stringtranslate.com

Гуна люди

Гуна ( также пишется Куна или Куна ) — коренное население Панамы и Колумбии . Люди гуна живут в трех политически автономных комарках или автономных резервациях в Панаме и в нескольких небольших деревнях в Колумбии . Сообщества людей гуна также есть в Панама-Сити , Колоне и других городах. Большинство гуна живут на небольших островах у побережья комарки Гуна Яла, известных как острова Сан-Блас . Два других комарка Гуна в Панаме — это Куна де Мадуганди и Куна де Варганди . Это люди, говорящие на языке гуна, которые когда-то занимали центральный регион нынешней Панамы и соседние острова Сан-Блас и до сих пор выживают в маргинальных районах.

На языке гуны они называют себя Дуле или Туле , что означает «народ», а название языка — Дулегая , буквально «уста людей». [2] До орфографической реформы 2010 года этот термин в самом языке писался как Kuna , [3] но с 2010 года Генеральный конгресс нации Gunadule продвигал написание Guna .

Политическая и социальная организация

В Гуна-Яле каждая община имеет свою собственную политическую организацию, возглавляемую сайлой ( произносится как «вздох»). Сайла обычно является одновременно политическим и религиозным лидером общины; он запоминает песни, повествующие о священной истории народа, и в свою очередь передает их народу. Решения принимаются на собраниях, проводимых в Onmade Nega, или Ibeorgun Nega (Дом Конгресса или Casa de Congreso), структуре, которая также служит как политическим, так и духовным целям. В Онмакед Неге сайла воспевает историю, легенды и законы Гуны, а также управляет повседневными политическими и социальными делами. Сайлу обычно сопровождают один или несколько вокало , которые выполняют функции переводчиков и советников сайлы. Поскольку песни и устная история Гуны относятся к более высокому лингвистическому регистру со специальной лексикой, за чтением сайлы часто следуют объяснения и интерпретации со стороны одного из голосов на неформальном языке Гуна.

Семьи Гуна являются матрилинейными и матрилокальными: жених переезжает, чтобы стать частью семьи невесты. Жених также берет фамилию невесты.

Сегодня в Гуна Яле насчитывается 49 общин . Регионом в целом управляет Генеральный конгресс Гуна, который возглавляют трое Сайла Думмаган («Великие Сайлы»). [4]

Флаг

Флаг общины Гуна Яла.
Альтернативная версия принята в 1942 году.

Флаг Гуны был принят после восстания 1925 года против подавления Панамы. Горизонтальные полосы имеют пропорции 1:2:1, а центральная свастика — это древний символ, называемый Наа Укурьяа. По одному из объяснений, он символизирует четыре стороны света или начало, из которого произошли народы мира. [5] В другом объяснении он символизирует осьминога, создавшего мир, его щупальца указывают на четыре стороны света. [6] Сегодня этот флаг также известен как флаг острова Гуна-Яла. Этот флаг использовался в провинции Сан-Блас до 2010 года, а также используется в качестве этнического флага Гуна. Центральная полоса, означающая мир и чистоту, белая на официальном флаге резервации, официально принятом Национальным конгрессом Гуна, а желтая полоса используется на этническом флаге (она была введена на флаге примерно в 1940 году). В 1942 году флаг был модифицирован красным кольцом (представляющим традиционное кольцо в носу Куна), окружающим центр свастики, из-за нацистских ассоциаций; кольцо было позже [ когда? ] заброшенный. [7]

Культура

Гуна славятся своими яркими молами — красочным видом текстильного искусства, выполненным в технике аппликации и обратной аппликации. Панели мола используются для изготовления блузок женской национальной одежды гуна , которую ежедневно носят многие женщины гуна. Мола на языке гуна означает «одежда». Словом Гуна, обозначающим блузку мола , является Тулемола (или «дулемола»), «одежда народа Гуна».

Экономика

Женщина из племени Гуна, продающая мола в Панама-Сити .
Мужчина из племени Гуна ловит рыбу в каноэ, построенном вручную.

Экономика Гуна Ялы основана на сельском хозяйстве, рыболовстве и производстве одежды с давними традициями международной торговли. Подорожники, кокосы и рыба составляют основу диеты Гуна, дополненной импортными продуктами, некоторыми домашними животными и дикой дичью. Кокосы , называемые огоб [IPA: okˑɔβ] на языке гуна, и омары скунгит [skuŋkˑit] являются наиболее важными экспортными продуктами. Труд мигрантов и продажа мола обеспечивают другие источники дохода.

