stringtranslate.com

Народная деревня Хахо

Народная деревня Хахве ( корейский안동하회마을 ) — традиционная деревня времен династии Чосон , расположенная в Андоне , Кёнсанпукто , Южная Корея . «Ха» — сокращение от «река», а «мотыга» означает «развернуться, вернуться, вернуться». [1]

Деревня является ценной частью корейской культуры, поскольку она сохраняет архитектуру периода Чосон, народные традиции, ценные книги и старые традиции клановых деревень. В 2010 году он внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с народной деревней Яндонг правительством Южной Кореи [2] и ежегодно привлекает около 1 миллиона посетителей. [3]

Обзор

Основанная в 14-15 веках, Хахо, наряду с Яндонгом , является одной из самых уважаемых исторических деревень Южной Кореи, сосредоточенной вокруг тесно связанных семей. Поселение включает в себя резиденции семей, павильоны, конфуцианские академии и учебные павильоны, которые отражают аристократическую конфуцианскую культуру ранней эпохи Чосон . В деревне шесть домов из 124 признаны национальным достоянием. [4]

К северу от деревни находится скала Пуонгдэ, а к югу — гора Намсан. Деревня организована по геомантическим принципам пунгсу (корейский фэн-шуй ), поэтому деревня имеет форму цветка лотоса или двух переплетенных запятых.

История

Клан Рю (или Ю в некоторых транскрипциях) из Пунгсана основал народную деревню Хахо в 15 веке во времена династии Чосон и с тех пор представляет собой сообщество, состоящее из одного клана. Деревня примечательна тем, что в ней сохранились многие из своих первоначальных построек, такие как деревенская конфуцианская школа и другие здания, а также сохранились народные искусства, такие как танцевальная драма в масках Хахве («Пёнлсин-гут»), которая представляет собой шаманский обряд в честь общинного духи деревни.

Сегодня деревня разделена на Намчон (Южная деревня) и Пукчон (Северная деревня) с основной ветвью клана Пунгсан Рю, Кёмампа, на стороне Намчона и второстепенной ветвью, Соаэпа, произошедшей от известного Рю Сон Рёна. премьер-министр во время правления короля Чосона Сончжо на стороне Букчон. В северной деревне находится поместье Янджиндан, обозначенное как сокровище № 306, и дом Пикчондак, обозначенный как важный фольклорный материал № 84. В южной деревне находится поместье Чунгхёдан, обозначенное как сокровище № 414, и дом Намчондак, важный фольклорный материал № 90. Раньше каждая ветвь клана Пунгсан Рю жила в своих усадебных домах и пригородах, сегодня обе ветви живут по всей деревне.

В деревне сохранились старые архитектурные стили, которые были утрачены из-за быстрой модернизации и развития Южной Кореи. Аристократические резиденции с черепичными крышами и дома для прислуги с соломенной крышей сохраняют архитектурный стиль династии Чосон . Павильон Вонджиджонса и конфуцианская школа Пёнсан — два примечательных сооружения в деревне. В деревне сохранился шаманский обряд Бёлсин-гут и маски Хахве, используемые в танце масок Хахве. Еще один обряд, который все еще практикуется, - это Чыльбул Нори, в котором используются фейерверки, запускаемые у подножия скалы Буонгдэ. [5] В храме Ёнмогак хранится коллекция книг Рю Сон Рёна, а также национальное достояние Южной Кореи № 132, « Цзинбирок» , книга, в которой рассказывается об Имджинской войне в Корее в 1592 году. Сокровище № 160, Кунмундунгок, представляет собой запись военные лагеря. Чхунгхёдан также имеет 231 королевский указ о назначении.

Внутри деревни растет 650-летнее дерево дзелькова под названием Самсиндан, которое , согласно корейскому шаманизму , является домом богини Самсин . Посетители пишут свои пожелания на листочках бумаги и вешают их рядом с елкой. [6] [5]

Королева Елизавета II посетила деревню Хахо в 1999 году. Во время ее визита местные жители деревни устроили вечеринку в честь ее 73-летия. [7]

Нематериальный культурный актив

Игра с маской Хахве Пёльсингут

Спектакль с масками, поставленный в Хахори, Пхунчхон-мён, городе Андон, провинция Северный Кёнсан, является национальным нематериальным культурным достоянием № 69. Истоком этой пьесы с масками является танец в масках Сонандже, который является невольной драматической победой. наблюдается в Тондже, в отличие от Сандаэ Мёнхваджон, традиционной корейской игры в масках. Пёлсингут Таль Нори — это спектакль в масках, включенный в общий деревенский обряд и представляющий собой смесь ритуала, народной оперы и пантомимы. [8] [5]

Линия огня Сунью

«Огонь на линии Сунью» — это народная игра, в которой люди подвешивают мешок, наполненный угольным порошком, на длинную веревку, висящую в воздухе, и наслаждаются захватывающим зрелищем, в котором пламя прыгает в воздух. В деревне Хахо в Андонге аристократы взяли стихотворение и вышли на реку, где пели и наслаждались стихотворением под полной луной в июле. В это время они любили поливать маслом яичную скорлупу или кусочки цыпленка и запускать их с помощью фитиля или ронять сосновые стебли, зажженные в Пуёндэ.

Туризм

Народная деревня Хахо внесена в список Всемирного наследия с 2010 года и привлекает более 1 миллиона посетителей в год.

С 2021 года туристическим тележкам запрещен въезд на территорию, чтобы сохранить деревню. [9]

Галерея

Панорамный вид на деревню и реку Накдонг вокруг нее.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Поехали, Корея. 21 июля 2010 г. ISBN. 9788973750467.
  2. ^ Всемирное наследие в Корее. 19 ноября 2011 г. ISBN. 9788981241773.
  3. ^ Бизвайр, Корея. «Народная деревня Андон-Хахве запрещает въезд туристических тележек». Будьте хорошо осведомлены о Корее . Проверено 2 декабря 2021 г.
  4. ^ «Исторические деревни Кореи: Хахо и Яндон». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 9 декабря 2021 г.
  5. ^ abc @NatGeoUK (24 сентября 2021 г.). «Откройте для себя Хахо и Яндон, деревни Южной Кореи, внесенные в список ЮНЕСКО». Национальная география . Проверено 2 декабря 2021 г.
  6. ^ Хэ Ён, Ким (14 октября 2021 г.). «Сказки, вырезанные в двух городах». Корейский вестник . Проверено 9 декабря 2021 г.
  7. ^ «Королева Елизавета бережно хранит память о вечеринке по случаю дня рождения в Корее» . корейские времена . 03.06.2016 . Проверено 15 декабря 2021 г.
  8. ^ Koreana - осень 2012 г. (на английском языке). 30 марта 2013 г. ISBN. 9788986090635.
  9. ^ Бизвайр, Корея. «Народная деревня Андон-Хахве запрещает въезд туристических тележек». Будьте хорошо осведомлены о Корее . Проверено 10 декабря 2021 г.

Внешние ссылки