Калькуляторная орфография — непреднамеренная характеристика семисегментного дисплея , традиционно используемого калькуляторами , в котором при чтении вверх ногами цифры напоминают буквы латинского алфавита . Каждая цифра может быть сопоставлена с одной или несколькими буквами, создавая ограниченное, но функциональное подмножество алфавита, иногда называемое beghilos (или beghilosz ). [1] [2]
Помимо новизны и развлечения, калькуляторное правописание имеет ограниченную полезность. Популярность пейджеров в 1990-х годах привела к появлению формы leetspeak, называемой "peger-speak". [3] Студенты, в частности, экспериментировали с калькуляторами, чтобы открывать новые слова.
«Оригинальный» приписываемый пример написания калькулятора, который датируется 1970-ми годами, [4] — это 5318008, которое при переворачивании дает «BOOBIES». Другой ранний пример написания калькулятора предлагает последовательность 0,7734, которая становится « hello » или может быть записана как 0,1134. [5] Альбом 1979 года Five Three One - Double Seven O Four группы The Hollies кодирует название группы в написании калькулятора («hOLLIES»). Другие слова, возможные с традиционным набором «BEghILOSZ», включают «loose», «shell», «BEIgE», «gOBBLE», «gOOgLE» и многие другие. Среди самых длинных — « hILLBILLIES » и « SLEIghBELLS » из 11 букв, « gLOSSOLOGIES » и « BIBLIOLOGIES » из 12 букв, [6] и «hEEBEEgEEBEES» из 13 букв, хотя последнее не указано в таком написании в Оксфордском словаре . Соответственно, глоссология — это научное изучение языка и лингвистики. Другой распространенный случай, 7734206, пишется как «gO 2 hELL». 8008 особенный тем, что может писать «BOOB» вверх ногами или правой стороной вверх. 71077345 пишется как « SHELLOIL ». Есть также несколько имен, которые можно написать с помощью калькулятора. Например, 318830= DEBBIE , 7718= BILL , 46137= LEIgh , 5107= LOIS , 31773= ELLIE , 31717173=ELI LILIE (по-польски: цветы лилии Элизабет) и 302= ZOE .
Научные калькуляторы , которые поддерживают шестнадцатеричное считывание с использованием букв от A до F, предлагают большую гибкость. Используя научный калькулятор с возможностью шестнадцатеричного представления, более ранний пример «5318008» можно улучшить с помощью клавиш A–F, чтобы написать «B00B1E5», без необходимости поворачивать дисплей (практика, известная как hexspeak или Base 16 ).
Учащиеся часто используют эту возможность и улучшенную функцию «альфа», которая использует буквы от «A» до «Z» для написания сообщений, разделяя слова знаком минус («-») или другими знаками препинания.
В некоторых калькуляторах, использующих матричные дисплеи, для придания выразительности можно использовать знак факториального произведения («!»). Например, «B00B1E5!».