Гуна имеет долгую, глубоко укоренившуюся историю меркантилизма и давнюю традицию продажи товаров через семейные магазины. Большинство импортируемых товаров поступает с колумбийских , мексиканских или китайских кораблей и продается в небольших розничных магазинах, принадлежащих народу Гуна. Гуны не взимают акцизный налог при торговле товарами и уделяют большое внимание экономическому успеху. Многие считают эту традицию торговли и самоопределения главной причиной того, что гуны смогли успешно функционировать независимо по сравнению с другими группами коренных народов.

Сообщества гуна в Панама-Сити обычно состоят из рабочих-мигрантов и владельцев малого бизнеса, хотя многие гуна также мигрируют в Панама-Сити, чтобы продавать рыбу и сельскохозяйственную продукцию, производимую их соответствующими общинами. Продажа мола и других форм искусства гуна в последние годы стала важной частью экономики народа гуна, и продавцов мола можно найти в большинстве городов Панамы, где они продаются как иностранцам, так и испаноязычным панамцам. Туризм в настоящее время является важной частью экономики региона Карти, а брошенные товары, оставшиеся после торговли наркотиками, время от времени приносят непредвиденные доходы.

История

Обычные дома Гуна в Гуна Яла, построенные на сваях над мелкими прибрежными болотами.
Женщина в традиционном платье Гуна.

Люди гуна жили на территории нынешней Северной Колумбии и провинции Дарьен в Панаме во время испанского вторжения и только позже начали двигаться на запад, в сторону того, что сейчас называется Гуна Яла, из-за конфликта с испанцами и другими коренными народами. За столетия до завоевания Гуны прибыли в Южную Америку в рамках миграции чибчан , двигавшейся на восток из Центральной Америки. Во время испанского вторжения они жили в районе Ураба и недалеко от границ нынешних Антиокии и Кальдаса . Алонсо де Охеда и Васко Нуньес де Бальбоа исследовали побережье Колумбии в 1500 и 1501 годах. Большую часть времени они провели в заливе Ураба , где вступили в контакт с гунами.

На дальнем востоке Гуна-Ялы община Новой Каледонии находится недалеко от места, где шотландские исследователи безуспешно пытались основать колонию в «Новом Свете» . Банкротство экспедиции было названо одной из причин принятия Актов Союза 1707 года .

Существует широкий консенсус относительно миграции гунов из Колумбии и Дариена на территорию, которая сейчас называется Гуна Яла. Эти миграции были частично вызваны войнами с народом катио, но некоторые источники утверждают, что они произошли в основном из-за плохого обращения со стороны испанских захватчиков. Сами гуна связывают свою миграцию в Гуна Ялу с конфликтами с аборигенами, а свою миграцию на острова - с чрезмерной популяцией комаров на материке.

В течение первых десятилетий двадцатого века правительство Панамы пыталось подавить многие традиционные обычаи. Этому оказали ожесточенное сопротивление, кульминацией которого стало недолговечное, но успешное восстание в 1925 году, известное как Революция Дуле (или «народная революция»), возглавляемое Игуабиликиньей Неле Кантуле из Уступу и поддержанное американским авантюристом и по совместительству дипломатом Ричардом Оглсби Маршем . 8] – и договор, по которому панамцы согласились предоставить Гуне некоторую степень культурной автономии. [8]

Острова Сан-Блас могут стать непригодными для жизни из-за повышения уровня моря в конце 21 века. [9]

Язык

Гуна стойко сопротивляются латиноамериканской ассимиляции, в основном сохраняя свою одежду и язык в общинах мигрантов по всей Панаме.

Язык гуна — аборигенный американский язык семьи чибчан , на котором говорят от 50 000 до 70 000 человек. Дулегайя является основным языком повседневной жизни в комарках, и большинство детей племени Гуна говорят на этом языке. Несмотря на то, что гуна относительно жизнеспособен, он считается языком, находящимся под угрозой исчезновения.

Испанский язык также широко используется, особенно в сфере образования и письменной документации.

Женщины с ребенком
Женщина в Панама-Сити

Здоровье

Было показано, что у гунов низкое среднее кровяное давление (АД, 110/70  мм рт. ст .) и у них не наблюдается возрастного повышения кровяного давления, которое характерно для западного общества. [10] Уровень смертности от сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ) и рака – причин смерти №1 и №2 в США – в Гуне низкий. В период с 2000 по 2004 год на материковой части Панамы на каждые 100 000 жителей приходилось 119 смертей от сердечно-сосудистых заболеваний и 74 человека от рака; напротив, на 100 000 гун этот уровень смертности составил 8 от сердечно-сосудистых заболеваний и 4 от рака. [11]

Альбинизм

Дети Гуны в 1927 году. Ребенок в центре — альбинист.

