч Кубка Либертадорес между Бока Хуниорс, Ривер Плейт» . ЭСПН. 10 ноября 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  19. ^ ab Unwin, Will (11 ноября 2018 г.). "Boca Juniors и River Plate сыграли вничью 2-2 в первом матче финала Кубка Либертадорес". The Guardian . Получено 10 декабря 2018 г.
  20. ^ "Бока и Ривер игуалан 2-2 и все определится в реванше" . КОНМЕБОЛ.com. 11 ноября 2018 г.
  21. ^ "Арбитрос для финальной идеи КОНМЕБОЛ Либертадорес" . КОНМЕБОЛ.com. 2 ноября 2018 г.
  22. ^ Кэрон, Эмили (24 ноября 2018 г.). «Автобус Boca Juniors подвергся нападению по пути в El Monumental на финал Кубка Либертадорес». Sports Illustrated . Получено 24 ноября 2018 г.
  23. ^ «La frase que le explotó en la cara al arquero de San Lorenzo en Temuco: «En Argentina eso no pasa»» [Фраза, которая взорвалась на лице вратаря Сан-Лоренцо в Темуко: «В Аргентине такого не бывает»] . РедГол (на испанском языке). 24 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. . Проверено 24 ноября 2018 г.
  24. ^ «Президент КОНМЕБОЛ подтверждает, что Суперфинал состоится в 19:15» [Президент КОНМЕБОЛ подтверждает, что Суперфинал будет сыгран в 19:15]. Марка (на испанском языке). 24 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  25. ^ Фрипп, Николас (24 ноября 2018 г.). "Se posterga la superfinal" [Суперфинал отложен]. 970universal.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Получено 24 ноября 2018 г.
  26. ^ ab "Финал Кубка Либертадорес между Boca Juniors и River Plate отложен после нападения на автобус". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 24 ноября 2018 г. Получено 24 ноября 2018 г.
  27. ^ "Comunicado de prensa" [Пресс-релиз]. Бока Хуниорс (на испанском языке). 25 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. . Проверено 25 ноября 2018 г.
  28. ^ ab "Кубок Либертадорес: матч "Бока Хуниорс" против "Ривер Плейт" снова отложен". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 25 ноября 2018 г. Получено 25 ноября 2018 г.
  29. ^ "Финал Кубка Либертадорес для всех аргентинцев будет сыгран за пределами Аргентины". The New York Times . Associated Press . 27 ноября 2018 г. Получено 29 ноября 2018 г.
  30. ^ "Финал КОНМЕБОЛ Либертадорес 2018 состоится 9 декабря на Сантьяго Бернабеу в Мадриде" . КОНМЕБОЛ.com. 29 ноября 2018 г.
  31. ^ «Кубок Либертадорес: выездные болельщики забанены на финале Ривер Плейт-Бока Хуниорс» . ЭСПН. 5 ноября 2018 г. Проверено 1 декабря 2018 г.
  32. ↑ Батлер, Майкл (29 ноября 2018 г.). «Отложенный финал Кубка Либертадорес состоится на стадионе Бернабеу в Мадриде». The Guardian .
  33. ^ Мартин, Ричард (7 декабря 2018 г.). «Испания готовится к хулиганам перед южноамериканским «Суперкласико»». Служба новостей Reuters . Reuters. Reuters . Получено 9 декабря 2018 г. .
  34. ^ "Билеты для членов клуба Real Madrid на финал Кубка Либертадорес уже распроданы". Real Madrid . Получено 9 декабря 2018 г.
  35. ^ "Кубок Либертадорес: Ривер Плейт - Бока Хуниорс переехал на Бернабеу в Мадриде" . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 29 ноября 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  36. ^ "Андер Эррера, капитан "Атлетико Мадрид" Габи среди игроков, которым грозит тюремное заключение за предполагаемую организацию договорных матчей". Indian Express через Associated Press. 14 февраля 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  37. ^ «Леонардо Понцио, озабоченность абогадос Ривер Плейт» (на испанском языке). Марка. 30 ноября 2018 г.
  38. ^ «Boca Juniors отказывается играть в ответном финальном матче Кубка Либертадорес в Мадриде» (на французском). L'Équipe. 30 ноября 2018 г.
  39. ^ «Comunicado de prensa del 1 de diciembre de 2018» (на испанском языке). Калифорния Ривер Плейт. 1 декабря 2018 г.
  40. ^ «Финал Кубка Либертадорес: предложение Бока Хуниорс отложить матч отклонено Касом» . Би-би-си Спорт . 8 декабря 2018 г.
  41. ^ abcd Лоу, Сид (9 декабря 2018 г.). «Ривер Плейт» претендует на Кубок Либертадорес против «Бока» из 10 человек». Хранитель . Проверено 10 декабря 2018 г.
  42. ^ "¡Ривер Плейт Кампеон!" КОНМЕБОЛ.com. 9 декабря 2018 г.
  43. ^ "Андрес Кунья руководил игрой Ривер Плейт против Бока Хуниорс" . КОНМЕБОЛ.com. 14 ноября 2018 г.

Внешние ссылки