stringtranslate.com

Марио (песня)

« Mario » — песня конголезского гитариста Франко и его группы TPOK Jazz из его одноимённого альбома 1985 года. Она считается самым большим хитом музыканта. [1]

Написанная и составленная Франко, тема песни — история жиголо, который живет с женщиной постарше. Несмотря на то, что он выпускник, он предпочитает тратить деньги своей партнерши. [2]

«Mario», как сообщается, получил статус золотого после продажи более 200 000 копий в Заире . [3] Песня была записана трижды TPOK Jazz (каждый раз с разными интерпретациями истории Марио): оригинал, «Mario 2» (также выпущенный в 1985 году) и «Mario 3» (выпущенный в 1987 году на альбоме «L'Animation Non Stop»). Песню также перепевали несколько артистов, включая сальса-группу Africando [4] и рэпера Маршалла Диксона.

Фон

В то время, когда Франко сочинил «Марио», общество Киншасы переживало спад. Молодые девушки публично предпочитали зрелых мужчин по финансовым причинам. То же самое касается и молодых парней, они предпочитали зрелых женщин. [5] Это вдохновляет Луамбо сочинить песню. [6]

Запись

Песня была записана в 1985 году под руководством Элвиса Кемайо на студии Mademba [7] [8] во время поездки группы TPOK Jazz в Либревиль.

Состав

"Mario" - это конголезская румба. Она была написана в тональности C - бемоль мажор , с умеренным темпом 115 ударов в минуту . "Mario" имеет прогрессию аккордов C, F, G, F на протяжении всей песни.

Песня начинается с ми-соло-гитары Франко, затем к нему присоединяется ритм-гитарист Жеже Мангая. Барабаны (играет Надо Какома), конги (играет Дессуан Босума) и бас (играет Декка Мпуди) также вступают в игру, когда вступает гитара Мангая. Франко произносит первые строки песни, за которыми следует припев, исполняемый Мадилу Системом . На соло-гитаре играет Папа Ноэль Недуле .

"Ответ Марио"

Продолжение хита «Mario» было записано в 1987 году под названием «La Reponse De Mario» (Ответ Марио). [9] Ответ от объекта предыдущей песни, где он дает свою версию истории: по его словам, скорее зрелая женщина приходит к нему, унижает его перед женщинами его возраста, заставляет его быть его любовницей и вмешивается в его учебу.

Кредиты

Музыканты, принявшие участие в записи «Марио (оригинальная версия)»:

Ссылки

  1. ^ «Марио: плюс великие успехи Франко, в видео под названием» . pan-african-music.com (на французском языке). 10.10.2019 . Проверено 12 сентября 2021 г.
  2. ^ «Франко Луамбо: Марио Тексты, слова, перевод» . kenyapage.net . Проверено 12 сентября 2021 г.
  3. ^ Стюарт, Гэри (2003). Румба на реке: история популярной музыки двух Конго. Verso. стр. 292–293. ISBN 978-1-85984-368-0.
  4. ^ "Africando - Ketukuba". Discogs . Получено 2021-09-12 .
  5. ^ Евсевицкий , Богумил (1993-01-01). Naître et mourir au Zaïre: un demi-siecle d'histoire au quotidien (на французском языке). КАРТАЛА Издания. стр. 39–40. ISBN 978-2-86537-390-1.
  6. ^ конголезский язык, Univers Rumba. «ЛУАМБО МАКИАДИ: Марио, картина d'un gigolo desavoué - Univers Rumba Congolaise». www.universrumbacongolaise.com (на французском языке) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  7. ^ Марио 1 (Франко) - Franco & le TPOK Jazz 1985 , получено 12 сентября 2021 г.. Слушайте с 14:18: интервью с Папой Ноэлем Недуле , где он рассказывает о записи "Марио"
  8. ^ "Бессмертные песни Африки: "Марио" Франко Луамбо Макиади | adiac-congo.com: toute l'actualité du Bassin du Congo" . www.adiac-congo.com . Проверено 12 сентября 2021 г.
  9. ^ Музыка (16 мая 2015 г.). «La Response de Mario (тексты и перевод)». Страница Кении . Проверено 13 сентября 2021 г.