У людей гуна высокий уровень заболеваемости альбинизмом , [12] что привело к тому, что в начале 1900-х годов их прозвали « белыми индейцами ». [13] [14] В философии Гуна людям-альбинистам (или «сипу») отведено особое место, и они считаются особой расой людей. [12] На них лежит особая обязанность защищать Луну от дракона , который время от времени пытается ее съесть во время лунного затмения , и только им разрешено выходить на улицу в ночь лунного затмения и использовать специально изготовленные луки и стрелы. сбить дракона. [15]

Рекомендации

  1. ^ Веттер, Рената (2009). «История Молы». ПАНАМА МОЛА . Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 года . Проверено 17 октября 2010 г.
  2. ^ Эриче, Хесус (1985), Diccionario de la Lengua Kuna , Impresora La Nacion (INAC)
  3. ^ «Lenguaje – ¿Guna, kuna o cuna?: Джеймс Хоу» [Язык – Guna, kuna или cuna?: Джеймс Хоу]. Ла Пренса (на испанском языке). 22 февраля 2014 г.
  4. ^ "Nuestras Autoridades de Kuna Yala" [Наши власти Куна-Ялы]. Комарка Куна Яла / Congreso Generales Kunas . 12 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 г.
  5. ^ «Segunda parte de mi Viaje a Panamá: El Mundo de los Cunas; Capítulo I, Historia y Organización Politica – El Mundo de los Cunas – Historia y Organización Politica, Parte 1» [Вторая часть моей поездки в Панаму: Мир куны; Глава I, История и политическая организация - Мир кунов - История и политическая организация, Часть 1]. paseandote por el Peru...y el mundo (на испанском языке). 10 мая 2013 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  6. «Песнопения и мифы о творении». Архивировано 31 октября 2005 г. в Wayback Machine , из журнала Rainforest Art. Проверено 25 февраля 2006 г.
  7. ^ «Панама - коренные народы». Флаги мира . CRW Flags Inc., 22 мая 2014 г. Проверено 15 октября 2017 г.
  8. ^ Аб Хоу, Джеймс (1998). Народ, который не преклонит колени: Панама, США и Сан-Блас Куна . Смитсоновская серия по этнографическим исследованиям. Издательство Смитсоновского института. ISBN 978-1-56098-890-8.
  9. МакКлеланд, Джейкоб (12 ноября 2015 г.). «Повышение уровня моря угрожает крошечным островам, где проживают коренные жители Панамы». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Все учтено. Национальное общественное радио . Проверено 15 октября 2017 г.
  10. ^ Холленберг, Норман К.; Мартинес, Грегорио; Маккалоу, Марджи; Мейкинг, Терри; Пассан, Дайан; Престон, Мак; Ривера, Алисио; Таплин, Дэвид; Викария-Клемент, Морин (1997). «Старение, аккультурация, потребление соли и гипертония у кун Панамы» (PDF) . Гипертония . 29 (1: 2): 171–176. CiteSeerX 10.1.1.523.5428 . дои :10.1161/01.HYP.29.1.171. ПМИД  9039098. 
  11. ^ Баярд, В.; Чаморро, Ф; Мотта, Дж; Холленберг, Северная Каролина (27 января 2007 г.). «Влияет ли потребление флаванола на смертность от процессов, зависящих от оксида азота? Ишемическая болезнь сердца, инсульт, сахарный диабет и рак в Панаме». Int J Med Sci . 4 (1): 53–58. дои : 10.7150/ijms.4.53. ПМК 1796954 . ПМИД  17299579. 
  12. ^ аб Жамбрун, П. (август 1998 г.). «L'albinisme oculocutané: mises au point clinique, historique et anthropologique» [Глазокожный альбинизм: клинические, исторические и антропологические аспекты]. Archives de Pédiatrie (на французском языке). 5 (8): 896–907. дои : 10.1016/S0929-693X(98)80136-X. ПМИД  9759297.
  13. ЗАСЕДАНИЯ ПОПЕЧИТЕЛЬСКОГО СОВЕТА СМИТСОНИЕВСКОГО ИНСТИТУТА НА ЕЖЕГОДНОМ ЗАСЕДАНИИ, СОСТОЯВШЕМСЯ 9 ДЕКАБРЯ 1926 ГОДА, Смитсоновский институт , 9 декабря 1926 года. В докладе мисс Фрэнсис Денсмор обсуждаются музыка и песни индейцев туле в Панаме - так- называли «белыми индейцами».
  14. ^ Марш, Ричард Оглсби (1934). Белые индейцы Дариена. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма.
  15. ^ Жамбрун, Паскаль; Серджент, Бернард (1991). Les enfants de la lune: L'albinisme chez les Amérindiens [ Дети Луны: Альбинизм среди американских индейцев ] (PDF) (на французском языке). Париж: Издания INSERM. стр. 238–239. ISBN 978-2-85598-488-9.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки